Translation of "50% von" in English
In
beiden
ist
ein
zulässiger
Höchstgehalt
von
50
mg/l
festgelegt.
Both
establish
a
maximum
admissible
concentration
of
50
mg/l.
Europarl v8
Die
Formel
gilt
für
Schlachtkörper
mit
einem
Gewicht
von
50
bis
120
kg.
This
formula
shall
be
valid
for
carcases
weighing
between
50
and
120
kg.
DGT v2019
Diese
Formel
gilt
für
Schlachtkörper
von
50
bis
120
kg.
This
formula
shall
be
valid
for
carcases
weighing
between
50
and
120
kilograms.
DGT v2019
Mal
wird
von
50
Milliarden
Dollar
gesprochen,
mal
von
300
Milliarden
Dollar.
Figures
quoted
range
from
US$
50
billion
to
as
much
as
US$
300
bn.
Europarl v8
Die
Bestandssterblichkeit
variiert
von
50
bis
100
%.
The
flock
mortality
rates
vary
from
50
to
100
%.
DGT v2019
Vergangene
Woche
wurden
50
Häuser
von
Mitgliedern
dieser
Gemeinde
abgerissen.
Last
week,
50
homes
belonging
to
members
of
this
community
were
demolished.
Europarl v8
Aus
diesem
Grund
erscheint
der
Kommission
eine
Finanzhilfe
von
50
%
riskant.
That
is
why
a
50
%
subsidy
seems
dangerous
to
the
Commission.
Europarl v8
Immerhin
36
von
50
Änderungsanträgen
aus
der
ersten
Lesung
wurden
angenommen.
At
any
rate
36
of
the
50
amendments
submitted
following
the
first
reading
have
been
accepted.
Europarl v8
Dieser
Wert
ist
bei
einem
Gleichstrom
von
50
A
zu
messen.
These
values
are
measured
with
50
A
direct
current.
DGT v2019
In
meinem
Land
gibt
es
zum
Beispiel
eine
Jugendarbeitslosigkeit
von
50
%.
For
example,
my
country
has
50%
youth
unemployment.
Europarl v8
Die
Formel
gilt
für
Schlachtkörper
von
50
bis
120
kg.
This
formula
shall
be
valid
for
carcases
weighing
between
50
and
120
kg.
DGT v2019
Deshalb
habe
ich
meine
ursprüngliche
Forderung
von
50
Prüfungen
zurückgezogen.
I
have
therefore
withdrawn
my
original
demand
for
at
least
50
audits.
Europarl v8
Wir
sind
von
50
Millionen
Euro
auf
93
Millionen
Euro
gekommen.
We
have
gone
from
EUR
50
million
to
EUR
93
million.
Europarl v8
Wir
hängen
in
der
EU
zu
50
%
von
Einfuhren
ab.
We
are
50%
dependent
on
imports
into
the
EU.
Europarl v8
Da
gibt
es
Vorschläge
von
50
Milligramm
und
von
500
Milligramm.
Some
suggest
50
milligrams,
while
others
propose
500
milligrams.
Europarl v8
Ich
denke
da
an
einen
Frauenanteil
von
50 %.
I
suggest
a
level
of
50%
of
women.
Europarl v8
Innerhalb
von
50
Jahren
hat
die
Kernindustrie
drei
schwerwiegende
Störfälle
erlebt.
In
a
space
of
50
years,
the
nuclear
industry
has
experienced
three
serious
incidents.
WMT-News v2019
Das
entspricht
einer
Deflationsrate
von
50%.
That's
a
50
percent
deflation
rate.
TED2020 v1
Die
Siedlung
ist
oval
angelegt
über
eine
Fläche
von
50
000
m².
Then
they
were
rammed,
and
a
lattice
of
wattle
was
woven
over
it.
Wikipedia v1.0
März
2014
starb
Dave
Brockie
im
Alter
von
50
Jahren.
On
March
23,
2014,
Dave
Brockie,
age
50,
was
found
dead
by
a
roommate
in
his
Richmond,
Virginia
apartment.
Wikipedia v1.0
Der
Film
trägt
denselben
Titel
wie
das
Debütalbum
von
50
Cent.
It
is
50
Cent's
first
film
as
an
actor.
Wikipedia v1.0
Jeder
Band
enthielt
50
Originalabzüge
von
Kriegsfotos.
Each
volume
contained
50
hand-mounted
original
prints.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
liegt
50
km
nördlich
von
Dunedin.
The
town
of
Palmerston,
in
New
Zealand's
South
Island,
lies
50
kilometres
to
the
north
of
the
city
of
Dunedin.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
ist
ungefähr
50
Bahnminuten
von
Glasgow
entfernt.
Glasgow
is
approximately
50
minutes
from
Prestwick
by
rail.
Wikipedia v1.0
Er
starb
1934
bereits
im
Alter
von
50
Jahren.
He
died
July
29,
1934
as
a
result
of
acute
indigestion.
Wikipedia v1.0
Die
Grenze
zu
Minnesota
verläuft
rund
50
km
nördlich
von
New
Hampton.
It
is
named
after
a
New
Hampton
in
New
England,
the
native
town
of
one
of
its
founders.
Wikipedia v1.0