Translation of "2 paar schuhe" in English
Etwas
zu
planen
und
umzusetzen
sind
2
Paar
Schuhe.
Planning
this
and
doing
it
is
two
different
things.
OpenSubtitles v2018
Der
Arsch
vom
Morgen
und
der
vom
Abend
sind
2
verschiedene
Paar
Schuhe.
No,
you
know
as
well
as
I
do,
the
morning
butt
and
evening
butt
are
two
completely
different
butts.
OpenSubtitles v2018
Sam,
einen
zu
mögen
und
zu
küssen
sind
2
Paar
Schuhe.
Sam,
liking
and
kissing
are
two
completely
different
things.
OpenSubtitles v2018
Backpulver
und
Backsoda
sind
2
Paar
Schuhe.
Baking
powder,
baking
soda,
totally
different
things.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
kaufte
ein
2.
Paar
Schuhe
und
ging
hoffnungsvoll
immer
weiter.
And
she
got
a
second
pair
of
shoes
and
began
again...
never
stopping,
always
hoping.
OpenSubtitles v2018
Und
auch
das
2.
Paar
Schuhe
war
bald
verschlissen.
And
the
second
pair
of
shoes
wore
out.
OpenSubtitles v2018
Ach,
was
du
sagst
und
was
du
tust,
sind
gewöhnlich
2
Paar
Schuhe.
What
you
say
and
what
you
do
are
typically
two
very
different
things.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
gelebt
haben
und
wie
wir
leben
werden,
sind
2
Paar
Schuhe.
Believe
me,
how
you've
lived
and
how
we'll
live
are
two
different
things.
OpenSubtitles v2018
Ein
goldener
Helm,
der
von
alten
Geistern
besessen
ist,
und
der
Wachturm
sind
2
verschiedene
paar
Schuhe.
The
golden
helmet
possessed
by
ancient
spirits
and
the
Watchtower
are
two
entirely
different
things.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wichtig
sich
daran
zu
erinnern,
dass
es
besser
ist,
jedes
halbe
Jahr
die
Schuhe
zu
wechseln
oder
2-3
Paar
Schuhe
zu
kaufen
und
sie
regelmäßig
zu
wechseln.
It
is
worth
remembering
that
it's
better
to
change
your
home
shoes
every
half
year
or
to
buy
2-3
pairs
of
shoes
and
change
them
periodically.
CCAligned v1
Gerade
auf
längeren
Touren
mit
sehr
verschiedenen
Klimaverhältnissen
und
mit
Wandertouren
oder
Besichtigungen
zwischendurch
können
die
Dinger
bis
zu
2
Paar
Schuhe
einsparen,
und
somit
mehrere
Kilos.
Especially
on
trips
through
different
climates,
and
with
hiking
tours
and
sightseeing
in
between
the
adapters
can
save
up
to
2
pairs
of
shoes,
and
thus
several
kilograms.
ParaCrawl v7.1