Translation of "4 von 10" in English

Dies wird im neuen Absatz 4 von Artikel 10 berücksichtigt.
This is taken into account in the new paragraph 4 of article 10.
TildeMODEL v2018

Mehr als 4 von 10 Unternehmen sind mit der ihnen gebotenen Netzanbindung unzufrieden.
More than 4 out of 10 companies are dissatisfied with the connectivity they are getting.
TildeMODEL v2018

Andererseits glauben 4 von 10, dass du einfach nur ein Arschloch bist.
On the other hand, four out of 10 think you're just an asshole.
OpenSubtitles v2018

Knapp 4 von 10 EU-Bürgern haben Vertrauen in die Europäische Union.
Nearly 4 in 10 EU citizens tend to trust the European Union.
EUbookshop v2

Bei höheren spezifischen Widerständen erscheint eine obere Grenze von 4 x 10¹²/cm² sinnvoll.
An upper limit of 4×1012 /cm2 seems meaningful for higher specific resistances.
EuroPat v2

Bevorzugt wird ein Bereich von 4 - 10 % Rhenium.
A range of 4-10% of rhenium is preferred.
EuroPat v2

Die Schutzschicht 4 besitzt eine Dicke D 4 von etwa 10 nm.
The thickness D 4 of the protective layer 4 is about 10 nm.
EuroPat v2

Stirnseitig wird der Innenraum 4 von Seitenwänden 9, 10 abgeschlossen (Fig.
On its end face, the interior space 4 is closed off by side walls 9, 10 (FIG.
EuroPat v2

Auf in-your-face.de bekommt das Album 4 von 10 Punkte.
The album spent a total of 6 weeks on the chart.
Wikipedia v1.0

Kinder von 4 bis 10 Jahre zahlen 50% des Preises der Fahrkarte.
From the age of 4 until 10. price is 50% of the full ticket price
CCAligned v1

Mit einer Zeit von 4:22:10 belegte ich Rang 9 bei den Profis.
With a time of 4:22:10, I finished 9th place in the pros.
ParaCrawl v7.1

Die Piraten sind los, für Kinder von 4 bis 10 Jahren.
The Pirates are loose, for children from 4 to 10 years.
ParaCrawl v7.1

Darauf wurden 4 Klötze von jeweils 10 Tonnen transportiert.
This semi hauls 4 blocks of ballast that weigh 10 tons each.
ParaCrawl v7.1

In beiden Klassen vertrauten 4 von 10 A-Finalisten auf LRP Power.
In both classes, 4 out of 10 A-main drivers relied on LRP power.
ParaCrawl v7.1

Satz 4 von 10. Langweilig slot spiel.
Rate a 4 out of 10. Kind of boring slot game.
ParaCrawl v7.1

Scheinen Sie von Besenreiser mehr als 4 von 10 Erwachsene leiden.
From spider veins seem to suffer more than 4 out of 10 adults.
ParaCrawl v7.1

Nur 4 von 10 Unternehmen setzen in dem vergangenen Jahr Vorhaben erfolgreich um.
Only 4 out of 10 companies were able to successfully implement their planned projects last year.
ParaCrawl v7.1

Ein abschließender "Extension"-Schritt von 4 - 10 Minuten beendet die Reaktion.
A final “extension” step of 4-10 minutes terminates the reaction.
EuroPat v2

Die Dicke liegt vorzugsweise im Bereich von 4 bis 10 mm.
The thickness may be in the range from 4 to 10 mm.
EuroPat v2

Dabei kann das Drehelement 4 von der Spannrolle 10 zurückgedrängt werden.
In this case the rotary element 4 can be pushed back by the tensioning roller 10 .
EuroPat v2

Der Blasdruck wird auf den Bereich zwischen von 4 bis 10 mbar eingestellt.
The blow pressure is set in the range between 4 and 10 mbar.
EuroPat v2

Die Tiere wurden in 4 Gruppen von je 10 Tieren eingeteilt.
The animals were divided into 4 groups of 10 animals each.
EuroPat v2

Bitte rechnen Sie mit einer Lieferzeit von 4 bis 10 Tagen.
Please expect a delivery time of 4 to 10 days.
CCAligned v1

Bei einer Bestellung von 4 oder 10 Stück können wir einen Rabatt gewähren:
For orders of 4 or 10 pcs we can give a discount:
CCAligned v1

Bei gleichzeitiger Ankunft der Gruppe von 4 bis 10 Personen gewähren folgende Rabatte:
For groups of 4 to 10 persons the following discounts are applied::
CCAligned v1

Es gibt Modelle von 4 bis 10 Tassen.
There are models of 4 until 10 cups.
ParaCrawl v7.1

Die Kinderpreise gelten für Kinder im Alter von 4 bis 10 Jahren.
Children must be between the ages of 4 and 10.
ParaCrawl v7.1

Es wäre wünschenswert, von 4 bis 10-12 Stunden zu trocknen.
It is desirable to dry from 4 to 10-12 hours.
ParaCrawl v7.1

Für Kinder von 4 bis 10 Jahren gibt es einen Miniclub.
For children 4 to 10 years there is a kids' club.
ParaCrawl v7.1