Translation of "Anlehnung" in English
Ebenfalls
in
Anlehnung
an
die
IPPCRichtlinien
wurden
Betreiberpflichten
hinsichtlich
der
Informationen
eingeführt.
Also
in
line
with
the
IPPC
directive,
requirements
for
operators
to
provide
information
have
been
introduced.
Europarl v8
In
Anlehnung
an
die
Ausführungen
der
Ministerin
möchte
ich
ihr
zwei
Erklärungsversuche
unterbreiten.
Following
on
from
what
the
Minister
has
already
said,
I
would
like
to
put
two
propositions
to
her.
Europarl v8
In
Anlehnung
an
Aggro
Berlin
nennen
sie
sich
Aggro
Hürth.
The
name
Aggro
Hürth
is
a
reference
to
the
German
record
label
Aggro
Berlin.
Wikipedia v1.0
In
Anlehnung
an
die
EGKS
könnte
ein
neuer
institutioneller
Rahmen
geschaffen
werden.
A
new
institutional
framework
could
be
envisaged
along
the
lines
of
the
ECSC
Treaty.
TildeMODEL v2018
In
Anlehnung
an
den
Gerichsthof,
erwarte
ich,
König
zu
bleiben.
Following
the
tribunal,
I
expect
to
remain
the
King
of
England.
OpenSubtitles v2018
Die
Bezeichnung
wählte
man
in
Anlehnung
an
Orlando
di
Lasso.
The
name
was
chosen
with
reference
to
Orlando
di
Lasso.
Wikipedia v1.0
Hierbei
kann
es
sich
um
eine
Anlehnung
an
das
echte
Klonschaf
Dolly
handeln.
This
may
be
a
reference
to
the
real
clone
sheep
Dolly.
WikiMatrix v1