Translation of "Öffnungszeiten sind" in English

Unsere Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr.
Our hours are 9:00 to 5:00 Monday through Friday.
OpenSubtitles v2018
Für die Festlegung der Öffnungszeiten der Schulen sind die Schulträger verantwortlich.
Thedate for the six-week summer holiday and its expressive activities: developing the use oflanguage, drawing, music, handicrafts, play andmovement; social and life skills, such as road safety; duration are laid down by government authorities.They are staggered over the three large regions intowhich the country is divided for this purpose. Otherholidays are determined by the competentauthorities.
EUbookshop v2
Es existiert keine Betriebspflicht, Öffnungszeiten sind also nicht vorgeschrieben.
There is no obligation to operate, and therefore opening times are not required.
WikiMatrix v1
Verehrte Kundin, die Öffnungszeiten sind vorrüber.
Customer, Business hours are over.
QED v2.0a
Die Öffnungszeiten sind von 7:00 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit.
Opening hours are from 7 a.m. until nightfall.
WikiMatrix v1
Die Öffnungszeiten der Rezeption sind wie folgt:
Reception opening hours:
CCAligned v1
Die Öffnungszeiten sind wie folgt >
It is open to the following times >
ParaCrawl v7.1
Öffnungszeiten sind zwischen 8 (8.30) bis 3.30pm oder 4pm.
Hours are between 8am (8.30) to 3.30pm or 4pm.
ParaCrawl v7.1
Die Öffnungszeiten sind vom Wetter der jeweiligen Jahreszeit abhängig.
The opening period and times can vary depending on the weather conditions and the season.
ParaCrawl v7.1
Unsere Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 08:00-17:00 Uhr.
We are open Monday-Friday 08:00-17:00.
CCAligned v1
Die Öffnungszeiten für Besucher sind von 11.00 bis 21.00 Uhr.
The opening hours for participants are from 11 a.m. to 9 p.m.
CCAligned v1
Detaillierte Informationen zu Öffnungszeiten und Eintrittspreisen sind online verfügbar.
Detailed information on opening times and admission prices is available online.
CCAligned v1
Öffnungszeiten vom Stöbli sind wie folgt:
Opening times from Stöbli are as follows:
CCAligned v1
Unsere erweiterten Öffnungszeiten des Kundendienstes sind von Montag bis Samstag.
Our extended hours of customer service are from Monday to Saturday.
CCAligned v1
Neue Öffnungszeiten: Wir sind ab sofort ab 7 Uhr für Sie da!
New business hours: We can now be reached starting at 7 am!
CCAligned v1
Öffnungszeiten der Rezeption sind von 9:00 bis 22.00 Uhr.
The reception is open from 9 am to 10 pm.
CCAligned v1
Die Öffnungszeiten des Hotels sind von 6:30 bis 23:00 Uhr.
The hotel is open from 6.30 am until 11 pm.
CCAligned v1
Die Öffnungszeiten sind von Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 18:00 Uhr.
Opening hours are from Tuesday to Sunday from 10:00 to 18:00 hours.
CCAligned v1
Außerhalb unserer Öffnungszeiten sind Reservierungen ab 15. Personen möglich.
Outside our opening hours, reservations are possible from 15. persons.
CCAligned v1
Öffnungszeiten: Wir sind rund um die Uhr für Sie da!
Work hours: We're always there for you ?
CCAligned v1
Die Öffnungszeiten des Wellnesscenters sind wie folgt:
Wellness centre opening hours are:
CCAligned v1
Unsere Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 09:00 bis 17.30 Uhr.
Our opening times are 9am until 5.30pm Monday to Friday.
CCAligned v1
Angaben zu Preisen und Öffnungszeiten sind von damals.
Information on prices and opening times are from then
CCAligned v1
Termine außerhalb der Öffnungszeiten sind nach vorheriger Vereinbarung möglich.
Appointments outside opening hours are possible by prior arrangement.
CCAligned v1
Öffnungszeiten sind samstags von 10 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung.
The winery is open on Saturday mornings from 10 to 12 or by appointment.
CCAligned v1
Die Öffnungszeiten sind von 21:00 bis 22:30 Uhr.
The opening hours are from 21:00 to 22:30 o'clock.
CCAligned v1
Feste und Familienfeiern ausserhalb unserer Öffnungszeiten sind auf Anfrage möglich.
Family celebrations outside our opening hours are possible on request.
CCAligned v1
Reservierungen ausserhalb der Öffnungsperiode und Öffnungszeiten sind auf Anfrage möglich.
Reservation outside normal opening periods and times possible on request.
CCAligned v1
Auch außerhalb unserer Öffnungszeiten sind wir immer rund um die Uhr erreichbar.
We can also be contacted 24/7 outside the hours listed above.
CCAligned v1

Related phrases

öffnungszeiten hierzu sind sind in so sind
sind öffnungszeiten sind in not sind sind so
unsere öffnungszeiten sind sind gewährleistet