Translation of "Beschriften" in English
Es
wird
empfohlen,
den
Infusionsbeutel
entsprechend
zu
beschriften.
It
is
recommended
that
the
bag
be
labelled
accordingly.
EMEA v3
Ich
werde
sie
gleich
für
Sie
beschriften.
So,
I'll
label
this
for
you
in
a
second.
TED2013 v1.1
Hätten
die
Idioten
diese
Kisten
nicht
mit
etwas
anderem
als
Hieroglyphen
beschriften
können?
Would
it
have
killed
these
ass-hats
to
label
these
boxes
in
something
other
than
hieroglyphics?
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
die
Kisten
beschriften
sollen.
We
really
should
have
labeled
the
boxes.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
brauchst
du,
die
Erbsen
zu
beschriften?
How
soon
do
you
get
those
peas
labeled?
OpenSubtitles v2018
Ab
jetzt
beschriften
wir
die
Becher.
Look,
from
now
on
we'll
just
label
the
cups.
OpenSubtitles v2018
Durch
diesen
Schlauch
48
wird
die
Elektrolyt-Flüssigkeit
zum
elektro-chemischen
Beschriften
zugeführt.
The
liquid
electrolyte
for
electro-chemical
marking
is
supplied
through
this
hose
48.
EuroPat v2
Der
auf
diese
Art
mattierte
Film
ließ
sich
mit
Bleistift-oder
Plastikminen
gut
beschriften.
The
film
matted
in
this
way
could
be
well
marked
with
graphite
or
plastic
leads.
EuroPat v2
Die
bekannte
Vorrichtung
wird
in
einem
Laserdrucker
verwendet,
um
Papier
zu
beschriften.
The
existing
device
is
used
in
a
laser
printer
in
order
to
inscribe
paper.
EuroPat v2
Er
fängt
an
sein
Essen
zu
beschriften.
He's
started
labeling
all
his
food.
OpenSubtitles v2018
Eine
solche
PVC-Folie
läßt
sich
hervorragend
mit
einem
Laserstrahl
beschriften.
Such
a
PVC
film
can
be
inscribed
excellently
by
a
laser
beam.
EuroPat v2
Also
welcher
Teil
dieser
Aussage
können
wir
beschriften
als
die
Fazit?
So
what
part
of
this
statement
can
we
label
as
the
conclusion?
QED v2.0a
Schneiden
und
Beschriften
können
dann
in
einem
gemeinsamen
Verfahrensschritt
vorgenommen
werden.
Cutting
and
inscribing
can
then
be
effected
in
a
joint
operation.
EuroPat v2
Warum
kann
ich
ein
bestimmtes
Panorama
nicht
beschriften?
Why
can't
I
label
a
certain
panorama?
ParaCrawl v7.1
Einfach,
übersichtlich
und
gleichzeitig
stilvoll
können
Sie
die
NoteBoards
mit
Kreide
beschriften.
Simple,
clear
and
stylish,
you
can
label
the
NoteBoards
with
chalk.
ParaCrawl v7.1
Beschriften,
welche
Kugel
Ihre
ist
praktischer
zu
tun
ist.
Label
which
ball
is
yours
is
more
practical
to
do.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
können
die
Produkte
entsprechend
Ihrer
spezifischen
Anforderung
beschriften.
And
we
can
label
the
products
according
to
your
specific
requirement.
CCAligned v1
Option
zu
ändern
die
Icons,
Formen,
Farbe,
beschriften
usw..
Option
to
change
the
Icons,
shapes,
color,
label
etc.
ParaCrawl v7.1