Translation of "Bin verliebt in dich" in English
Ich
bin
so
verliebt
in
dich.
I'm
so
in
love
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke,
ich
bin
verliebt
in
dich.
I
think
I'm
love
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
es
mir
genau
überlege,
bin
ich
schrecklich
verliebt
in
dich.
Come
to
think
of
it,
I'm
dreadfully
in
love
with
you.
OpenSubtitles v2018
Emile,
ich
bin
verliebt
in
dich.
Emile,
I'm
madly
in
love
with
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
verliebt
in
dich.
But
I
fell
in
love
with
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sehr
viel
Geld,
und
ich
bin
sehr
verliebt
in
dich.
I
have
more
money
than
I
can
spend,
and
I'm
in
love
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auch
total
verliebt
in
dich.
And
I'm
totally
in
love
with
you,
too.
OpenSubtitles v2018
Jacqueline,
ich
bin
hetero
und
verliebt
in
dich.
Jacqueline,
I'm
straight.
-Hmm?
-And
I'm
in
love
with
you.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
verliebt
bin,
in
dich.
Because
I'm
in
love.
I
love
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
verliebt
in
dich.
I'm
not
in
love
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
verliebt
in
dich,
Elizabeth.
I'm
so
in
love
with
you,
Elizabeth.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
verliebt
in
dich,
Sam.
I'm
in
love
with
you,
Sam.
OpenSubtitles v2018
Bin
ich
verliebt
in
dich,
versuch
nicht,
mir
Verachtung
zu
zeigen.
But
if
I'm
in
love
with
you,
don't
ever
try
to
spurn
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
verliebt
in
dich,
Harvey.
I
am
not
in
love
with
you,
Harvey.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eindeutig
nicht
verliebt
in
dich.
Unequivocally
not
in
love
with
you.
OpenSubtitles v2018
Alexander,
dass...
ich
vielleicht...
verliebt
bin...
in
dich.
Alexander,
that...
I
may
have
fallen
in
love
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
verliebt
in
dich
oder
so
was.
I'm
not
in
love
with
you
or
anything.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schrecklich
verliebt
in
dich.
I'm
crazy
about
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
nicht
wirklich
verliebt
in
dich.
But
I'm
not
really
in
love
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
furchtbar
verliebt
in
dich.
I'm
so
completely
in
love
with
you...
OpenSubtitles v2018
Und
Lotte,
ich
bin
verliebt
in
dich.
And,
Lotte,
I'm
smitten
with
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
verliebt
in
dich...
But
I'm
in
love
with
you...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ziemlich
verliebt
in
dich,
ist
das
mir
gegenüber
also
fair?
Well,
I'm
sort
of
in
love
with
you,
so
is
that
fair
to
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
ich
bin
verliebt
in
dich.
I
think
I'm
in
love
with
you.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hast
du
es
nicht
bemerkt,
aber
ich
bin
verliebt
in
dich.
Maybe
you
haven't
noticed,
but
I'm
in
love
with
you.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
liebe
dich,
ich
bin
nur
nicht
verliebt
in
dich.
No,
I
love
you.
I'm
just
not
in
love
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
verliebt
in
dich
seit
wir
Kinder
waren.
Loved
you
since
we
were
kids.
You
have?
OpenSubtitles v2018