Translation of "An seinem geburtstag" in English
An
seinem
Geburtstag
feiern
wir
immer.
We
always
have
a
party
on
his
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
eine
amerikanische
Tradition,
sich
an
seinem
Geburtstag
etwas
zu
wünschen.
It's
an
American
tradition
to
make
a
wish
on
your
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
brachte
sich
an
seinem
dreißigsten
Geburtstag
um.
Tom
killed
himself
on
his
thirtieth
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Seine
Mutter
starb
an
seinem
Geburtstag.
His
mother
died
on
his
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Dennoch
steht
Israel
an
seinem
60.
Geburtstag
an
einem
Scheideweg.
And
yet,
at
its
60th
anniversary,
Israel
stands
at
a
crossroads.
News-Commentary v14
Ich
meine,
an
seinem
eigenen
Geburtstag,
da
könnte
er
doch
wenigstens...
I
mean,
really,
on
his
own
birthday.
The
least
he
could
do
would
be
to...
OpenSubtitles v2018
Jedes
Mädchen
sollte
an
seinem
Geburtstag
eine
Party
feiern.
Oh,
good.
Every
girl
should
have
a
party
on
her
birthday.
OpenSubtitles v2018
An
seinem
Geburtstag
hast
du
ihn
hochgehoben
und
und
du
hast
ihn
umarmt.
At
his
birthday,
you...
you
picked
him
up
and...
and
you
hugged
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
heute
aussuchen
und
an
seinem
Geburtstag
anliefern
lassen.
I'm
going
to
pick
it
out
today
and
have
it
delivered
on
his
birthday.
OpenSubtitles v2018
Seine
Mutter
hätte
ihn
an
seinem
Geburtstag
nicht
alleine
lassen
dürfen.
It
isn't
right
for
a
mother
to
go
away
and
leave
her
child
on
his
birthday.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gesagt,
dass
er
an
seinem
Geburtstag
zurückkehrt.
He
said
he's
coming
home
for
his
birthday.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
hat
ja
keinen
Zweck,
an
seinem
Geburtstag
darauf
rumzureiten.
But
there's
no
point
in
dwelling
on
that
on
his
birthday.
OpenSubtitles v2018
Keiner
sollte
an
seinem
Geburtstag
allein
sein.
No
one
should
be
alone
on
their
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
heraus,
dass
an
seinem
elften
Geburtstag
was
Schlimmes
passiert
war.
I
found
out
he
had
this
awful
thing
happen
on
his
eleventh
birthday,
something
he
wouldn't
forget.
OpenSubtitles v2018
Er
würde
an
seinem
Geburtstag
Geschenke
verteilen.
He
would
give
out
presents
on
his
birthday.
OpenSubtitles v2018
John
Douglas
wurde
an
seinem
18.
Geburtstag
entlassen.
John
Douglas
was
released
on
his
18th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Eine
Karte
an
seinem
Geburtstag
war
zwischen
anderen
Karten.
Some
sort
of
news
or
something,
on
his
birthday.
It
was
a
card.
It
was
in
with
the
other
cards.
OpenSubtitles v2018
Skyler,
er
hat
seine
Diagnose
an
seinem
letzten
Geburtstag
bekommen.
Skyler,
he
was
diagnosed
around
his
birthday,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
einen
Laden,
da
kriegt
man
gratis
Pfannkuchen
an
seinem
Geburtstag.
I
know
a
great
place
where
we
can
get
free
pancakes
on
your
birthday.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
jedes
Jahr
an
seinem
Geburtstag
hier.
He's
in
here
every
year
on
his
birthday.
OpenSubtitles v2018
Erinnern
Sie
sich,
was
Sie
ihm
an
seinem
zehnten
Geburtstag
schenkten?
Do
you
remember
what
you
gave
him
for
his
tenth
birthday?
OpenSubtitles v2018
Niemand
sollte
an
seinem
Geburtstag
arbeiten
müssen.
Nobody
should
have
to
work
on
their
birthday.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
Neffe,
Addison,
an
seinem
siebten
Geburtstag.
This
is
my
nephew,
Addison,
on
his
seventh
birthday.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
doch
aber
nicht
nur
an
seinem
Geburtstag
Geschenke
kriegen.
So
who
says
you
only
get
presents
on
your
birthday?
OpenSubtitles v2018
Niemand
bewertet
einen
Typen
schlecht
an
seinem
Geburtstag.
Nobody
is
gonna
down-vote
a
guy
on
his
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
an
seinem
Geburtstag
zurückkommen.
I
was
coming
back
on
his
birthday.
OpenSubtitles v2018
Wohin
bin
ich
mit
ihm
an
seinem
zehnten
Geburtstag
gegangen?
Where'd
I
take
him
for
his
10th
birthday?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ihm
die
Karte
geschickt
an
seinem
Geburtstag.
So
you
delivered
that
card
to
him
on
his
birthday?
Telling
him
what...
What
was
in
that
card?
OpenSubtitles v2018