Translation of "5 bis 10" in English

Bisher gab es 5 000 bis 10 000 Tote und 25 000 Verletzte.
Between 5 000 and 10 000 people have been killed, and 25 000 seriously injured.
Europarl v8

Die Blütenstände sind 5 bis 10 Zentimeter lange, dichten und behaarten Trauben.
The flowers are greenish, produced in racemes up to 10 cm long.
Wikipedia v1.0

Die übliche Behandlungsdauer beträgt 7 (5 bis 10) Tage.
The usual duration of therapy is 7 days (ranging from 5 to 10 days).
EMEA v3

Dies kann 5 bis 10 Minuten dauern.
This may take 5-10 minutes.
EMEA v3

Die Auflösung dauert üblicherweise 5 bis 10 Minuten.
Suboxone sublingual tablets are to be placed under the tongue until dissolved, which usually requires 5 to 10 minutes.
EMEA v3

Vielmehr sorgen sie sich um Italiens wirtschaftliche Bedingungen in 5 bis 10 Jahren.
Instead, they are worried about Italy’s economic conditions in 5-10 years.
News-Commentary v14

Die holzigen Früchte sind bei einer Länge von 5 bis 10 Zentimeter oval.
The fruit is a follicle, in a boat shape, 5 to 10 cm long.
Wikipedia v1.0

Das CVS-System wird wie für eine normale Emissionsprüfung 5 bis 10 Minuten betrieben.
The CVS system shall be operated as in a normal exhaust emission test for about 5 to 10 minutes.
DGT v2019

Dank des Multiplikator­effekts stiegen deren Einnahmen um 5 bis 10 %.
Thanks to the leverage effect, their takings rose by between 5 and 10%.
TildeMODEL v2018

Der Dämmwert kann um 5 bis 10 % unter demjenigen von H-FCKW-Schaumstoffen liegen.
The insulation value may be 5-10% inferior to that of HCFC-blown foams.
TildeMODEL v2018

Die Bereitstellung neuer Infrastruktur dauert 5 bis 10 Jahre oder länger.
It takes up to 5 to 10 years or more to provide new infrastructure;
TildeMODEL v2018

Für den nördlichen Seehechtbestand werden dafür 5 bis 10 Jahre veranschlagt.
The estimated time frame for achieving the recovery objectives for northern hake is 5 to 10 years.
TildeMODEL v2018

Vorbehaltlich der Absätze 5 bis 10 gewährleistet jeder Hersteller,
Subject to paragraphs 5 to 10, each producer shall ensure that:
TildeMODEL v2018

Vorbehaltlich der Absätze 5 bis 10 ist die Produktion folgender Stoffe verboten:
Subject to paragraphs 5 to 10, the production of the following shall be prohibited:
TildeMODEL v2018

Von einer normalen saisonalen Influenzaepidemie sind 5 bis 10% der Bevölkerung betroffen.
In a normal seasonal influenza epidemic, between 5 and 10% of the population becomes ill.
TildeMODEL v2018

Das wird sein Erscheinungsbild um 5% bis 10% verbessern.
This is gonna improve his appearance by 5% to 10%.
OpenSubtitles v2018

Na also, 5 bis 10 bekomme ich auch von Freunden zusammen.
Well, I could collect 5-10 thousand from my friends if I wanted to.
OpenSubtitles v2018

Na, schön, dann wartest du eben noch 5 bis 10 Jahre!
He's fine. All right, so you wait him out five or ten years.
OpenSubtitles v2018

Die Antiker sind vor ca. 5 bis 10 Millionen Jahren gegangen.
I figure the Ancients packed up and left between five and ten million years ago.
OpenSubtitles v2018

Das kann 5 bis 10 Jahre kosten.
That's five to 10 years.
OpenSubtitles v2018

In 5 bis 10 % aller kleinen Unternehmen gibt es keine Lohn­und Gehaltsempfänger.
Between 5 and 10 % of small enterprises have no salaried employees.
EUbookshop v2

Die zweite Schicht besteht aus Gebäuden mit 5 bis 10 Wohnungen.
The second stratum comprises buildings with between five and 10 dwellings.
EUbookshop v2