Translation of "30-fach" in English

Die Anwesenheit des SV40-ori-Fragments im Expressionsplasmid führt zu einer 30-fach erhöhten transienten Expression.
The presence of the SV40-ori fragment in the expression plasmid leads to an increased transient expression being 30 times higher.
EuroPat v2
Spezielle Ansichten können bei Bedarf stufenlos 4- bis 30-fach vergrößert werden.
If and when required, special views can be enlarged continuously by 4 to 30 times.
ParaCrawl v7.1
Die eingesetzten Objektive haben eine optische Vergrößerung von 0.5-fach bis 30-fach.
The lenses used have an optical magnification of from 0.5x to 30x.
ParaCrawl v7.1
Es hat in vitro eine 10-fach bis 30-fach niedrigere Affinität für Progesteron-Rezeptoren als andere synthetische Progestogene.
Dienogest shows antiandrogenic properties, 10-30 fold lower affinity to progesterone receptor in vitro as compared to other synthetic progestogens.
ELRC_2682 v1
Das starke Gespann erlaubt einen 3-fach optischen Zoom, 5-fach Hybridzoom sowie einen 30-fach Digitalzoom.
The powerful combination allows a 3x optical zoom, 5x hybrid zoom and a 30x digital zoom.
ParaCrawl v7.1
Das 30-fach Werkzeugmagazin fährt am Portal mit wodurch der Zeitaufwand für den Werkzeugwechsel minimiert wird.
The 30-compartment tool magazine moves along with the gantry, minimising tool-change time.
ParaCrawl v7.1
Damit konnte die Nachweisempfindlichkeit gegenüber dem mAb 6E10 um bis zu 30-fach gesteigert werden.
It was thus possible to increase the detection sensitivity by up to 30 times compared with the mAb 6E10.
EuroPat v2
Dadurch kommt es zu einer signifikanten Wurmreduktion im Gehirn bei einer mehr als 30-fach geringeren Mebendazoldosis.
This results in significant worm reduction in the brain at a more than 30-fold reduced mebendazole dose.
EuroPat v2
Aus diesem Grund haben wir unsere neue Spezialmischung auch 30-fach höher dosiert als herkömmliche Elektrolytmischungen.
This is why we have dosed our new special composition 30 times higher than conventional electrolyte mixtures.
ParaCrawl v7.1
Die menschliche Exposition gegenüber Lidocain aus Senstend ist 20 bis 30-fach niedriger als die Mindestdosis, die nicht zu Tumoren führte, und 200-fach niedriger als die Mindestdosis, die zu Tumoren führte.
Human exposure from Senstend is 20-30 fold less than the minimum dose that did not result in tumours and 200 fold less than the minimum dose that did result in tumours.
ELRC_2682 v1
In vitro zeigte M324 eine mindestens 30-fach geringere Potenz gegenüber PARP-1, PARP-2 und PARP-3 als Rucaparib.
In vitro, M324 was at least 30 fold less potent than rucaparib against PARP-1, PARP-2, and PARP-3.
ELRC_2682 v1
Bei gleichzeitiger Anwendung waren die initialen tiefsten Plasmakonzentrationen im Fließgleichgewicht von Bosentan ungefähr 30-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von Bosentan.
Indeed, when co-administered, initial trough concentrations of bosentan were approximately 30-fold higher than those measured after bosentan alone.
EMEA v3
Die menschliche Exposition gegenüber Lidocain aus Fortacin ist 20 bis 30-fach niedriger als die Mindestdosis, die nicht zu Tumoren führte, und 200-fach niedriger als die Mindestdosis, die zu Tumoren führte.
Human exposure from Fortacin is 20-30 fold less than the minimum dose that did not result in tumours and 200 fold less than the minimum dose that did result in tumours.
ELRC_2682 v1
Diese Toxizitäten entwickelten sich bei mehr als 30-fach höheren systemischen Siponimod-Spiegeln als die AUC-basierte Exposition des Menschen bei einer Erhaltungsdosis von 2 mg/Tag.
These toxicities developed at more than 30-fold higher systemic siponimod levels than the AUC-based human exposure at the maintenance dose of 2 mg/day.
ELRC_2682 v1
Bei gleichzeitiger Anwendung waren die initialen Tal-Plasmakonzentrationen von Bosentan ungefähr 30-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von Bosentan.
When co-administered, initial trough concentrations of bosentan were approximately 30-fold higher than those measured after bosentan alone.
ELRC_2682 v1
Meistens komprimiert es 20 % bis 50 % besser als der Gruppe-4-Fax-Standard, in Sonderfällen auch bis zu 30-fach stärker.
In most situations JBIG offers between a 20% and 50% increase in compression efficiency over the Fax Group 4 standard, and in some situations, it offers a 30-fold improvement.
WikiMatrix v1

Related phrases

am 30. oktober 30-fach 30. juli Fach
30-jährige n-fache am 30. november am 30. januar
am 30. fach belegen