Translation of "21. mai" in English
Diese
Verordnung
tritt
am
21.
Mai
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
21
May
2005.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
21.
Mai
2004
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
21
May
2004.
DGT v2019
Die
Abstimmung
findet
am
Mittwoch,
dem
21.
Mai
2008,
statt.
The
vote
will
take
place
on
Wednesday,
21
May
2008.
Europarl v8
Die
deutsche
Landwirtschaftsministerin
weiß
seit
dem
21.
Mai
Bescheid.
The
German
Agriculture
Minister
has
known
since
21
May.
Europarl v8
Dieses
Problem
wird
im
Assoziierungsausschusses
EU-Israel
am
21.
Mai
zur
Sprache
kommen.
This
issue
will
be
signalled
at
the
EU-Israel
Association
Committee
on
21
May.
Europarl v8
Der
Umstand,
dass
am
21.
Mai
Parlamentswahlen
stattfinden,
erhöht
die
Spannungen.
The
fact
that
parliamentary
elections
are
to
be
held
on
21
May
increases
the
tension.
Europarl v8
Am
21.
Mai
begannen
wir
das
Okavango-Megatransekt,
By
the
21st
of
May,
we
had
launched
the
Okavango
megatransect
...
TED2020 v1
Am
21
Mai
1990
wurde
Khuan
Niang
zum
Amphoe
heraufgestuft.
It
was
upgraded
to
a
full
district
on
May
21,
1990.
Wikipedia v1.0
Die
vorliegende
Entscheidung
tritt
am
21.
Mai
2008
in
Kraft.
This
Decision
shall
enter
into
force
on
21
May
2008.
DGT v2019
Diese
Entscheidung
tritt
am
21.
Mai
2008
in
Kraft.
This
Decision
shall
enter
into
force
on
21
May
2008.
DGT v2019
Der
13.
EU-Russland-Gipfel
fand
am
21.
Mai
2004
in
Moskau
statt.
The
13th
EU-Russia
summit
meeting
was
held
on
21
May
2004
in
Moscow.
TildeMODEL v2018
Diese
Grundsatzposition
wird
durch
die
Entschließung
des
Rates
vom
21.
Mai
2002
untermauert.
This
is
confirmed
by
the
Council
of
Ministers
Resolution
of
21
May
2002.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hat
ihren
Bericht69
am
21.
Mai
2007
verabschiedet.
The
Commission
has
adopted
its
report69
on
21
May
2007.
TildeMODEL v2018
Die
Umsetzungsfrist
für
Artikel
3
der
Richtlinie
lief
am
21.
Mai
1998
ab.
Article
3
of
the
Directive
was
due
to
be
transposed
by
21
May
1998.
TildeMODEL v2018
Dieses
Dokument
wird
in
der
Sitzung
am
21.
Mai
2001
erörtert.
This
document
will
be
discussed
at
the
meeting
on
21
May
2001.
TildeMODEL v2018
Die
Beschwerdeführer
legten
zusätzliche
Auskünfte
mit
Schreiben
vom
21.
Mai
2008
vor.
The
complainants
submitted
additional
information
by
letter
of
21
May
2008.
DGT v2019
Dieses
Darlehen
wurde
am
21.
Mai
2009
aufgenommen.
This
loan
was
issued
on
21
May
2009.
DGT v2019
Farm
Dairy
nahm
diesen
Vorschlag
mit
Schreiben
vom
21.
Mai
2001
an.
Farm
Dairy
accepted
this
proposal
by
letter
dated
21
May
2001.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
21.
Mai
2011
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
21
May
2011.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
21.
Mai
2008
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
21
May
2008.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
21.
Mai
2009
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
21
May
2009.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
21.
Mai
2010
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
21
May
2010.
DGT v2019
Stellungnahme
vom
21.
Mai
2013
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
Opinion
of
21
May
2013
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
DGT v2019
Also,
am
21.
Mai
werden
Sie
30
Jahre
alt,
nicht
wahr?
So
May
21st,
you're
a
30-year
man,
no?
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
am
21.
Mai
1962
vor
Labrador
als
vermisst
gemeldet.
She
was
reported
missing
May
21,
1
962,
off
the
coast
of
Labrador.
OpenSubtitles v2018
Der
Rat
legte
seinen
gemeinsamen
Standpunkt
einstimmig
am
21.
Mai
1999
fest.
The
Council
adopted
its
common
position
unanimously
on
21
May
1999.
TildeMODEL v2018
Am
21.
Mai
2012
übermittelte
der
benannte
berichterstattende
Mitgliedstaat
den
Entwurf
eines
Bewertungsberichts.
The
designated
rapporteur
Member
State
submitted
a
draft
assessment
report
on
21
May
2012.
DGT v2019