Translation of "4 gewinnt" in English

Spätestens ab dem 4. Jahrhundert gewinnt die Kunst der frühen Christen an Bedeutung.
Starting in the 4th Century at the latest, the art of the early Christians gained importance.
ParaCrawl v7.1

Freistatt gewinnt 4 Hauptpreise beim internationalen historischen Festival Waterloo.
Freistatt wins 4 main awards at the international historic Festival Waterloo.
CCAligned v1

Was ist der Unterschied zu 4 Gewinnt?
What's different to Connect 4?
CCAligned v1

Beste Lösung für das 4 gewinnt Spiel:
Optimal solution of a Connect 4 game:
CCAligned v1

Darbee gewinnt 4 Stufen, wenn sie gegen ein Monster kämpft.
Darbee gains 4 levels when fighting a monster.
ParaCrawl v7.1

Jeder Champion gewinnt 4 Stufen, wenn er das angegliederte Königreich verteidigt.
Any champion defending the attached realm gains 4 levels.
ParaCrawl v7.1

Hallo Robert, erstmal Danke für den Quellcode für das 4 Gewinnt Spiel.
Hi Robert, first of all thanks for the source code for the 4 WINS game.
ParaCrawl v7.1

Unter dem Motto "4 gewinnt" startet Huf ab sofort das große Las Vegas Gewinnspiel.
The big Las Vegas sweepstakes from Huf starts immediately according to the slogan "match 4 and win".
ParaCrawl v7.1

Neuer Kartentext: Wähle einen Charakter, dieser gewinnt 4 Marker „Pulver“.
The new text: Choose a character, he gains 4 “Powder” Tokens.
ParaCrawl v7.1

Auch wenn das Regime die Präsidentschaftswahlen am 4. März formal „gewinnt“, sind die Würfel schon lange gefallen.
Even if the regime formally “wins” the presidential election on March 4, the die has already been cast.
News-Commentary v14

Der Teilnehmer 4 gewinnt aus beiden Daten den Wert des an den Fahrzeugrädern wirksamen Drehmoments und kann im Falle eines Schlupfes das auf die Räder wirksame Drehmoment entsprechend reduzieren.
The user 4 obtains from these two data the value of the torque acting at the vehicle wheels and can, in the case of a slip, correspondingly reduce the torque affecting the wheels.
EuroPat v2

Wenn die Bank beispielsweise eine 4 + 3 erhalten hat und der Spieler eine 5 + 4, gewinnt der Spieler mit 9 Punkten (Bank hat 7).
If the bank received 4 + 3 and the player 5 + 4, the player wins with 9 over 7.
ParaCrawl v7.1

Nach 2011, 2NE1 hat die meisten großen Preise gewonnen, für einen weiblichen Künstler, in MAMA Geschichte mit 4 gewinnt .
After 2011, 2NE1 has won the most grand awards, for a female artist, in MAMA history with 4 wins .
ParaCrawl v7.1

Es ist auch eine Reihe von kleinen, in Python kodierten Spielen vorhanden, darunter Memory, Go, 4 gewinnt usw., sowie Minecraft, das berühmte Konstruktions- und Crafting-Spiel!
There are a number of small games coded in Python, including a memory game, a game of Go and Connect 4, as well as Minecraft, the famous construction and "crafting" game.
ParaCrawl v7.1

Hört, o Söhne, auf die Zucht eines Vaters Und merkt auf, damit ihr Erkenntnis gewinnt (4:1).
Hear, O sons, the instruction of a father, And give attention that you may gain understanding (4:1).
ParaCrawl v7.1

Zeigt in Form des bekannten Spiels "4 Gewinnt" wie CADMAI-Komponenten aus der Host Applikation dynamisch mit der Maus positioniert werden können.
This sample shows in form of the well known game "4 Wins" how CADMAI components can be positioned dynamically with the mouse from the host application.
ParaCrawl v7.1

Super 7-Bonus 3 x "7" auf den Walzen 2, 3 und 4 gewinnt den Super 7-Bonus.
Land 3x "7" symbols on reels 2, 3 or 4 to trigger the Super 7 Bonus.
ParaCrawl v7.1

Heute in 39 Jahren zu erreichen, dass nur einen Sieg bei der Dakar Depres-Mythos, der Pethersanel und knapp mehr ist 4 Bühne gewinnt für Eguaglliarne den Vorrang (33 Petheransel und 29 Er).
Today in 39 years to reach that only a victory in the Dakar Depres myth that is Pethersanel and just over 4 stage wins for eguaglliarne the primacy (33 Petheransel and 29 He).
ParaCrawl v7.1

Ein weiterer Klassiker im Stil von "4 gewinnt" (platziere vier Steine in der gleichen Richtung und Du wirst gewinnen).
Another classic in the style of "4 wins" (place four stones in same direction and you will win).
ParaCrawl v7.1

Giseh gewinnt 4 Punkte im RZM auf 122, steht aber in der Nutzungsdauer mit RZN 112 (-5) nicht mehr ganz so gut da.
Giseh wins 4 points in RZM to 122, but is not that good in longevity with RZN 112 (-5).
ParaCrawl v7.1

Arihanta erreicht: 1) wird Kevaljnan, das vollkommene Wissen wegen der Zerstörung von allem Jnanavarniya Karmas, 2) Kevaldarshan, die vollkommene Vorstellung wegen der Zerstörung aller Darshanavarniya karmas, 3) zur Zerstörung von allem Mohniya Karmas passionless passendes, und 4) gewinnt die endlose Energie wegen der Zerstörung von allem Antaraya Karmas.
Arihanta attains: 1) Kevaljnan, perfect knowledge due to the destruction of all Jnanavarniya Karmas, 2) Kevaldarshan, perfect perception due to the destruction of all Darshanavarniya karmas, 3) becomes passionless due to the destruction of all Mohniya Karmas, and 4) gains infinite power due to the destruction of all Antaraya Karmas.
ParaCrawl v7.1

Dieses Spiel ist im deutschsprachigen als "Raummühle" bekannt (obwohl die Steine nicht wie bei Mühle zu verschieben sind) und ähnelt eigentlich eher Tic Tac Toe oder Connect Four (4 gewinnt).
This game is similar to "Tic Tac Toe" and "Connect Four". There are 4 x 4 sticks on a square game board and two players.
ParaCrawl v7.1