Translation of "Üble laune" in English

Der hat ja eine üble Laune, was?

Er lässt seine üble Laune an allen aus.

Er soll nicht ins Theater gehen, um seine üble Laune abzureagieren.

Hernandez wird echt üble Laune haben und sich jemanden suchen, an dem er es rauslassen kann.

Dad hat üble Laune.

Das schafft üble Laune.

Wenn eine Person, der eine Frage gestellt wird, von einer Sache zur anderen schweift, die Diskussion vom Thema abbringt, Zorn, Abneigung und üble Laune zeigt, dann, wenn das der Fall ist, ist sie eine Person, die für Gespräche nicht gerüstet ist.

Üble Laune und Gejammer eines zahnenden Kleinkinds sind normalerweise nicht so gerne gesehen in der Öffentlichkeit und auch im Urlaub ein echter Stimmungskiller.

Aber wenn eine Person, der eine Frage gestellt wird, nicht von einer Sache zur anderen schweift, die Diskussion nicht von Thema abbringt, keinen Zorn, keine Abneigung und keine üble Laune zeigt, dann, wenn das der Fall ist, ist sie eine Person, die für Gespräche gerüstet ist.

In übler Laune sind sie schlecht zu kontrollieren.

Und wenn er früh wegging und übler Laune war, so wird es wohl so gewesen sein.

Von 1862 an war in diesem Gebäude eine Hausbrauerei, dessen Besitzer aufgrund seiner üblen Laune der Namensgeber für die später entstandene Kneipe war.

Dennoch sieht sie aus, als wäre sie absolut dazu bereit, Ronin über die Balkonbrüstung zu folgen, nur, um der üblen Laune meines Onkels zu entfliehen.

Einige an sich unbedeutende Ausbrüche übler Laune veranlaßten ihn zu einem mutigen und beharrlichen Kampf, um seine Empfindlichkeit sowie sein zu stürmisches Temperament zu zähmen, sich Geduld und einnehmende Sanftmut anzugewöhnen.