Translation of "Betrag beisteuern" in English
Ich
nenne
sie
meinen
Gold
Circle
Club,...
die
Leute,
die
einen
erheblichen
Betrag
beisteuern,
damit
diese
Sache
ins
Rollen
kommt.
I
call
them
my
Gold
Circle
Club,
and
they
gonna
make
a
substantial
contribution
and
just
get
this
thing
rolling
right.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
einen
Betrag
beisteuern
möchten,
klicken
Sie
auf
den
Button
unten
und
spenden
Sie
über
Ihren
PayPal-Account
oder
Ihre
Kreditkarte.
Should
you
wish
to
contribute,
click
on
the
button
below
to
make
a
donation
using
your
Paypal
account
or
your
credit
card.
TO
MAKE
A
REGULAR
DONATION
ParaCrawl v7.1
Daher
weist
man
auch
darauf
hin,
dass
das
Monitoringprogramm
nicht
nur
von
der
Industrie
finanziert
sei,
sondern
die
Institute
inzwischen
auch
noch
etwa
den
gleichen
Betrag
durch
Eigenleistung
beisteuern.
Therefore
it
is
pointed
out
that
the
monitoring
programme
is
not
just
financed
by
the
chemical
industry,
but
that
the
institutes
now
also
make
a
roughly
equal
contribution
through
their
own
work.
ParaCrawl v7.1
Herberts
verwitwete
Schwiegermutter
Jenny
Weinberg
hatte
Iserlohn
verlassen
und
lebte
seit
1939
mit
im
Haushalt
des
Ehepaars,
sodass
sie
noch
einen
geringen
Betrag
zur
Unterstützung
beisteuern
konnte.
Herbert's
widowed
mother-in-law,
Jenny
Weinberg,
had
left
Iserlohn
and
lived
in
the
couple's
household
as
well
since
1939,
which
meant
she
was
able
to
contribute
a
modest
amount
to
support
them.
ParaCrawl v7.1
Die
französische
Regierung
wird
weitere
60
%
de
s
aufgebrachten
Gesamt
betrags
beisteuern.
The
French
government
will
contribute
an
additional
60%
to
the
total
amount
of
funds
raised.
ParaCrawl v7.1