Translation of "Nachträglich geburtstag" in English

Ich wollte dir nachträglich zum Geburtstag gratulieren.
Just wanted to wish you a belated happy birthday.
OpenSubtitles v2018

Der Band ist H. J. Nissen nachträglich zum 60. Geburtstag im Jahre 1995 gewidmet und beschäftigt sich mit Uruk, einem Forschungsschwerpunkt des Jubilars.
The volume is dedicated afterwards to H. J. Nissen on the occasion of his 60th birthday in 1995.
ParaCrawl v7.1