Translation of "Üblicher weg" in English

Ein anderer üblicher Weg ist das Kombinieren von Studien in Mathematik und Physik.
Another usual path is combining studies in mathematics and physics.
ParaCrawl v7.1
Ein üblicher Weg dafür ist die Verwendung von einem Mikrophon und einem Verstärker.
One common way to do this is by using a microphone and an amplifier.
ParaCrawl v7.1
Ein üblicher Weg, um Arbeit zu finden, sind Empfehlungen von Freunden und Verwandten.
A common way to find jobs is through recommendations of friends and relatives.
CCAligned v1
Es ist ein üblicher Weg Einzahlungen auf ein Casino Konto über Neteller zu machen.
A common way to deposit funds into a casino account is through Neteller.
ParaCrawl v7.1
Zwei von Frau Homstein Stromrechnungen haben weggeworfen im Müll gelegen, worüber Experten sagen, das dies ein üblicher Weg sei seine Identität an Betrüger zu verlieren!
Two of Mrs. Homstein utility bills have been discarded amongst the rubbish Which as experts will tell you, is a common way to lose out to I.D. fraud!
QED v2.0a
Diese Methylierung ist zwar ein durchaus üblicher Weg, um Gene in Zellen "ruhig zu stellen", in den betroffenen Tumorzellen muss diese aber wohl zum falschen Zeitpunkt erfolgt sein.
Methylation is indeed a common way in which cells silence genes, but in the affected tumor cells, it obviously happens at the wrong time.
ParaCrawl v7.1
Für diese Eingabe hat sich die Auswahl aus einer Liste auf einem touchfähigen Display als üblicher Weg etabliert.
The selection from a list on a touch-screen display has become established as the usual manner for this input.
EuroPat v2
Ein üblicher Weg besteht daher darin, ein erstes Mittel, welches mindestens ein Phthalimid der allgemeinen Formel (I) enthält, direkt vor der Anwendung mit einem zweiten Mittel, in welchem das oder die erfindungsgemäßen Oxidationsmittel enthalten sind, zu vermischen.
One conventional way therefore involves mixing a first agent containing at least one phthalimide of general formula (I) directly before application with a second agent containing oxidizing agent(s) according to the invention.
EuroPat v2
Ein üblicher Weg, um die Photoaktivität der Titandioxidpartikel zu verringern d.h. die photochemische Stabilität zu erhöhen, ist die Umfüllung der Partikel mit einer möglichst dichten amorphen Siliciumdioxid-Schicht, einer sogenannten "dense skin", die verhindern soll, dass sich freie Radikale an der Oberfläche bilden.
One customary way of reducing the photoactivity of the titanium dioxide particles, i.e. of increasing their photochemical stability, is to cover the particles with the densest possible amorphous layer of silicon dioxide, a so-called “dense skin”, which is intended to prevent the formation of free radicals on the surface.
EuroPat v2
Ein üblicher Weg besteht daher darin, ein erstes Mittel, welches mindestens ein kationisches Acylpyridiniumderivat der allgemeinen Formel (I) und mindestens einen toxikologisch unbedenklichen Co-Bleichaktivator enthält, direkt vor der Anwendung mit einem zweiten Mittel, in welchem das oder die erfindungsgemäßen Oxidationsmittel enthalten sind, zu vermischen.
One conventional way therefore involves mixing immediately before application a first agent having at least one cationic acyl pyridinium derivative of the general formula (I) and at least one toxicologically safe co-bleach activator with a second agent having an oxidizing agent(s) according to the invention.
EuroPat v2
Ein üblicher Weg, um Arbeitsplätze in Argentinien zu finden, ist durch Empfehlungen von Freunden, Verwandten und Kollegen.
A common way to find jobs in Argentina is through recommendations of friends, relatives and colleagues.
CCAligned v1
Ein üblicher Weg, um eine Arbeit in Israel zu finden, ist durch Empfehlungen von Freunden, Verwandten und Kollegen.
A common way to find a work in Israel is through recommendations of friends, relatives and colleagues.
CCAligned v1
Und da unser üblicher Weg durch die Salinen schlicht unbefahrbar war, nahmen wir den Weg durch den Pinienwald, um wieder an den Fluss zu kommen:
And because our usual way through the saline was simply unpassable, we took the way via the pine forest to reach the river:
CCAligned v1
Ein üblicher Weg, um in Israel Arbeit zu finden, sind Empfehlungen von Freunden, Verwandten und Kollegen.
A common way to find jobs in Israel is through recommendations of friends, relatives and colleagues.
CCAligned v1
Ein üblicher Weg, um in Chile Jobsuche erfolgreich zu sein, ist durch Empfehlungen von Freunden, Verwandten und Kollegen.
A common way to succeed in Chile job search is through recommendations of friends, relatives and colleagues.
CCAligned v1
Ein üblicher Weg, um eine Arbeit in Kenia zu finden, ist durch Empfehlungen von Freunden, Verwandten und Kollegen.
A common way to find a work in Kenya is through recommendations of friends, relatives and colleagues.
CCAligned v1
Ein üblicher Weg, um in Bolivien Arbeit zu finden, sind Empfehlungen von Freunden, Verwandten und Kollegen.
A common way to find employment in Bolivia is through recommendations of friends, relatives and colleagues.
CCAligned v1
Ein üblicher Weg, Costa Rica, Arbeit zu finden, ist durch Empfehlungen von Freunden, Verwandten und Kollegen.
A common way to find Costa Rica jobs is through recommendations of friends, relatives and colleagues.
CCAligned v1
Ein üblicher Weg, um Arbeitsplätze in Bolivien zu finden, ist durch Empfehlungen von Freunden, Verwandten und Kollegen.
A common way to find jobs in Bolivia is through recommendations of friends, relatives and colleagues.
CCAligned v1
Ein üblicher Weg für eine Zypern-Stellensuche ist die Hilfe und Empfehlungen von Freunden, Verwandten und Kollegen.
A common way for a Cyprus job search is help and recommendations of friends, relatives and colleagues.
CCAligned v1
Ein üblicher Weg, um eine Beschäftigung in Zypern zu finden, sind Empfehlungen von Freunden, Verwandten und Kollegen.
A common way to find employment Cyprus is through recommendations of friends, relatives and colleagues.
CCAligned v1
Ein üblicher Weg, um Arbeitsplätze in Zypern zu finden, ist durch Empfehlungen von Freunden, Verwandten und Kollegen.
A common way to find jobs in Cyprus is through recommendations of friends, relatives and colleagues.
CCAligned v1
Ein üblicher Weg bei einer Jobsuche in Bangladesch ist die Hilfe und Empfehlungen von Freunden, Verwandten und Kollegen.
A common way with a Bangladesh job search is help and recommendations of friends, relatives and colleagues.
CCAligned v1
Ein üblicher Weg, Guatemala, Arbeit zu finden, ist durch Empfehlungen von Freunden, Verwandten und Kollegen.
A common way to find Guatemala jobs is through recommendations of friends, relatives and colleagues.
CCAligned v1
Der üblicher Weg ist, zu beginnen, ein Gebet sie gelernt in der Katechese der Kommunion zu erinnern und stellt Jesus eine gute Zeit mit ihm zu haben,.
The way usual of start is remember any prayer that learned in the catechesis of communion and that us presents to Jesus to spend a good time with the.
ParaCrawl v7.1
Ein üblicher Weg, um eine Beschäftigung in der Dominikanischen Republik zu finden, ist die Empfehlung von Freunden, Verwandten und Kollegen.
A common way to find employment Dominican Republic is through recommendations of friends, relatives and colleagues.
CCAligned v1
Dies bedeutet, dass ein üblicher Weg zur Herstellung von ABS-Kunststoff aus anderem ABS-Kunststoff besteht (d.h. ABS aus ABS herstellt).
This means that a common way of producing ABS plastic is from other ABS plastic (i.e. making ABS from ABS).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

am weg rechten weg ein langer weg weg weg in
zurueckgelegte weg sicherste weg Weg üblicher weg
weg zurückgelegt weg an