Translation of "Autonomer kreis der jamal-nenzen" in English
Umfasst
die
folgenden
Föderationssubjekte:
Gebiet
Kurgan,
Gebiet
Swerdlowsk,
Gebiet
Tjumen,
Autonomer
Kreis
der
Chanten
und
Mansen,
Autonomer
Kreis
der
Jamal-Nenzen,
Gebiet
Tscheljabinsk.
Includes
the
following
Subjects
of
the
Russian
Federation:
Kurgan
Oblast,
Sverdlovsk
Oblast,
Tyumen
Oblast,
Khantia-Mansia
Autonomous
District,
Yamalia
Autonomous
District,
Chelyabinsk
Oblast.
DGT v2019
Der
Nadymski
rajon
()
ist
ein
Rajon
im
Autonomen
Kreis
der
Jamal-Nenzen
in
Russland.
It
is
located
in
the
central
and
southern
parts
of
the
autonomous
okrug.
Wikipedia v1.0
Russland
hat
die
Kommission
gebeten,
den
autonomen
Kreis
der
Jamal-Nenzen
in
die
Liste
von
Drittländern
bzw.
Teilen
von
Drittländern,
aus
denen
frisches
Fleisch
von
gezüchteten
Rentieren
in
die
Gemeinschaft
eingeführt
werden
darf,
aufzunehmen.
Russia
has
asked
the
Commission
to
include
the
Yamalo-Nenets
autonomous
area
in
the
list
of
third
countries
or
parts
thereof
from
which
the
fresh
meat
of
farmed
reindeer
may
be
imported
into
the
Community.
DGT v2019
Auf
diesen
Antrag
hin
hat
das
Lebensmittel-
und
Veterinäramt
vom
22.
bis
26.
November
2004
im
autonomen
Kreis
der
Jamal-Nenzen
einen
Kontrollbesuch
durchgeführt.
Following
that
request
a
mission
was
carried
out
in
the
Yamalo-Nenets
autonomous
area
by
the
Food
and
Veterinary
Office
(FVO)
from
22
to
26
November
2004.
DGT v2019
Deswegen
sollte
der
autonome
Kreis
der
Jamal-Nenzen
in
die
Liste
der
Gebiete,
aus
denen
frisches
Fleisch
von
gezüchteten,
jedoch
nicht
domestizierten
Wildsäugetieren,
ausgenommen
Equiden
und
Suidae,
in
die
Europäische
Gemeinschaft
eingeführt
werden
darf,
aufgenommen
werden.
It
is
therefore
appropriate
to
list
the
Yamalo-Nenets
autonomous
area
as
being
authorised
to
import
into
the
Community
the
fresh
meat
of
farmed
non-domestic
animals
other
than
suidae
and
solipeds.
DGT v2019
Transliteration
"Muži")
ist
ein
größeres
Dorf
"(selo)"
innerhalb
des
Autonomen
Kreises
der
Jamal-Nenzen
im
nördlichen
Westsibirien
(Russland),
rund
100
km
südwestlich
der
Kreishauptstadt
Salechard.
Muzhi
()
is
a
rural
locality
(a
"selo")
and
the
administrative
center
of
Shuryshkarsky
District
of
Yamalo-Nenets
Autonomous
Okrug,
Russia,
located
on
the
bank
of
the
Ob
River.
Wikipedia v1.0
Es
liegt
in
Russland
im
Autonomen
Kreis
der
Jamal-Nenzen
der
Oblast
Tjumen
(Sibirien)
südlich
des
arktischen
Polarkreises.
It
lies
in
Yamalo-Nenets
Autonomous
Okrug
in
Tyumen
Oblast
of
Russia,
just
south
of
the
Arctic
circle
and
named
after
the
settlement
of
Urengoy.
Wikipedia v1.0
Tarko-Sale
(/
)
ist
eine
russische
Stadt
im
Autonomen
Kreis
der
Jamal-Nenzen
mit
Einwohnern
(Stand
).
As
a
municipal
division,
the
town
of
Tarko-Sale
is
incorporated
within
Purovsky
Municipal
District
as
Tarko-Sale
Urban
Settlement.
Wikipedia v1.0
Urengoi
()
ist
eine
Siedlung
städtischen
Typs
im
Autonomen
Kreis
der
Jamal-Nenzen
(Russland)
mit
Einwohnern
(Stand
).
Urengoy
()
is
an
urban
locality
(an
urban-type
settlement)
in
Purovsky
District
of
Yamalo-Nenets
Autonomous
Okrug,
Russia.
Wikipedia v1.0
Nadym
()
ist
eine
russische
Rajonshauptstadt
im
Autonomen
Kreis
der
Jamal-Nenzen
mit
Einwohnern
(Stand
).
Nadym
()
is
a
town
in
Yamalo-Nenets
Autonomous
Okrug,
Russia,
located
on
the
Nadym
River.
Wikipedia v1.0
Murawlenko
()
ist
eine
Stadt
im
Autonomen
Kreis
der
Jamal-Nenzen
(Russland)
mit
Einwohnern
(Stand
).
Muravlenko
()
is
a
town
in
Yamalo-Nenets
Autonomous
Okrug,
Russia,
located
southeast
of
Salekhard.
Wikipedia v1.0
Jamburg
()
ist
eine
Siedlung
im
Rajon
Nadym
des
Autonomen
Kreises
der
Jamal-Nenzen
(Russland)
mit
etwa
300
ständigen
Einwohnern.
Yamburg
()
is
a
rural
locality
(a
settlement)
in
Nadymsky
District
of
Yamalo-Nenets
Autonomous
Okrug
of
Russia,
north
of
the
Arctic
Circle
on
the
Gulf
of
Ob.
Wikipedia v1.0
Charp
(
und
)
ist
eine
Siedlung
städtischen
Typs
im
Autonomen
Kreis
der
Jamal-Nenzen
(Russland)
mit
Einwohnern
(Stand
).
Kharp
()
is
an
urban
locality
(an
urban-type
settlement)
in
Priuralsky
District
of
Yamalo-Nenets
Autonomous
Okrug,
Russia,
located
on
the
bank
of
the
Sob
River.
Wikipedia v1.0
Im
selben
Jahr
wurde
sie
als
Abgeordneter
der
Staatsduma
des
Autonomen
Kreises
der
Jamal-Nenzen,
sowie
als
Stadtverordnete
von
Novy
Urengoj.
That
year
she
was
elected
as
a
deputy
of
the
State
Duma
of
Yamalo-Nenets
Autonomous
Okrug
and
as
a
deputy
of
the
NoviyUrengoy
Municipal
Committee.
ParaCrawl v7.1
Die
Gasleitung
nimmt
ihren
Anfang
im
Autonomen
Kreis
der
Jamal-Nenzen,
streckt
sich
durch
Gebiete
Tomsk
und
Novosibirsk,
Altairegion
und
Republik
Altai
und
kommt
zum
West-Norden
Chinas,
neben
der
Mongolei,
zum
Sinjtsjan-Uigurischen
autonomen
Rayon.
Its
route
begins
in
the
Yamal-Nenets
Autonomous
District,
passes
through
Tomsk
and
Novosibirsk
regions,
the
Altai
Territory
and
the
Altai
Republic
and
it
will
be
released
to
the
northwest
of
China,
close
to
Mongolia,
Xinjiang.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
in
Russland
im
autonomen
Kreis
der
Jamal-Nenzen
der
Oblast
Tjumen
(Sibirien)
südlich
des
arktischen
Polarkreises.
It
lies
in
the
autonomous
area
of
Yamalo-Nenets
in
the
Tyumen
Oblast
of
Russia
-
the
northwestern
Siberian
Basin.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
der
rund
41.300
Nenzen
leben
im
Autonomen
Kreis
der
Nenzen,
im
Autonomen
Kreis
der
Jamal-Nenzen
und
im
Autonomen
Kreis
Taimyr.
Most
of
the
approximately
41,300
Nenets
live
in
the
Nenets
Autonomous
District,
the
Yamalo-Nenets
Autonomous
District
and
in
Taimyr.
ParaCrawl v7.1
Seit
Oktober
2000
bis
Dezember
2001
arbeitet
Natalia
Komarowa
als
erster
Stellvertreter
des
Gouverneurs
des
Autonomen
Kreises
der
Jamal-Nenzen,
wo
sie
an
der
Spitze
der
Wirtschaftsrat
des
Bezirkes
stand.
From
October
2000
to
December
2001
Natalia
Komarova
worked
as
a
deputy
of
the
Governor
of
Yamalo-Nenets
Autonomous
Okrug,
leading
the
Economic
Committee
of
the
Okrug.
ParaCrawl v7.1
Der
Autonome
Kreis
der
Jamal-Nenzen
(/"Jamalo-Nenezki
awtonomny
okrug";
/"Jamaly-Nenjozije
awtonomnoi
njokruk")
ist
eine
Verwaltungseinheit
(Autonomer
Kreis)
im
Norden
Russlands.
Yamalo-Nenets
Autonomous
Okrug
(,
"Yamalo-Nenetsky
Avtonomny
Okrug";
),
is
a
federal
subject
of
Russia
(an
autonomous
okrug
of
Tyumen
Oblast).
Wikipedia v1.0