Translation of "Allgemeine erklärung der menschenrechte" in English
Ich
möchte
einfach,
dass
die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
eingehalten
wird.
I
simply
want
to
assert
the
Universal
General
Declaration
of
Human
Rights.
Europarl v8
Alle
unsere
Länder
haben
die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
unterzeichnet.
All
of
our
countries
have
subscribed
to
the
Universal
Declaration
of
Human
Rights.
Europarl v8
Die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
sichert
allen
Menschen
Freizügigkeit
und
Aufenthaltsfreiheit
zu.
The
Universal
Declaration
of
Human
Rights
guarantees
citizens'
freedom
of
movement
and
residence.
Europarl v8
Die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
sagt:
„
The
Universal
Declaration
of
Human
Rights
states
:
«
TildeMODEL v2018
In
den
Erläuterungen
wird
ausdrücklich
auf
die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
Bezug
genommen.
In
the
area
of
armsexports,
the
EU
has
put
special
emphasis
on
the
respect
for
human
rights
inits
European
Union
code
of
conducton
armsex-ports,which
was
adopted
by
the
Council
of
Ministers
in
June
1998.
EUbookshop v2
Die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
sollte
für
alle
Menschen
in
der
Welt
gelten.
Indeed,
I
think
that
the
Universal
Declaration
of
Human
Rights
is
what
should
be
available
for
people
throughout
the
world.
QED v2.0a
Erneut
bekräftigen
unser
Engagement
für
die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte,
Reaffirming
our
commitment
to
the
Universal
Declaration
of
Human
Rights,
CCAligned v1
Sie
schrieb:
"China
hat
die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
unterschrieben.
She
stated,
"China
has
signed
the
Universal
Declaration
of
Human
Rights.
ParaCrawl v7.1
Die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
war
die
Grundlage
für
dieses
schützende
Gefüge.
The
Universal
Declaration
of
Human
Rights
has
been
the
foundation
of
this
protective
edifice.
ParaCrawl v7.1
Dem
folgte
im
selben
Jahr
die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
der
Vereinten
Nationen.
It
was
followed
in
the
same
year
by
United
Nations'
Universal
Declaration
of
Human
Rights
.
ParaCrawl v7.1
Wann
wurde
die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
verabschiedet?
Sixtieth
Anniversary
of
the
Universal
Declaration
of
Human
Rights
ParaCrawl v7.1
Sie
schrieb:
„China
hat
die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
unterschrieben.
She
stated,
“China
has
signed
the
Universal
Declaration
of
Human
Rights.
ParaCrawl v7.1
Wir
respektieren
die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
der
Vereinten
Nationen.
Conform
to
the
UN
Universal
Declaration
of
Human
Rights.
CCAligned v1
Die
51
Länder
der
Vereinten
Nationen
nehmen
die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
an.
The
51
member
states
of
the
United
Nations
sign
the
Universal
Declaration
of
Human
Rights.
CCAligned v1
Was
wissen
Sie
über
die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte?
What
do
you
know
about
the
Universal
Declaration
of
Human
Rights?
CCAligned v1
Die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
führt
70-Jahre
in
der
2018!
The
Universal
Declaration
of
Human
Rights
performs
70
years
in
the
2018!
CCAligned v1
Die
allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
wurde
heute
70
Jahre
alt!
The
Universal
Declaration
of
Human
Rights
turns
70
today!
CCAligned v1
Unser
Projekt
respektiert
die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte.
Our
project
respects
the
universal
declaration
of
human
rights.
CCAligned v1
Heute
vor
66
Jahren
wurde
die
"Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte"
verabschiedet.
The
Universal
Declaration
of
Human
Rights
was
adopted
66
years
ago
today.
ParaCrawl v7.1
Die
allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
besagt
so
auch
nichts
über
sexuelle
Rechte.
Thus,
the
Universal
Declaration
of
Human
Rights
says
nothing
about
sexual
rights.
ParaCrawl v7.1
Am
10.
Dezember
2008
begehen
wir
60
Jahre
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte.
On
10
December
2008
we
celebrate
60
years
of
the
Declaration's
existence.
ParaCrawl v7.1
Vor
60
Jahren
wurde
die
allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
unterzeichnet.
Sixty
years
ago,
the
general
Declaration
of
Human
Rights
was
signed.
ParaCrawl v7.1
Die
allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
ist
wirklich
universell.
The
Universal
Declaration
of
Human
Rights
is
rightly
universal.
ParaCrawl v7.1
Die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
wurde
am
Palast
Chaillot
neben
diesem
Platz
verabschiedet.
The
Universal
Declaration
of
Human
Rights
was
passed
and
issued
at
the
Palais
Chaillot
next
to
the
square.
ParaCrawl v7.1
Die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
wurde
am
10.
Dezember
1948
angenommen.
The
Universal
Declaration
of
Human
Rights
was
adopted
on
10
December
1948.
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen
sind
stolz
auf
die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte.
Many
humans
are
proud
of
the
Universal
Declaration
of
Human
Rights
.
ParaCrawl v7.1
Die
Vollversammlung
nahm
1948
an
diesem
Tag
die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
an.
The
General
Assembly
adopted
the
Universal
Declaration
of
Human
Rights
on
that
same
day
in
1948.
ParaCrawl v7.1
Vor
gerade
60
Jahren
wurde
die
Allgemeine
Erklärung
der
Menschenrechte
verkündet.
Just
60
years
ago
they
passed
the
Universal
Declaration
of
Human
Rights.
ParaCrawl v7.1