Translation of "Überarbeitete version" in English
Im
November
1891
veröffentlichte
die
C&SLR
eine
überarbeitete
Version
ihrer
Initiative.
In
November
1891,
the
C&SLR
published
details
of
a
revised
bill
for
the
extension
to
Islington.
Wikipedia v1.0
März
2015
wurde
die
überarbeitete
Version
inklusive
des
Musikvideos
veröffentlicht.
The
final
version
of
the
song
was
premiered
along
with
the
music
video
on
9th
March
2015.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Krieg
ging
die
überarbeitete
Version
"Panhard
178B"
in
Produktion.
After
the
war
a
derived
version,
the
Panhard
178B,
was
again
taken
into
production
by
France.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Mittagspause
stellte
Frau
KONITZER
die
überarbeitete
Version
ihres
Dokumentes
vor.
After
the
lunch
break,
Mrs
Konitzer
presented
the
revised
version
of
her
document.
TildeMODEL v2018
Nun
will
der
Rat
diese
überarbeitete
Version
endgültig
begraben.
Now
the
Council
wants
to
bury
this
revised
version
once
and
for
all.
Europarl v8
Zwei
Jahre
später
wurde
eine
digital
überarbeitete
Version
auf
DVD
veröffentlicht.
A
restored
version
was
released
on
Blu-ray
in
the
UK
on
23
June
2008
by
ITV
DVD.
Wikipedia v1.0
Anfang
2013
präsentierte
Heng
Development
eine
überarbeitete
Version
des
Modells
mit
geschlossener
Karosserie.
In
early
2013,
Heng
Development
presented
a
revised
version
of
the
closed-body
model.
WikiMatrix v1
Das
TOC2-Protokoll
ist
eine
überarbeitete
Version
des
"Talk
to
OSCAR"-Protokolls.
The
TOC2
protocol
is
an
updated
version
of
the
TOC
protocol,
or
"Talk
to
OSCAR"
protocol.
WikiMatrix v1
Die
überarbeitete
Version
gewann
1978
den
Society
of
West
End
Theater
Award.
The
reworked
version
won
a
Society
of
West
End
Theaters
Award
in
1978.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Krieg
ging
die
überarbeitete
Version
Panhard
178B
in
Produktion.
After
the
war
a
derived
version,
the
Panhard
178B,
was
again
taken
into
production
by
France.
WikiMatrix v1
Eine
überarbeitete
Version
wurde
am
22.
November
2015
auf
CNN
ausgestrahlt.
An
edited
version
aired
on
CNN
on
November
22,
2015.
WikiMatrix v1
Hierbei
handelt
es
sich
jedoch
um
eine
überarbeitete
Version.
This
is
a
repealed
version.
WikiMatrix v1
Eine
überarbeitete
Version
seiner
Doktorarbeit
wurde
2017
von
Libra
Books
in
Istanbul
veröffentlicht.
A
revised
version
of
his
doctoral
dissertation
has
been
published
by
Libra
Books
(Istanbul)
in
2017.
WikiMatrix v1
Die
überarbeitete
Version
dieser
Frage
lautet:
The
revised
form
of
the
question
is
as
follows:
EUbookshop v2
Allerdings
wird
die
fehlende
Periode
durch
die
von
Anne
überarbeitete
Version
abgedeckt.
However,
this
missing
period
is
covered
in
the
version
Anne
rewrote
for
preservation.
WikiMatrix v1
Ende
2015
wurde
eine
überarbeitete
Version
des
C3
Aircross
in
Südamerika
eingeführt.
In
the
end
of
2015,
a
facelifted
version
of
the
C3
Aircross
was
introduced
in
South
America
as
a
model
for
2016.
WikiMatrix v1
Während
seiner
Amtszeit
veröffentlichte
er
eine
überarbeitete
Version
der
Dominikanischen
Konstitutionen.
In
1506,
he
issued
a
new
version
of
the
Dominican
Constitutions.
WikiMatrix v1
Die
überarbeitete
Version
Safari
hatte
einen
kürzeren
Radstand.
Here
the
shorter
Auld
version
has
another
missing
passage.
WikiMatrix v1
Seit
September
2016
ist
die
überarbeitete
Version
der
SecuTec
Genu
auf
dem
Markt.
The
revised
version
of
the
SecuTec
Genu
was
launched
in
September
2016.
ParaCrawl v7.1
Am
1.
Juni
2010
erscheint
die
komplett
überarbeitete
EyeVision
Version
2.5
UR.
The
released
EyeVision
version
2.5
UR
will
be
published
on
1st
June
2010.
ParaCrawl v7.1
Am
26.
Februar
2008
folgte
eine
überarbeitete
Version.
An
amended
version
followed
on
26
February
2008.
ParaCrawl v7.1
Die
Empfehlungen
liegen
als
überarbeitete
Version
auf
deutsch
und
englisch
vor:
The
updated
recommendations
are
available
in
German
and
English:
CCAligned v1