Translation of "5-achs-bearbeitung" in English
Für
uns
ist
auch
die
Möglichkeit
der
5-Achs-Bearbeitung
sehr
wichtig.
The
option
of
5-axis
machining
is
very
important
for
us,
too.
ParaCrawl v7.1
Klassischer
Anwendungsfall
ist
hierfür
die
5-Achs-Bearbeitung.
A
classic
application
is
5-axis
machining.
ParaCrawl v7.1
Diese
ermöglichen
eine
5-Achs-Bearbeitung
sowie
horizontales,
vertikales
und
angestelltes
Drehen.
These
facilitate
5-axis
processing
as
well
as
horizontal,
vertical
and
titled
turning.
ParaCrawl v7.1
Von
klassischer
Nestingbearbeitung
bis
hin
zur
dynamischer
5-Achs-Bearbeitung
ist
alles
dabei.
From
classic
nesting
processing
right
up
to
dynamic
5-axis
machining,
everything
is
included.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
regelmäßig
Industrietechniker
und
Maschinisten
mit
Erfahrung
in
der
CNC-Verarbeitung
und
5-Achs-Bearbeitung
und
mit
CAM-Erfahrung.
We
are
regularly
looking
for
industrial
engineers
and
machine
operators
with
experience
in
CNC
machining,
5-axis
machining
and
CAM.
CCAligned v1
Die
Anwendung
von
CAD/CAM-Technologien
bei
der
Ausarbeitung
von
NC-Programmen
für
die
5-Achs-Bearbeitung
wird
vorgestellt.
The
application
of
CAD/CAM
technology
was
presented
by
the
preparation
of
CNC
programmes
of
5
axis
machining.
ParaCrawl v7.1
Die
wachsende
Nachfrage
der
Kunden
konnte
schlichtweg
durch
nichts
anderes
als
die
5-Achs-Bearbeitung
erfüllt
werden.
The
growing
demand
from
customers
simply
could
not
be
met
by
anything
less
than
5-axis
machining.
ParaCrawl v7.1
Die
speziell
abgestimmte
5-Achs-Bearbeitung
der
Felgen
erfolgte
auf
einem
hochgenauen
Bearbeitungszentrum
mit
einer
HEIDENHAIN
TNC-Steuerung.
The
rims
were
machined
on
a
specially
optimized
5-axis
machining
center
with
a
HEIDENHAIN
TNC
control.
ParaCrawl v7.1
Damit
bietet
das
Unternehmen
in
dieser
Baureihe
nun
drei
Maschinenmodelle
für
die
wirtschaftliche
3-
und
5-Achs-Bearbeitung.
This
means
that
the
company
now
has
three
machine
models
in
this
series
for
economical
3-axis
and
5-axis
machining.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Spindel
fließt
das
Kühlmittel
zur
Abkühlung
des
Werkzeugs.•
Dreh-/Schwenkkopf
für
5-Achs-Bearbeitung
von
Werkstücken.
The
tool
coolant
flows
inside
the
spindle.•
Birotary
head
for
interpolated
5-axis
machining.
ParaCrawl v7.1
Besonders
für
komplexe
Bauteile
mit
herausfordernden
Geometrien
bringt
die
5-Achs-Bearbeitung
erhebliche
Zeit-
und
Genauigkeitsvorteile.
Especially
for
complex
components
with
challenging
geometries,
5-axis
machining
has
considerable
advantages
in
terms
of
time
and
precision.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
dynamische
5-Seiten-Bearbeitung
bzw.
eine
simultane
5-Achs-Bearbeitung
steht
die
5.
Achse
im
Werkstück.
A
fifth
axis
is
provided
by
the
workpiece
to
facilitate
dynamic
5-sided
machining
and
simultaneous
5-axis
machining.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergänzungsmodul
zu
NC-HOPS
unterstützt
die
interpolierende
5-Achs-Bearbeitung
in
vielen
Bereichen,
zum
Beispiel:
The
NC
HOPS
supplement
module
supports
interpolating
5-axis
machining
in
many
areas
such
as:
ParaCrawl v7.1
5-Achs-Bearbeitung
auf
höchstem
Niveau
ist
auch
in
der
vierten
duoBLOCK®
-Generation
das
Markenzeichen
der
Erfolgsbaureihe.
5-axis
machining
of
the
highest
level
is
also
the
trademark
of
the
fourth
generation
of
the
successful
duoBLOCK®
series.
ParaCrawl v7.1
Die
Schrumpffutter
Typ
M
sind
ideal
für
die
5-Achs-Bearbeitung
im
Formenbau
und
in
der
Medizintechnik.
The
shrink
chucks
type
M
are
perfect
for
5-axis-machining
in
the
die
&
mould
and
in
the
medical
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Bearbeitungseinheit
mit
dem
Laserkopf
kann
auch
verschwenkbar
sein,
um
eine
5-Achs-Bearbeitung
zu
ermöglichen
und
z.B.
einen
Schriftzug
oder
eine
Abwicklung
auf
einer
räumlich
gekrümmten
Fläche
herzustellen.
The
machining
unit,
including
the
laser
head,
may
as
well
be
turnable
to
enable
five-axis
machining
and
to
generate,
for
example,
a
logo
or
a
developed
image
on
a
spatially
curved
surface.
EuroPat v2
Mit
ihrem
einzigartigen
Schwenk-Rundtisch
und
Eilgängen
bis
80
m/min
bietet
die
DMU
80
eVo
linear
nicht
nur
eine
hochpräzise
und
schnelle
5-Achs-Bearbeitung,
sondern
auch
die
Schwerzerspanung
von
Stahl,
für
die
eine
leistungsstarke
Spindel
mit
15
kW
und
130
Nm
Drehmoment
zum
Einsatz
kommt.
With
its
unique
swivel
rotary
table
and
rapid
traverses
of
up
to
80
m/min
the
DMU
80
eVo
linear
offers
not
only
fast,
high-precision
5-axis
machining,
but
the
possibility
of
the
heavy
machining
of
steel
thanks
to
its
powerful
spindle
with
15
kW
and
130
Nm
torque.Top
class
vertical
machining
centres
ParaCrawl v7.1