Translation of "Über die anzahl" in English
Zudem
lesen
wir
viel
über
die
wachsende
Anzahl
von
Todesurteilen.
In
addition,
we
read
about
the
increasing
number
of
death
sentences.
Europarl v8
Die
Baubranche
verfügt
über
die
größte
Anzahl
an
Arbeitsstellen.
The
building
sector
has
the
largest
number
of
jobs.
Europarl v8
Wir
müssen
also
über
die
Anzahl
der
Personen
nachdenken.
We
will
therefore
have
to
look
at
the
number
of
figures.
Europarl v8
Der
Kommission
liegen
keine
Angaben
über
die
Anzahl
der
davon
betroffenen
Hersteller
vor.
The
Commission
does
not
have
information
about
the
number
of
manufacturers
involved.
Europarl v8
Uneinigkeit
über
die
Anzahl
von
Staaten
ist
nicht
nur
ein
afrikanisches
Problem
:
Disagreement
over
number
of
countries
is
not
a
unique
African
problem:
GlobalVoices v2018q4
Fenster
mit
Informationen
über
die
Anzahl
der
Konflikte
anzeigen.
Show
a
dialog
with
information
about
the
number
of
conflicts.
KDE4 v2
Pribilof
berichtete
nach
seiner
Rückkehr
über
die
große
Anzahl
von
Nördlichen
Seebären.
The
balance
of
economic
activity
on
the
island
relates
to
working
for
the
government.
Wikipedia v1.0
Ihr
Arzt
wird
Sie
über
die
Anzahl
der
einzunehmenden
Tabletten
unterrichten.
Your
doctor
will
advise
on
the
number
of
tablets
to
be
taken.
ELRC_2682 v1
Über
die
Anzahl
der
Familien
gibt
es
derzeit
unterschiedliche
Auffassungen.
Thus,
the
number
of
families
in
Atheriniformes
varies
from
author
to
author.
Wikipedia v1.0
Die
Bloggerin
Kalponik
Ami
schreibt
auf
Somewhereinblog
über
die
steigende
Anzahl
von
Kindervergewaltigungen:
Blogger
Kalponik
Ami
writes
in
Somewhereinblog
about
the
growing
number
of
child
rapes:
GlobalVoices v2018q4
Im
Inode
der
Datei
wird
über
die
Anzahl
der
Verknüpfungen
Buch
geführt.
To
find
a
file,
the
directory
is
searched
front-to-back
for
the
associated
filename.
Wikipedia v1.0
Die
wiederum
verfügt
über
nahezu
die
gleiche
Anzahl.
They
have
about
the
same
amount.
OpenSubtitles v2018
Ein
Ergebnis
ihrer
Arbeit
ist
eine
Studie
über
die
ansteigende
Anzahl
von
Kindesmissbrauch.
One
of
the
results
was
a
study
on
child
abuse
which
indicated
rising
numbers.
Wikipedia v1.0
Die
nachfolgende
Tabelle
gibt
einen
Überblick
über
die
Anzahl
der
verschiedenen
Schichtarbeitstypen.
The
following
table
gives
a
breakdown
of
these
numbers
for
the
various
types
of
shiftwork.
EUbookshop v2
Es
sind
keine
Angaben
über
die
Anzahl
der
abgelehnten
Anträge
verfügbar.
No
information
is
available
on
the
numbers
of
applications
rejected.
EUbookshop v2
Die
Stadt
verfügt
über
die
höchste
Anzahl
und
Bandbreite
von
Museen
der
Region.
Massa
Marittima
has
the
region’s
largest
number
and
variety
of
museums.
EUbookshop v2
Über
die
Anzahl
dieser
Gruppen
wird
das
Löslichkeitsverhalten
in
Wasser
beeinflußt.
By
the
number
of
these
groups
the
solubility
characteristics
in
water
can
be
influenced.
EuroPat v2
Über
die
Anzahl
der
Aminogruppen
kann
die
Löslichkeit
beeinflußt
werden.
Solubility
can
be
influenced
by
the
number
of
amino
groups.
EuroPat v2
Über
die
Anzahl
der
Gruppen
kann
die
Abscheideeigenschaft
des
Elektrotauchlacküberzugsmittels
beeinflußt
werden.
The
quality
of
deposition
of
the
electro
dip
lacquer
coating
can
be
influenced
by
the
number
of
such
groups.
EuroPat v2
Das
externe
Gerät
2
informiert
die
Servicezentrale
über
die
Anzahl
falsch
übertragener
Datenpakete.
The
external
apparatus
2
informs
the
service
center
about
the
number
of
incorrectly
transmitted
data
packets.
EuroPat v2
Über
die
Anzahl
N
der
ausgewählten
Frequenzen
i
wird
ein
Mittelwert
gebildet.
A
medium
value
is
formed
with
number
N
of
the
selected
frequencies
i.
EuroPat v2
Zunächst
wird
über
die
Zifferntasten
die
Anzahl
eingegeben
und
mit
der
Enter-Taste
bestätigt.
First,
this
number
is
entered
via
the
number
keys
and
is
confirmed
with
the
enter
key.
EuroPat v2
Dieses
enthält
Information
über
die
Anzahl
der
überprüften
Speicherzellen
MC
und
das
Reparaturergebnis.
The
latter
contains
information
about
the
number
of
checked
memory
cells
MC
and
the
repair
results.
EuroPat v2
Über
die
Anzahl
der
kationischen
Gruppen
wird
die
Wasserlöslichkeit
beeinflußt.
The
solubility
in
water
is
affected
by
the
number
of
cationic
groups.
EuroPat v2