Translation of "80. geburtstag" in English
Ja,
es
ist
mein
80.
Geburtstag.
Yes,
it's
my
80th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
Jock
über
deinen
80.
Geburtstag
gesprochen.
I've
just
been
talking
to
Jock
about
your
80th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gekommen,
um
deinen
80.
Geburtstag
zu
feiern.
I
am
back
to
celebrate
your
eightieth
birthday!
OpenSubtitles v2018
Ich
bereite
das
Geschenk
für
deinen
80.
Geburtstag
vor.
I'm
working
on
your
80th
birthday
present.
OpenSubtitles v2018
Und
es
wird
kurz
vor
deinem
80.
Geburtstag
fertig
sein.
And
it's
going
to
be
ready
shortly
before
your
80th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Zu
ihrem
80.
Geburtstag,
stellen
wir
ihn
überall
vor.
And
on
your
80th
birthday
celerbation
you'll
annouce
to
everyone
that
OpenSubtitles v2018
In
3
Wochen
hat
Mutter
ihren
80.
Geburtstag.
In
3
weeks
mother
has
her
80th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Er
starb
in
Utting
am
Ammersee,
kurz
vor
seinem
80.
Geburtstag.
He
died
in
Utting
am
Ammersee
shortly
before
his
80th
birthday.
WikiMatrix v1
Kannst
du
den
Ausflug
nicht
verschieben,
bis
zu
deinem
80.
Geburtstag?
So,
can
you
maybe
put
this
off
till
your
80th
birthday?
OpenSubtitles v2018
Der
alte
Blinde
feiert
heute
seinen
80.
Geburtstag,
junger
Freund.
Old
blind
guy
is
celebrating
his
80th
birthday
tonight,
young
fella.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
Vater
an
seinem
80.
Geburtstag
auf
einer
Achterbahn.
This
is
my
dad
riding
a
roller
coaster
on
his
80th
birthday.
QED v2.0a
Carmen
Würth,
Ehefrau
von
Reinhold
Würth
feiert
ihren
80.
Geburtstag.
Carmen
Würth,
the
wife
of
Reinhold
Würth,
will
celebrate
her
80th
birthday.
ParaCrawl v7.1
Wir
gratulieren
herzlich
zum
80.
Geburtstag
unseres
Gründers
und
Ehrenpräsidenten
Guido
A.
Zäch!
Congratulations
on
the
80th
birthday
of
our
founder
and
honorary
chairman
Guido
A.
Zäch!
ParaCrawl v7.1
Klaus
Huber
gewidmet
zu
seinem
80.
Geburtstag.
Dedicated
to
Klaus
Huber
for
his
80th
birthday.
ParaCrawl v7.1
Der
am
18.07.1927
im
Schwarzwald
geborene
Geschäftsmann
feierte
gestern
seinen
80.
Geburtstag.
The
businessman
who
was
born
in
the
Black
Forest
on
18
July
1927
celebrated
his
80th
birthday
yesterday.
ParaCrawl v7.1
Diese
kurze
Komposition
ist
ein
musikalischer
Gruss
zum
80.
Geburtstag
von
Bernard
Parmegiani.
This
short
composition
is
a
present
for
Bernard
Parmegiani's
80th
birthday.
ParaCrawl v7.1
Am
29.
Mai
2014
feierte
der
Fluxuskünstler
Ben
Patterson
seinen
80.
Geburtstag.
The
Fluxus
artist
Ben
Patterson
celebrated
his
80th
birthday
on
29
May
2014.
ParaCrawl v7.1
Was
wünschen
Sie
sich
zum
80.
Geburtstag?
What
have
you
wished
for
your
80th
Birthday?
ParaCrawl v7.1
Zu
ihrem
80.
Geburtstag
hat
ihr
Savannah
eine
Statue
geschenkt.
To
her
80th
birthday
Savannah
had
that
statue
done
so
the
lady
can
retire
in
peace.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Mel
Ramos
alles
Gute
zu
seinem
heutigen
80.
Geburtstag!
We
wish
Mel
Ramos
all
the
best
on
his
80th
birthday
today!
CCAligned v1
Unser
Unternehmen
feierte
2011
seinen
80.
Geburtstag.
Our
company
celebrated
its
80th
birthday
in
2011.
CCAligned v1
Im
Jahr
1957
feierte
man
in
Simferopol
seinen
80.
Geburtstag.
In
1957,
in
Simferopol,
they
celebrated
his
80th
birthday.
ParaCrawl v7.1
Die
Komponistin
feiert
einen
Tag
darauf
ihren
80.
Geburtstag.
The
composer
will
celebrate
her
80th
birthday
the
next
day.
ParaCrawl v7.1
Zu
seinem
80.
Geburtstag
1946
dirigierte
Sergiu
Celibidache
Georg
Schumanns
Händel-Variationen.
For
his
80th
birthday
in
1946,
Sergiu
Celibidache
conducted
Georg
Schumann’s
Handel
Variations.
ParaCrawl v7.1
Am
6.
10.
feiert
Paul
Badura-Skoda
seinen
80.
Geburtstag!
On
6
October,
Paul
Badura-Skoda
celebrated
his
80th
birthday!
ParaCrawl v7.1
John
Neumeier
hat
am
24.
Februar
seinen
80.
Geburtstag.
John
Neumeier's
80th
birthday
is
on
February
24.
ParaCrawl v7.1
Die
HSFK
gratuliert
ihrem
Gründungsmitglied
an
diesem
Dienstag
herzlich
zu
seinem
80.
Geburtstag.
PRIF
cordially
congratulates
its
founding
member
Ernst-Otto
Czempiel
to
his
80th
birthday.
ParaCrawl v7.1
Wir
gratulieren
Ihnen,
Herr
Professor
Krebs,
herzlich
zu
Ihrem
80.
Geburtstag!
Our
sincere
congratulations,
Professor
Krebs,
on
your
80th
birthday!
ParaCrawl v7.1
Am
24.
Oktober
2011
begeht
die
russische
Komponistin
Sofia
Gubaidulina
ihren
80.
Geburtstag.
The
Russian
composer
Sofia
Gubaidulina
is
celebrating
her
80th
birthday
at
the
24
October
2011.
ParaCrawl v7.1
Seinen
80.
Geburtstag
feiert
am
15.
April
aber
Gert
Wilden
.
But
Gert
Wilden
celebrates
his
80th
birthday
on
April
15.
ParaCrawl v7.1