Translation of "Ansager" in English

Ansager: Gute Nachricht, die da unten verspäten sich.
Announcer: Great news, they're running late downstairs.
TED2013 v1.1

Tom arbeitet als Ansager fürs Fernsehen.
Tom works as an announcer on television.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist ein sehr erfahrener Ansager.
Tom is a very experienced announcer.
Tatoeba v2021-03-10

Ansager: Dies ist ein historischer Tag [unklar].
Announcer: This is an historic day in January.
TED2013 v1.1

Und das ist Don Hartman, mein Ansager.
And this is Don Hartman, my announcer.
OpenSubtitles v2018

Mir gefallen die Ansager bei der BBC, nachdem das Programm vorbei ist.
But the ones I really like are those voice over announcers on the BBC after the programs are over.
OpenSubtitles v2018

Luke, Reuben ist krank, also brauche ich dich heute als Ansager.
Oh, hey, Luke, Reuben's sick, so I'm gonna need you to be the announcer today.
OpenSubtitles v2018

Der Ansager hat noch nie so elegante Windeln gesehen.
This announcer has never seen diapers so dapper.
OpenSubtitles v2018

Ich will Ansager werden bei den Baltimore Colts.
I've been thinking. I wanna become an announcer for the Baltimore Colts.
OpenSubtitles v2018

Hier spricht Ihr Ansager, Obergruppenführer WoIfcastIe.
I'm your announcer, Obergruppenfuehrer Wolfcastle.
OpenSubtitles v2018

Hal Ziegler hat Joe als Ansager für die Tour engagiert.
Hal Ziegler hired Joe... as the announcer for the rest of the tour.
OpenSubtitles v2018

Wer ist das, der Ansager?
Who is that, the announcer?
OpenSubtitles v2018

Halten Sie sich bereit für den Ansager im Ring, Howling Harvey Slocum.
Stand by for your ring announcer, Howling Harvey Slocum.
OpenSubtitles v2018

Ich bin der Ansager, der gerade diesen Job bekommen hat.
I'm the announcer who's just been given this job by the bbc
OpenSubtitles v2018

Hallo, ich bin auch Ansager.
Hello, I'm another announcer.
OpenSubtitles v2018

Ansager gibt es überall im Spiel.
The Announcer exists all over the game world and it's the only way in.
QED v2.0a

Ende der Vierziger Jahre arbeitete Wallace als angestellter Ansager beim Radiosender CBS.
In the late 1940s, Wallace was a staff announcer for the CBS radio network.
WikiMatrix v1