Translation of "Ansicht von hinten" in English
In
der
Figur
1
ist
eine
perspektivische
Ansicht
der
Frankiermaschine
von
hinten
dargestellt.
FIG.
1
shows
a
perspective
view
of
a
postage
meter
machine
from
the
back.
EuroPat v2
In
der
Figur
3
ist
eine
perspektivische
Ansicht
der
Frankiermaschine
von
hinten
dargestellt.
FIG.
3
shows
a
perspective
view
of
the
postage
meter
machine
from
behind.
EuroPat v2
In
Figur
3
ist
die
Rahmenkonstruktion
noch
in
einer
Ansicht
von
hinten
gezeigt.
FIG.
3
shows
the
frame
structure
in
a
view
from
the
rear.
EuroPat v2
Figur
7
zeigt
dieselbe
Anordnung
in
perspektivischer
Ansicht
von
hinten.
FIG.
7
shows
the
same
arrangement
in
a
perspective
view
from
behind.
EuroPat v2
Abb.
6
zeigt
die
Ansicht
von
hinten
der
in
Abb.
1
enthaltenen
Lampe.
FIG.
6
shows
a
rear
view
of
the
lamp
shown
in
FIG.
1;
EuroPat v2
Komplett
bestückte
Platine,
Ansicht
von
hinten.
Above
the
completely
mounted
board,
view
from
behind.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
demnach
um
die
Ansicht
von
hinten
(Lösungsbuchstabe
E).
What
we
have
here
is
therefore
the
view
from
behind
(solution
letter
E).
ParaCrawl v7.1
Figur
10:
der
Sitzrahmen
gemäß
Figur
9
in
einer
Ansicht
von
hinten,
FIG.
10:
is
a
rear
view
of
the
seat
frame
in
FIG.
9;
EuroPat v2
Die
Figur
8
zeigt
eine
perspektivische
Ansicht
des
Armaturengrundkörpers
von
hinten
unten.
FIG.
8
shows
a
perspective
view
of
the
fitting
main
body
from
the
rear
and
from
below.
EuroPat v2
Folglich
ist
die
Verbundlenkerachse
1
in
einer
Ansicht
von
hinten
dargestellt.
The
torsion
beam
axle
1
is
thus
shown
in
a
view
from
the
rear.
EuroPat v2
In
Figur
2b
ist
die
Handhabe
3
in
einer
Ansicht
von
hinten
dargestellt.
In
FIG.
2
b,
the
handle
3
is
shown
in
a
view
from
behind.
EuroPat v2
Figur
7
zeigt
den
Verbinder
in
einer
Ansicht
von
hinten.
FIG.
7
shows
a
view
of
the
connector
from
the
rear.
EuroPat v2
Die
Figur
9
zeigt
das
Fahrzeug
in
einer
Ansicht
von
hinten.
FIG.
9
shows
a
rear
view
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Figur
5
zeigt
in
einer
Teildarstellung
den
Stellmechanismus
in
einer
Ansicht
von
hinten.
FIG.
5
shows
the
adjusting
mechanism
in
a
view
from
the
rear
in
a
partial
illustration.
EuroPat v2
Figur
1:
Die
Vorrichtung
in
einer
Ansicht
von
hinten
gesehen;
FIG.
1:
The
device
in
a
view
seen
from
behind;
EuroPat v2
Ansicht
von
hinten
-
die
Kabine
bleibt
dunkel
bis
auf
eine
Kontrollleuchte.
Rear
view
-
the
cabin
remains
dark
apart
from
a
single
control
light.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abschnitte
21
sind
im
Schnitt,
wie
aus
der
Ansicht
von
hinten
gemäß
Fig.
In
a
sectional
view,
these
sections
21
are
forked
as
seen
in
the
view
from
behind
of
FIG.
EuroPat v2
Der
Unterbau
46
weist,
wie
es
auch
der
Ansicht
von
links
hinten
aus
Fig.
The
substructure
46
comprises,
as
may
also
be
taken
from
the
view
from
the
rear
left
in
FIG.
EuroPat v2
Dies
ist
ein
Rennen
im
klassischen
Stil
3D
mit
einer
Ansicht
von
oben
und
hinten.
This
is
a
race
in
classic
style
3D
with
a
view
from
above
and
behind.
CCAligned v1
Die
Fig.
9
stellt
den
Sicherungsring
(31)
in
perspektivischer
Ansicht
von
hinten
dar.
FIG.
9
shows
the
retaining
ring
31
in
a
rear
perspective
view.
EuroPat v2
In
Figur
2
ist
eine
Ansicht
von
hinten
auf
das
Verschleißschutzelement
1
zu
sehen.
FIG.
2
shows
a
view
of
the
wear
prevention
element
1
from
the
rear.
EuroPat v2
In
Figur
4
ist
die
Anordnung
gemäß
Figur
3
in
einer
perspektivischen
Ansicht
von
hinten
dargestellt.
FIG.
4
shows
a
perspective
rear
view
of
the
arrangement
shown
in
FIG.
3
.
EuroPat v2
Figur
13:
das
dritte
Ausführungsbeispiel
in
einer
ersten
perspektivischen
Ansicht
schräg
von
hinten.
FIG.
13
shows
the
third
embodiment
in
a
first
perspective,
at
an
angle
from
behind.
EuroPat v2
Figur
6
zeigt
eine
teilweise
geschnittene
Ansicht
von
hinten
des
in
Figur
5
dargestellten
Fahrzeugs.
FIG.
6
shows
a
partially
cut-away
view
from
the
rear
of
the
vehicle
illustrated
in
FIG.
5
.
EuroPat v2
Figur
18
eine
Darstellung
entsprechend
der
Figur
17
in
einer
Ansicht
schräg
von
hinten,
FIG.
18
A
presentation
corresponding
to
FIG.
17
in
an
oblique
view
from
the
rear.
EuroPat v2
Einen
Ansicht
von
hinten,
hier
sieht
man
der
schwere
Stützbalken
und
die
Anhängerkupplung.
A
view
from
the
rear,
here
we
see
the
heavy
outriggers
and
a
drawbar
coupling.
ParaCrawl v7.1
Die
laparoskopische
Aufnahme
bietet
eine
Ansicht
von
hinten
oben
auf
den
Uterus
und
die
Adnexe.
The
laparoscopic
recording
provides
a
view
from
the
above
rear
of
the
uterus
and
the
adnexa.
ParaCrawl v7.1