Translation of "23. august" in English
Diese
Verordnung
tritt
am
23.
August
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
23
August
2005.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
23.
August
2004
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
23
August
2004.
JRC-Acquis v3.0
Die
Flugnummer
ist
JL123,
am
23.
August
nach
Tokio.
Flight
number
is
JL123,
on
August
23
for
Tokyo.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Verordnung
tritt
am
23.
August
2007
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
23
August
2007.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
23.
August
2011
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
23
August
2011.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
23.
August
2006
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
23
August
2006.
DGT v2019
Italien
erklärte
sich
am
23.
August
2011
per
E-Mail
damit
einverstanden.
Italy
agreed
by
e-mail
dated
23
August
2011.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
23.
August
2008
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
23
August
2008.
DGT v2019
Sie
verschwand
auf
dem
Weg
nach
Hause
am
23.
August
spurlos.
She
went
missing
between
her
workplace
and
her
home
on
August
23rd
without
leaving
a
trace.
OpenSubtitles v2018
Was
weiß
23
am
zwölften
August
schon
über
das
Leben?
God.
What
does
23
on
August
12th
know
about
life?
OpenSubtitles v2018
Und
was
war
mit
der
23
am
zwölften
August?
Ah,
what
about
23
on
August
12th?
OpenSubtitles v2018
Am
23.
August
2013
wurde
This
Wild
Life
Mitglied
der
Artery
Foundation.
On
August
23,
2013,
This
Wild
Life
became
part
of
The
Artery
Foundation.
WikiMatrix v1
Am
23.
August
bildete
sich
südöstlich
von
Manila
ein
Gebiet
von
Konvektion.
On
August
23,
an
area
of
convection
persisted
southeast
of
Manila.
WikiMatrix v1
Das
Hotel
wurde
am
23.
August
2013
eröffnet.
The
hotel
opened
on
August
23,
2014.
WikiMatrix v1
Hier
starb
er
am
23.
August
1970
im
Alter
von
75
Jahren.
He
died
on
23
August
1970
at
the
age
of
75.
WikiMatrix v1
Die
Originale
Sleipner-A-Plattform
sank
bei
Versuchen
am
23.
August
1991
im
Gandsfjord.
The
original
concrete
structure
of
Sleipner
A
sunk
during
trials
in
the
Gandsfjord
on
August
23,
1991.
WikiMatrix v1
Die
am
23.
August
1628
erfolgte
Ermordung
Buckinghams
bedauerte
Elisabeth
nicht.
On
23
August
1628,
Buckingham
was
assassinated.
WikiMatrix v1
Tim
Gutberlet
(*
23.
August
1971)
ist
ein
ehemaliger
deutscher
Fußballspieler.
Tim
Gutberlet
(born
23
August
1971)
is
a
former
German
footballer.
WikiMatrix v1
Er
verstarb
am
23.
August
1932
im
Alter
von
84
Jahren.
He
died
on
23
August
1932
at
the
age
of
84
years.
WikiMatrix v1
Er
ist
am
23.
August
1466
gestorben.
He
died
on
23
April
1466.
WikiMatrix v1
Besonders
der
Verlust
der
Fujian-Flotte
am
23.
August
wurde
als
schmerzhaft
empfunden.
The
loss
of
the
Fujian
fleet
on
23
August
1884
was
considered
particularly
humiliating.
WikiMatrix v1
Der
Deutsche
Bund
wurde
am
23.
August
1866
in
Augsburg
aufgelöst.
German
Confederation
was
dissolved
in
Augsburg
on
23
August
1866.
WikiMatrix v1
Am
23.
August
starteten
die
Teilnehmer
von
Rom
aus.
On
August
23,
the
competitors
took
off
from
Rome.
WikiMatrix v1
Am
23.
August
1986
wurde
Maia
zur
Stadt
(Cidade)
erhoben.
Maia
was
granted
city
status
(cidade)
on
23
August
1986.
WikiMatrix v1
Der
Film
erlebte
am
23.
August
1957
im
Wiesbadener
Thalia
seine
Premiere.
The
film
premiered
on
23
August
1957
at
the
Thalia
in
Wiesbaden.
WikiMatrix v1
Am
23.
August
1951
wurde
ihm
der
Goethepreis
der
Stadt
Berlin
verliehen.
On
23
August
1951
his
contribution
was
recognised
with
the
award
of
the
Goethe
Prize
by
the
Berlin
city
authorities.
WikiMatrix v1
Am
23.
August
2005
formierte
sich
über
den
Bahamas
der
Hurrikan
Katrina.
August
23
–
Hurricane
Katrina
forms
over
the
Bahamas.
WikiMatrix v1
Die
Gebäude
wurden
bei
einem
Bombenangriff
am
23.
August
1943
zerstört.
The
building
was
destroyed
by
bombing
on
23
November
1943.
WikiMatrix v1