Translation of "25. mai" in English
Ergänzende
Informationen
wurden
außerdem
noch
am
25.
Mai
2005
nachgereicht.
Additional
information
was
supplied
on
25
May
2005.
DGT v2019
Dass
die
Wahl
auf
den
25.
Mai
fiel,
ist
kein
Zufall.
The
choice
of
the
date
of
25
May
is
not
accidental.
Europarl v8
Am
25.
Mai
1948
wurde
Hauptmann
Witold
Pilecki
von
den
Kommunisten
ermordet.
On
25
May
1948
the
Communists
murdered
Captain
Witold
Pilecki.
Europarl v8
Diese
Verordnung
tritt
am
25.
Mai
2004
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
25
May
2004.
DGT v2019
Der
Waffenstillstand
vom
25.
Mai
hat
nicht
lange
gedauert.
The
cease-fire
of
25
May
did
not
last
long.
Europarl v8
Die
Verabschiedung
durch
den
ECOFIN
ist
für
den
25.
Mai
geplant.
Adoption
by
ECOFIN
is
planned
for
25
May.
Europarl v8
Weitere
Auskünfte
wurden
mit
Schreiben
vom
25.
Mai
und
4.
Juni
2004
erteilt.
Lastly,
the
three
Member
States
provided
further
information
by
letters
of
25
May
and
4
June
2004.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
25.
Mai
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
25
May
2005.
DGT v2019
Am
25.
Mai
2014
fanden
in
der
Ukraine
die
Stichwahlen
zur
Präsidentschaft
statt.
On
May
25,
2014
Ukraine
held
snap
elections
for
president.
GlobalVoices v2018q4
Diese
Entscheidung
tritt
am
25.
Mai
1999
in
Kraft.
This
Decision
shall
apply
with
effect
from
25
May
1999.
JRC-Acquis v3.0
Diese
beiden
Initiativen
sollen
ebenfalls
am
25.
Mai
2016
veröffentlicht
werden.
Both
of
these
initiatives
are
also
scheduled
for
publication
on
25
May
2016.
TildeMODEL v2018
Die
Stiftung
tritt
der
Interinstitutionellen
Vereinbarung
vom
25.
Mai
1999
bei.
The
Foundation
shall
accede
to
the
Interinstitutional
Agreement
of
25
May
1999.
TildeMODEL v2018
Diese
findet
vom
23.
bis
25.
Mai
statt.
This
will
take
place
on
23-25
May.
TildeMODEL v2018
Dieses
Dokument
wird
in
der
Sitzung
am
25.
Mai
2005
erörtert.
This
document
will
be
discussed
at
the
sub-committee
meeting
on
25
May
2005.
TildeMODEL v2018
Dieses
Dokument
wird
in
der
Sitzung
am
25.
Mai
2011
erörtert.
This
document
will
be
discussed
at
the
meeting
on
25
May
2011.
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
tritt
am
25.
Mai
2007
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
25
May
2007.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
25.
Mai
2006
in
Kraft.
This
Regilation
shall
enter
into
force
on
25
May
2006.
DGT v2019
Dieser
Beschluss
läuft
am
25.
Mai
2015
aus.
This
Decision
shall
expire
on
25
May
2015.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
25.
Mai
2011
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
25
May
2011.
DGT v2019
Teijin
Metton
ist
ebenfalls
mit
25
%
an
MAI
beteiligt.
Teijin
Metton
also
directly
holds
25%
of
MAI's
shares.
TildeMODEL v2018
Jillian
VAN
TURNHOUT
wurde
am
25.
Mai
zur
Senatorin
im
irischen
Senat
ernannt.
On
25
May
2011
Ms
van
Turnhout
had
been
appointed
a
member
of
the
Irish
Senate.
TildeMODEL v2018
Sie
wurde
am
25.
Mai
zur
Senatorin
im
irischen
Senat
ernannt.
She
was
appointed
as
a
senator
to
the
Seanad
(Irish
Senate)
on
25
May.
TildeMODEL v2018
Zweitens
werden
vorgezogene
Neuwahlen
am
25.
Mai
2014
stattfinden.
Second,
schedule
early
presidential
election
for
May
25,
2014.
OpenSubtitles v2018