Translation of "23. märz" in English
Zustimmung
vom
23.
März
2006
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
Delivered
on
23
March
2006
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
DGT v2019
Stellungnahme
vom
23.
März
2006
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
Opinion
delivered
on
23
March
2006
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
23.
März
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
23
March
2005.
DGT v2019
Die
Abstimmung
findet
am
Donnerstag,
dem
23.
März,
in
Brüssel
statt.
The
vote
will
take
place
in
Brussels
on
Thursday,
23 March.
Europarl v8
Die
entsprechende
Entschließung
wurde
vom
Europäischen
Parlament
am
23.
März
2006
angenommen.
The
corresponding
resolution
was
adopted
by
the
European
Parliament
on
23
March
2006.
Europarl v8
Am
23.
März
2020
wurden
die
ersten
beiden
COVID-19-Fälle
in
Myanmar
bestätigt.
On
23
March,
Myanmar
confirmed
its
first
and
second
COVID-19
cases.
ELRC_2922 v1
Alle
Bildungseinrichtungen
des
Landes
wurden
mit
Wirkung
des
23.
März
2020
geschlossen.
He
also
instructed
that
both
public
and
private
education
institutions
be
closed
from
23
March.
ELRC_2922 v1
Die
Kommission
hat
bereits
am
23.
März
2020
Gespräche
mit
Mobilfunkbetreibern
aufgenommen.
The
Commission
already
started
the
discussion
with
mobile
phone
operators
on
23
March
2020
with
the
aim
to
cover
all
Member
States.
ELRC_3382 v1
Ich
wurde
am
23.
März
1969
in
Barcelona
geboren.
I
was
born
in
Barcelona
on
March
23,
1969.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
beziehe
mich
auf
das
am
23.
März
1994
paraphierte
Partnerschafts-
und
Kooperationsabkommen.
I
refer
to
the
Partnership
and
Cooperation
Agreement
initialled
on
23
March
1994.
JRC-Acquis v3.0
Die
Vorführung
ist
vom
23.
März
bis
zum
30.
April
2016
geöffnet.
The
presentation
will
be
open
from
23
March
to
30
April
2016.
ELRA-W0201 v1
Dieses
Dokument
wird
in
der
Sitzung
am
23.
März
2000
erörtert.
This
document
will
be
discussed
at
the
meeting
on
23
March
2000.
TildeMODEL v2018
Stellungnahme
vom
23.
März
2011
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
Opinion
of
23
March
2011
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
DGT v2019
Die
erforderlichen
ergänzenden
Angaben
wurden
am
23.
März
2010
übermittelt.
The
necessary
completions
arrived
on
23
March
2010.
DGT v2019
Dieser
Beschluss
tritt
am
23.
März
2012
in
Kraft.
This
Decision
shall
enter
into
force
on
23
March
2012.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
23.
März
2007
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
23
March
2007.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
23.
März
2010
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
23
March
2010.
DGT v2019
Die
fehlenden
Angaben
wurden
am
23.
März
2010
nachgereicht.
The
missing
information
was
provided
on
23
March
2010.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
23.
März
2011
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
23
March
2011.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
23.
März
2006
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
23
March
2006.
DGT v2019
Am
23.
März
2009
forderte
die
Kommission
beim
Vereinigten
Königreich
zusätzliche
Informationen
an.
On
23
March
2009,
the
Commission
requested
additional
information
from
the
United
Kingdom.
DGT v2019
Luxemburg
meldete
die
Veräußerung
von
Dexia
BIL
am
23.
März
2012
an.
On
23
March
2012
Luxembourg
notified
the
sale
of
Dexia
BIL.
DGT v2019
Spanien
nahm
mit
Schreiben
vom
23.
März
2010
dazu
Stellung.
It
forwarded
them
to
Spain,
which
was
given
the
opportunity
to
react;
its
comments
were
received
by
letter
dated
23
March
2010.
DGT v2019
Leute,
dies
ist
mein
Glückstag,
der
23.
März.
Fellas,
I
feel
this
is
my
lucky
day,
March
23.
OpenSubtitles v2018
Samuel
Abbott
hat
sich
am
23.
März
2009
drei
Rückenwirbel
gebrochen.
Samuel
Abbott
broke
three
vertebrae
in
his
back
on
March
23,
2009.
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
am
23.
März
hier?
Were
you
here
March
23rd?
OpenSubtitles v2018