Translation of "Ach" in English
Ach
ja,
es
ging
um
den
Schutz
der
Wälder.
Oh,
yes,
it
was
the
protection
of
forests.
Europarl v8
Ach,
entschuldigen
Sie,
ich
habe
mich
geirrt.
Oh,
I
beg
your
pardon.
I
made
a
mistake.
Europarl v8
Ach!
mein
lieber
Leser,
das
ist
Peter
Gringoire
und
sein
Prolog.
Alas!
my
dear
reader,
it
is
Pierre
Gringoire
and
his
prologue.
Books v1
Ach,
das
wird
ihr,
meinem
kleinen
Mädchen,
schaden!
Oh,
but
it
will
be
bad
for
her,
for
my
little
girl!
Books v1
Sie
sagten,
ach
das
brauchst
du
nicht
zu
tun.
And
they
said,
"Oh,
you
don't
need
to
do
that.
TED2020 v1
Ach,
ich
fragte
Euch
etwas,
nicht?
Ah!
I
asked
you
a
question,
did
I
not?
Salome v1
Ach
ja,
ich
hatte
das
Gehalt
vergessen!
Oh
yes,
I
had
forgotten
the
salary!
Books v1
Ach!
für
solche
schaudervolle
Lagen
ist
das
Schamgefühl
nicht
geschaffen.
Alas!
modesty
is
not
made
for
such
shocks.
Books v1
Ach!
du,
du
bist
nicht
undankbar!«
Oh!
thou
art
not
an
ingrate!"
Books v1
Ach!
ich
will
dich
nicht
sterben
sehen!
Oh!
I
do
not
wish
to
see
you
die!
Books v1
Ach,
ich
weiß:
Thomas
Sawyer."
Oh,
I
know.
It's
Thomas
Sawyer."
Books v1
Ach,
wenn
er
doch
für
einige
Zeit
wenigstens
hätte
sterben
können.
Ah,
if
he
could
only
die
_temporarily_!
Books v1
Schließlich
sagte
er:
,,Ach,
Jungens,
laßt's
uns
aufgeben.
Finally
he
said:
"Oh,
boys,
let's
give
it
up.
Books v1
Ach
und
übrigens,
seit
25
Jahren
hat
sich
daran
nichts
geändert.
And,
oh
by
the
way,
this
hasn't
changed
for
25
years.
TED2020 v1