Translation of "3-fache" in English
Verapamil
erhöht
die
Ciclosporin-Blutkonzentration
um
das
2-
bis
3-Fache.
Verapamil
increases
ciclosporin
blood
concentrations
2-
to
3-fold.
ELRC_2682 v1
Die
Sicherheitsmarge
kann
als
geringer
als
das
3-Fache
der
empfohlenen
Dosis
betrachtet
werden.
The
margin
of
safety
can
be
considered
as
lower
than
3
times
the
recommended
dose.
ELRC_2682 v1
2C8-Inhibitor)
resultierte
in
einer
Erhöhung
der
AUC
von
Pioglitazon
um
das
3-Fache.
Co-administration
of
pioglitazone
with
gemfibrozil
(an
inhibitor
of
cytochrome
P450
2C8)
is
reported
to
result
in
a
3-fold
increase
in
AUC
for
pioglitazone.
ELRC_2682 v1
Eine
3-fache
Überdosis
wurde
in
ovo
als
sicher
getestet.
A
3-fold
overdose
was
tested
in
ovo,
which
was
regarded
as
safe.
ELRC_2682 v1
Ich
will
die
3-fache
Belohnung
für
meine
Loyalität.
I
want
three
times
the
vouchers
for
my
loyalty.
OpenSubtitles v2018
Wir
beten
den
gehörnten
Gott
und
die
3-fache
Göttin
an.
We
worship
the
horned
god
and
the
triple
goddess.
OpenSubtitles v2018
Michaels
Herz
hat
etwa
die
3-fache
Größe
eines
normalen
Herzens.
As
you
can
see,
Michael's
heart
is
approximately
three
times
larger
than
normal
size.
OpenSubtitles v2018
Blutzucker
ist
um
das
3-Fache
erhöht.
Blood
sugar's
three
times
the
norm.
OpenSubtitles v2018
Der
Dotierungsanteil
an
Rubidium
betrug
das
3-fache
der
Gesamtmenge
an
Edelmetall.
The
doping
amount
of
rubidium
was
3
times
the
total
amount
of
noble
metal.
EuroPat v2
Die
Länge
der
Schraubenfedern
3
beträgt
etwa
das
3-fache
ihres
Durchmessers.
The
length
of
the
helical
springs
3
is
roughly
three
times
their
diameter.
EuroPat v2
Ihre
Geschwindigkeit
beträgt
bevorzugt
1-
bis
3-fache
Schallgeschwindigkeit.
The
speed
thereof
is
preferably
from
1
to
3
times
sonic
speed.
EuroPat v2
Die
Sternaktivität
ist
um
das
3-fache
reduziert.
The
star
activity
is
reduced
3
fold.
EuroPat v2
Dieser
Barium-Dotierungsanteil
betrug
das
3-fache
der
Gesamtmenge
an
Edelmetall.
This
doping
amount
of
barium
was
3
times
the
total
amount
of
noble
metal.
EuroPat v2
Und
ich
habe
die
3-fache
Kohle.
And
I
got
triple
the
money.
OpenSubtitles v2018
Bei
105°C
vergrößerte
sich
ihr
Volumen
etwa
um
das
3-fache.
At
105°
C.,
its
volume
increased
about
three-fold.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise
wird
die
2-
bis
3-fache
der
stöchiometrisch
notwendigen
Menge
eingesetzt.
Advantageously,
2
to
3
times
the
stoichiometrically
necessary
amount
is
used.
EuroPat v2
Für
das
letzte
Wort
kriege
ich
die
3-fache
Punktzahl.
That
last
one
was
a
triple
word
score.
OpenSubtitles v2018
Nein,
sie
hatte
bereits
eine
3-fache
Dosis.
No,
she
was
already
on
triples.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
3-fache
Blindensicherheits-
Modell
der
Borgias
aus
Florenz
benutzt.
I
used
the
Borgias'
Florentine
model
of
triple
blind-man
security.
OpenSubtitles v2018
Lass
sie
schreien
und
du
verdienst
das
3-fache.
Keep
her
crying,
and
you'll
earn
triple.
OpenSubtitles v2018
Geeignet
für
eine
komplette
Golf-Set
und
beinhaltet
ein
3-fache.
Suitable
for
a
complete
golf
set
and
includes
3
courses.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Sturz
1993
sitzt
der
3-fache
Motorrad-Weltmeister
Wayne
Rainey
im
Rollstuhl.
After
a
fall
in
1993
sits
the
3-time
world
motorcycle
champion
Wayne
Rainey
in
a
wheelchair.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
wird
bevorzugterweise
das
3-fache
der
Absolutmedianabweichung
als
Begrenzungsbedingung
verwendet.
In
particular,
3
times
the
absolute
median
deviation
is
advantageously
used
as
the
boundary
constraint.
EuroPat v2