Translation of "2 fliegen mit einer klappe" in English
Ich
habe
doch
2
Fliegen
mit
einer
Klappe
geschlagen.
I
thought
you'd
be
proud
of
me,
killing
two
birds
with
one
stone.
OpenSubtitles v2018
So
kann
man
auch
2
Fliegen
mit
einer
Klappe
schlagen,
was?
Well,
this
is
one
way
to
kill
two
birds
with
one
stone,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
bevorzuge
es,
2
Fliegen
mit
einer
Klappe
zu
schlagen.
I
prefer
to
think
of
it
as
killing
two
birds
with
one
stone.
OpenSubtitles v2018
Und
nun
schlage
ich
2
Fliegen
mit
einer
Klappe.
And
now
I
get
to
kill
two
birds
with
one
stone.
OpenSubtitles v2018
Beides
schaffen
wir
nicht...
Und
es
gibt
keine
Möglichkeit,
gleich
2
Fliegen
mit
einer
Klappe
zu
schlagen.
I
don't
see
any
possible
chance
of
us
getting
these
2
birds
with
one
stone.
OpenSubtitles v2018
Und
weil
Sie
auch
Ihre
Einkäufe
erledigen
können,
während
Sie
fotografieren
(so
können
Sie
2
Fliegen
mit
einer
Klappe
schlagen)
And
because
you
can
also
do
your
shopping
while
you're
out
taking
pictures
(you
kill
2
birds
with
1
stone)
ParaCrawl v7.1