Translation of "40. geburtstag" in English
Und
ich
als
ihr
Patenonkel
sollte
die
Fünflinge
zu
ihrem
40.
Geburtstag
wiedervereinen.
They
asked
me
to
find
the
quintuplets.
...and
to
bring
them
over
to
celebrate
their
40th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Für
viele
Menschen
ist
der
40.
Geburtstag
schwer.
A
lot
of
people
find
their
40th
birthday
challenging.
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
nicht
deinen
40.
Geburtstag
zum
fünften
Mal
gefeiert
letzten...
Didn't
we
celebrate
your
40th
Birthday
for
the
5th
time
last...
OpenSubtitles v2018
An
meinem
40.
Geburtstag
suche
ich
dich.
On
my
40th
birthday
I
look
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
es
sei
ihr
40.
Geburtstag.
I
thought
this
was
her
40th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
an
Jacks
40.
Geburtstag
kennen
gelernt.
We
met
at
Jack's
40th
birthday
party.
OpenSubtitles v2018
Bei
Mama
und
Papa
40.
Geburtstag,
Sie
die
Rede
halten.
At
Mom
and
Dad's
40th
anniversary,
you
give
the
speech.
OpenSubtitles v2018
Der
40.
Geburtstag
einer
Frau
ist
etwas,
das
sie
nicht
feiern
möchte.
A
woman's
40th
birthday
party
is
something
she
does
not
want
to
celebrate.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
mir
vorzeitig
zum
40.
Geburtstag
geschenkt.
I
got
it
as
my
early
40th
birthday
present
to
myself.
OpenSubtitles v2018
Ursi
feiert
ihren
40.
Geburtstag
mit
David
und
ein
paar
(12!)
Ursi
celebrated
her
40th
Birthday
with
David
and
a
few
(12!)
ParaCrawl v7.1
Unser
Klassiker
Europa
feiert
seinen
40.
Geburtstag.
Our
classic
Europa
chair
is
celebrating
its
fortieth
anniversary.
CCAligned v1
Der
Niederländische
Leonberger
Club
hat
als
zweitältester
Club
seinen
40.
Geburtstag
gefeiert.
The
Dutch
Leonberger
Club,
as
the
second
oldest
club,
celebrated
its
40th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Am
8.
September
2006
feierte
Star
Trek
seinen
40.
Geburtstag.
On
september
8th
2006
Star
Trek
celebrated
its
40th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Die
70.
Veranstaltung
ist
zugleich
der
40.
Geburtstag
der
ISPO
Munich.
The
70th
event
is
also
the
40th
birthday
of
ISPO
Munich.
ParaCrawl v7.1
Andreas
40.
Geburtstag
2006
-
Let's
sing!
Andreas'
40th
birthday
2006
-
Let's
sing!
ParaCrawl v7.1
Teamchef
Timo
Rumpfkeil,
der
am
Sonntag
seinen
40.
Geburtstag
feierte,
bilanzierte:
Team
principal
Timo
Rumpfkeil,
who
celebrated
his
40th
birthday
on
race
Sunday,
said:
ParaCrawl v7.1
Feiern
Sie
Ihren
40.
Geburtstag
oder
40-jähriges
Bestehen
mit
ein
bisschen...
Celebrate
your
40th
birthday
or
40th
anniversary
with
a
bit
of
sparkling
luck!...
CCAligned v1
Prensa
Ibérica
–
Die
Verlagsgruppe
begeht
dieses
Jahr
ihren
40.
Geburtstag.
Prensa
Ibérica
–
This
year
the
Group
commemorates
its
40th
anniversary.
CCAligned v1
Am
30.
Mai
feiert
Software
AG
ihren
40.
Geburtstag.
Software
AG
celebrates
its
40th
anniversary
on
May
30th.
ParaCrawl v7.1
Diese
Cobra
Special
wurde
speziell
für
Krisztian
Dajka
zu
seinem
40.
Geburtstag
gebaut!
This
Cobra
Special
has
been
specially
built
for
Krisztian
Dajka
for
his
40th
birthday!
ParaCrawl v7.1
Zum
40.
Geburtstag
der
World
Money
Fair
veröffentlichte
die
MünzenWoche
einen
ausführlichen
Artikel.
Marking
the
40th
anniversary
of
the
World
Money
Fair,
CoinsWeekly
published
a
comprehensive
article.
ParaCrawl v7.1
Später
feierte
Oikocredit
seinen
40.
Geburtstag.
Later
on,
Oikocredit
celebrated
its
40th
Anniversary.
ParaCrawl v7.1
Falten
erscheinen
nicht
plötzlich,
der
Tag
nach
dem
40.
Geburtstag.
Wrinkles
do
not
appear
suddenly,
the
day
after
the
40th
birthday.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich
40
Maier
Geburtstag
ist
ein
va
Fotowettbewerb
feiern.
On
the
occasion
of
40
Maier's
birthday
is
to
celebrate
a
va
photography
contest.
ParaCrawl v7.1
Am
26
April
26.
in
1916
hat
Gösta
Serlachius
seinen
40.
Geburtstag
gefeiert.
Gösta
Serlachius
celebrated
his
40th
anniversary
on
the
26
of
April
in
1916.
ParaCrawl v7.1
Dieser
wunderschöne
Naturpark
feierte
erst
kürzlich
seinen
40.
Geburtstag.
This
wonderful
natural
preserve
was
only
shortly
celebrating
its
40.
birthday.
ParaCrawl v7.1