Translation of "Batterie-pluspol" in English
Arbeiten
Sie
gemäß
guter
fachlicher
Praxis
und
verwenden
Sie
farbcodierte
Kabel
-
Rot
für
den
Batterie-Pluspol,
Schwarz
für
den
Batterie-Minuspol
und
Grün
für
die
Erdung.
Follow
good
practice
and
use
color
coded
wires
-
red
for
battery
positive,
black
for
battery
negative,
and
green
for
earth
ground.
ParaCrawl v7.1
Die
Endpunkte
der
drei
Halbbrücken
sind
jeweils
verbunden
und
zur
Spannungsversorgung
mit
ihrem
einen
Ende
an
eine
Stromanschluss
PS
(Batterie-Pluspol)
und
mit
dem
anderen
Ende
an
einen
Masseanschluss
GND
(Batterie-Minuspol)
angeschlossen.
For
voltage
supply,
the
end
points
of
the
two
half
bridges
are
each
connected
at
one
end
to
a
power
pin
PS
(positive
battery
terminal)
and
at
the
other
end
to
a
ground
pin
GND
(negative
battery
terminal.
EuroPat v2
Die
Endpunkte
der
beiden
Halbbrücken
sind
jeweils
verbunden
und
zur
Spannungsversorgung
mit
ihrem
einen
Ende
an
eine
Stromanschluss
PS
(Batterie-Pluspol)
und
mit
dem
anderen
Ende
an
einen
Masseanschluss
GND
(Batterie-Minuspol)
angeschlossen.
For
voltage
supply,
the
end
points
of
the
two
half
bridges
are
each
connected
at
one
end
to
a
power
pin
PS
(positive
battery
terminal)
and
at
the
other
end
to
a
ground
pin
GND
(negative
battery
terminal).
EuroPat v2
Die
drei
Halbbrücken-Leistungsendstufen
HB
sind
zur
Spannungsversorgung
jeweils
an
einen
Stromanschluss
PS
(Batterie-Pluspol)
und
an
einen
Masseanschluss
GND
(Batterie-Minuspol)
angeschlossen.
For
voltage
supply,
the
three
half-bridge
power
output
stages
HB
are
each
connected
to
a
power
pin
PS
(positive
battery
terminal)
and
a
ground
pin
GND
(negative
battery
terminal).
EuroPat v2
Die
drei
Halbbrückenschaltungen
HB
sind
einerseits
zur
Absicherung
gegen
eine
Verpolung
der
Batterie
jeweils
über
den
Batterie-Verpolschutz
RBP
an
den
Stromanschluss
PS
(Batterie-Pluspol)
und
andererseits
an
einen
Masseanschluss
GND
(Batterie-Minuspol)
angeschlossen.
The
three
half-bridge
circuits
HB
are
connected,
on
one
side,
via
the
reverse
battery
protection
RBP
to
the
power
pin
PS
(positive
battery
terminal)
for
protection
against
battery
polarity
reversal
and,
on
the
other,
to
a
ground
pin
GND
(negative
battery
terminal).
EuroPat v2
Zur
Spannungsversorgung
wird
jeder
einzelne
Steuerungsbaustein
SB
auf
einer
Seite
der
jeweiligen
Halbbrücken-Leistungsendstufe
(Halbbrückenschaltung)
der
FETs
an
eine
Stromanschluss
PS
(Batterie-Pluspol)
und
mit
dem
anderen
Ende
der
jeweiligen
Halbbrückenschaltung
an
einen
Masseanschluss
GND
(Batterie-Minuspol)
angeschlossen.
For
voltage
supply,
each
individual
control
chip
SB
is
connected
on
one
side
of
the
respective
half-bridge
power
output
stage
(half-bridge
circuit)
of
the
FETs
to
a
power
pin
PS
(positive
battery
voltage)
and
at
the
other
end
of
the
respective
half-bridge
circuit
to
a
ground
pin
GND
(negative
battery
voltage).
EuroPat v2