Translation of "50. geburtstag" in English
Im
Jahre
2008
hat
die
Europäische
Investitionsbank
ihren
50.
Geburtstag
feiern
können.
In
2008,
the
European
Investment
Bank
celebrated
its
50th
anniversary.
Europarl v8
Ich
hatte
den
Film
zum
50.
Geburtstag
meines
Vaters
gesehen.
I
had
seen
the
film
on
the
occasion
of
my
father's
50th
birthday.
TED2020 v1
Heute
ist
glaube
ich
der
50.
Geburtstag
der
Entdeckung
von
DNA.
Today
is,
I
think,
the
50th
anniversary
of
the
discovery
of
DNA.
TED2013 v1.1
Man
bat
mich,
ihre
Show
zum
50.
Geburtstag
2004
zu
eröffnen.
They
asked
me
to
open
their
50th
anniversary
show
in
2004.
TED2013 v1.1
Sie
brachten
ihm
ein
Ständchen
zu
seinem
50.
Geburtstag.
They
serenaded
him
in
celebration
of
his
50.
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
dem
50.
Geburtstag
der
EU
erreichen
auch
viele
Europäer
die
mittleren
Lebensjahre.
As
the
EU
reaches
its
50th
birthday,
many
Europeans
are
entering
middle
age
with
it.
News-Commentary v14
Im
Juli
2012
feiern
Frankreich
und
Algerien
den
50.
Geburtstag
der
algerischen
Republik.
In
July
2012,
France
and
Algeria
will
commemorate
the
50th
anniversary
of
the
birth
of
the
Algerian
Republic.
News-Commentary v14
Wir
würden
deinen
50.
Geburtstag
jetzt
im
Jahr
2030
niemals
verpassen.
Oh,
we
wouldn't
miss
your
50th
birthday,
here
in
the
year
030.
OpenSubtitles v2018
Es
war
David
Welsboroughs
50.
Geburtstag.
It
was
David
Welsborough's
50th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
das
Schaf
zu
meinem
50.
Geburtstag!
I
got
the
sheep
for
my
50th
birthday!
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
Sie
kommen
erst
zu
Ihrem
50.
Geburtstag
wieder
raus.
Which
means
you'll
be
out
in
time
for
your
50th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
mein
Coming-out
sturzbesoffen
auf
dem
50.
Geburtstag
meiner
Mutter.
And
I
know
it
doesn't
really
compare,
but
I
came
out
when
I
was
pissed
as
a
fart
at
my
mum's
50th
birthday
party.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Edition
zum
50.
Geburtstag.
It's
their
50th
anniversary.
OpenSubtitles v2018
Leute,
ich
heiße
euch
willkommen
zum
50.
Geburtstag
meines
Großonkels
Joe.
Folks,
I
want
to
welcome
you
to
my
Great-Uncle
Joe's
50th
birthday
party.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
war
sein
50.
Geburtstag.
I
think
it
was
his
50th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
euch
allen,
dass
ihr
zu
meinem
50.
Geburtstag
gekommen
seid.
I
would
like
to
thank
you
all
for
coming
to
my...
birthday.
OpenSubtitles v2018
Schlagwörter
des
Artikels
"Sänger
feiern
50.
Geburtstag
festlich"
Keywords
of
the
article
"Singers
celebrate
50th
birthday"
WMT-News v2019
Zuvor
hatte
sie
auf
den
Feiern
zum
50.
Geburtstag
von
Prince
Charles
gespielt.
In
1997
he
was
requested
to
perform
at
Prince
Charles'
50th
birthday
celebrations.
WikiMatrix v1
Ein
Jahr
darauf
feierte
die
«Ems»
den
50.
Geburtstag
der
Produktionsaufnahme.
A
year
later
the
«Ems»
celebrated
its
50th
birthday
of
production.
WikiMatrix v1
Zu
meinem
50.
Geburtstag
gab
sie
mir
das.
When
I
turned
50
she
gave
me
this.
OpenSubtitles v2018
Die
Promenadenmischung
war
Marys
Geschenk
zu
meinem
50.
Geburtstag.
That
old
mongrel
dog
was
Mary's
gift
to
me
for
my
50th
birthday,
Sam.
OpenSubtitles v2018
Flint,
Michigan
gibt
eine
Party
zum
50.
Geburtstag
von
General
Motors.
With
the
whole
city
rocking,
Flint,
Michigan,
throws
a
birthday
party.
It's
for
the
people
of
General
Motors
on
their
50th
anniversary.
OpenSubtitles v2018
Cassina
feiert
den
50.
Geburtstag
der
LC
Collection
mit...
Cassina
celebrates
the
50th
anniversary
of
the
LC...
ParaCrawl v7.1