Translation of "1 bis 5" in English
Vor
der
Verwendung
wird
diese
Stammlösung
auf
1:3
bis
1:5
verdünnt.
Dilute
the
stock
solution
to
three
to
five
times
its
initial
volume
before
using.
DGT v2019
Bei
Widerspruch
findet
das
Verfahren
gemäß
Absatz
1
Unterabsätze
5
bis
7
Anwendung.
In
cases
of
dispute,
the
procedure
laid
down
in
the
fifth
to
seventh
subparagraph
of
paragraph
1
shall
apply.
DGT v2019
Die
Kommission
kann
die
Änderungsanträge
1
bis
5
annehmen.
The
Commission
can
accept
Amendments
1
to
5.
Europarl v8
Vom
1.
Januar
bis
zum
5.
April
2009
ereigneten
sich
304
Beben.
From
January
1
through
April
5,
2009,
304
additional
tremors
were
reported.
News-Commentary v14
Nach
einer
Tragzeit
von
einem
Jahr
werden
1
bis
5
Jungtiere
geboren.
Females
bear
litters
of
up
to
five
pups
in
summer,
following
a
gestation
period
of
a
year.
Wikipedia v1.0
Die
Schritte
1
bis
5
für
das
andere
Nasenloch
wiederholen.
Repeat
steps
1
to
5
for
your
other
nostril.
EMEA v3
Über
mindestens
1
bis
5
Minuten
in
Abhängigkeit
von
der
Gesamtdosis
geben.
Administer
over
at
least
one
to
five
minutes,
depending
on
the
total
dose.
ELRC_2682 v1
Die
Schritte
1
bis
5
zeigen
Ihnen,
wie
Sie
dabei
vorgehen
müssen.
Steps
1
to
5
below
show
you
how
to
do
this.
ELRC_2682 v1
Nach
der
Vorbereitung
der
Spritze
wie
in
den
Schritten
1
bis
5
beschrieben:
After
preparation
of
the
syringe
as
described
in
steps
1
to
5:
ELRC_2682 v1
Artikel
66a
Absätze
1
bis
5
des
Statuts
erhält
folgende
Fassung:
Article
66a(1)
to
(5)
of
the
Staff
Regulations
are
replaced
by
the
following:
JRC-Acquis v3.0
Die
maximale
Plasmakonzentration
wird
erst
nach
1
bis
5
(-8)
Stunden
erreicht.
The
maximum
plasma
concentration
is
reached
only
after
1
to
5
(-8)
hours.
ELRC_2682 v1
1.In
Artikel
4
werden
die
Absätze
1
bis
5
durch
folgende
Absätze
ersetzt:
1.
Paragraphs
1
to
5
of
Article
4
shall
be
replaced
by
the
following
paragraphs:
JRC-Acquis v3.0
Er
kann
in
einem
Jahr
1
bis
5
Millionen
Eier
produzieren.
It
can
be
up
to
long
and
in
diameter.
Wikipedia v1.0
Die
Prüfimpulse
1
bis
5
sind
mit
dem
Schärfegrad
III
zu
übertragen.
The
test
pulses
1
through
5
shall
be
applied
with
a
degree
of
severity
III.
DGT v2019
Die
Absätze
1
bis
5
gelten
nur
für
Luftfahrtunternehmen
der
Gemeinschaft.
Paragraphs
1
to
5
shall
apply
only
to
Community
air
carriers.
TildeMODEL v2018
Die
Bestimmungen
des
Artikels
6b
Absätze
1
bis
5
gelten
für
dieses
Kapitel.
The
provisions
of
Article
6b(1)
to
(5)
shall
apply
to
this
Chapter.
DGT v2019
Die
Absätze
1
bis
5
gelten
entsprechend
für
die
Familienangehörigen
des
Versicherten.
Paragraphs
1
to
5
shall
apply
mutatis
mutandis
to
the
members
of
the
family
of
the
insured
person.
DGT v2019
Die
Artikel
1
bis
5
treten
am
1.
Januar
2007
in
Kraft.
Articles
1
to
5
shall
apply
from
the
1st
of
January
2007.
DGT v2019
In
diesem
Fall
brauchen
die
Abschnitte
1
bis
5
nicht
ausgefüllt
werden.
In
this
case
do
not
fill
in
Sections
1
to
5.
DGT v2019
Die
Bestimmungen
von
Artikel
24
Absätze
1
bis
5
gelten
mutatis
mutandis.
The
provisions
of
Rule
24(1)
to
(5)
shall
apply
mutatis
mutandis.
DGT v2019
Er
bekam
60
Riesen,
ich
1
bis
5
Jahre.
He
got
sixty
grand,
I
got
one
to
five.
OpenSubtitles v2018
Tony
Bergdorf
ist
in
San
Quentin,
sitzt
1
bis
5
Jahre.
Tony
Bergdorf
is
in
San
Quentin
doing
one
to
five.
OpenSubtitles v2018
Unser
Meisterelektriker
sitzt
1
bis
5
Jahre!
Our
master
electrician
is
doing
one
to
five!
OpenSubtitles v2018
Extinktion
der
Chloroformlösung
gegenüber
Chloroform
bei
650
nm
in
1-
bis
5-cm-Küvetten
messen.
Measure
the
absorbency
of
the
chloroform
solution
with
a
photometer
at
650
nm
in
1
to
5
cm
cells
against
chloroform.
TildeMODEL v2018