Translation of "Überzeugend präsentieren" in English
Ihre
Produkteigenschaften
zu
verstehen,
können
Sie
ihre
Vorteile
genau
und
überzeugend
präsentieren.
Understanding
your
products’
features
allows
you
to
present
their
benefits
accurately
and
persuasively.
ParaCrawl v7.1
Abverkaufshilfen
-
So
helfen
wir
Ihnen
als
Gastronom
CHAIPUR®
überzeugend
zu
präsentieren.
Sales
support
-
This
is
how
we
help
you
as
restaurateur
to
present
Chaipur
convincingly.
CCAligned v1
Hilft
das
Hinzufügen
einer
bestimmten
Studie
dabei,
Deine
Idee
überzeugend
zu
präsentieren?
Does
adding
a
particular
research
study
in
your
outline
present
your
idea
convincingly?
ParaCrawl v7.1
Trainerausbildung
mit
den
Themen
„Methodik
&
Didaktik“
und
„sicher
und
überzeugend
präsentieren“
Trainer
education
with
the
topics
“methodology
&
didactics”
and
“safe
and
convincing
presentation“
CCAligned v1
Sie
lernen
Ihre
Fähigkeiten
und
persönlichen
Stärken
kennen
und
üben
sich
überzeugend
zu
präsentieren.
You
recognize
your
competencies
and
personal
strengths
and
practice
to
present
yourself
in
a
convincing
way.
CCAligned v1
Mit
erstklassigen
und
zeitgemäßen
Lösungen
unterstützen
wir
Unternehmen
dabei,
Ihre
Marke
überzeugend
zu
präsentieren.
With
first-class
and
contemporary
solutions,
we
help
companies
to
compellingly
present
their
brand.
CCAligned v1
Die
Europäische
Union
muss
auf
der
Klimakonferenz
in
Cancún
mit
einer
Stimme
sprechen
und
sich
als
ehrgeizig
und
überzeugend
präsentieren.
The
European
Union
must
speak
with
one
voice
and
show
that
it
is
ambitious
and
persuasive
during
the
climate
change
conference
in
Cancún.
Europarl v8
Er
lebt
dafür,
dass
Unternehmen
und
Menschen
sich
überzeugend
profilieren
und
präsentieren
und
dadurch
die
Beachtung
bekommen,
die
sie
verdienen.
He
strives
to
support
companies
and
people
who
wishto
distinguish
andpresent
themselves
convincingly,
in
order
to
receive
the
attention
theydeserve.
ParaCrawl v7.1
Die
Expertin
zeigt
eindrucksvolle
Methoden
auf
und
vermittelt
den
Teilnehmern,
wie
sie
Redeperformance,
Image
und
Charisma
mit
einem
hoch
effektiven
Programm
erhöhen
und
trainieren,
Produkte
sowie
das
Unternehmen
überzeugend
präsentieren
und
wie
sie
schlagfertig
und
souverän
auf
Einwände
und
Fragen
reagieren.
The
Expertin
points
impressive
methods
out
and
arranges
for
the
participants,
how
they
increase
and
train
speech
performance,
image
and
Charisma
with
a
highly
effective
program,
products
as
well
as
the
enterprise
convincingly
presents
and
how
they
impact
and
sovereign
on
objections
and
questions
react.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zuletzt
befähigt
es
die
Studierenden,
ihre
Entwicklungsvorhaben
präzise
zu
durchdenken,
theoretisch
zu
vertiefen,
reflektiert
darzulegen
und
überzeugend
zu
präsentieren.
Not
least,
this
enables
students
to
think
their
planned
development
through
in
a
precise
way,
to
deepen
its
theoretical
aspects,
to
demonstrate
it
analytically
and
to
present
it
convincingly.
ParaCrawl v7.1
Viele
Start-ups
haben
zwar
hervorragende
Fachkenntnisse,
ihnen
fehlt
aber
oft
das
kaufmännische
Know-how,
um
ihre
Idee
erfolgreich
umzusetzen
–
oder
die
Technik,
um
sie
überzeugend
zu
präsentieren.
Many
start-ups
do
have
excellent
specialist
knowledge,
but
often
lack
the
commercial
expertise
to
successfully
implement
their
idea
–
or
the
technology
to
present
their
idea
in
a
persuasive
manner.
ParaCrawl v7.1
Dieser
kurze
Kurs
bietet
Ihnen
Hintergrundinformationen,
um
Ihren
Kunden
den
Mehrwert
der
FSC-Zertifizierung
überzeugend
zu
präsentieren.
This
short
course
provides
you
with
background
for
convincingly
presenting
the
added
value
of
FSC
certification
to
your
customers.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
des
nationalen
und
internationalen
Vertriebes
interessieren
Sie
unsere
potentiellen
Kunden
für
die
technischen
Produkte
unseres
Unternehmens
und
präsentieren
überzeugend
unsere
Leistungsfähigkeit.
In
the
field
of
national
and
international
sales,
you
will
show
our
potential
customers
an
interest
in
our
company's
technical
products
and
convincingly
present
our
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
erwerben
die
Fähigkeit,
politische
und
gesellschaftliche
Problemstelllungen
zu
erfassen,
praktische
Lösungsstrategien
zu
erarbeiten,
überzeugend
zu
präsentieren
und
argumentativ
zu
vertreten.
Students
acquire
the
ability
to
grasp
political
and
social
problems,
to
work
out
practical
solution
strategies,
to
present
them
convincingly
and
to
advocate
them
argumentatively.Â
ParaCrawl v7.1
Die
errichtete
ganzheitliche
Demonstrationsanlage
mit
35
verschiedenen
Geräten
konnte
die
Anforderungen
und
Lösungen
rund
um
die
Kunststoffverarbeitung
sehr
überzeugend
präsentieren.
The
created
demonstration
factory
with
35
different
devices
was
a
very
convincing
presentation
of
the
requirements
and
solutions
for
the
plastics
processing
industry.
ParaCrawl v7.1
Wie
schon
Hendrix,
Cream,
ZZ
Top
oder
Stevie
Ray
Vaughan
benötigen
die
Bluenatics
nur
drei
Musiker,
um
ihre
Musik
überzeugend
zu
präsentieren.
Like
Hendrix,
Cream,
ZZ
Top
or
Stevie
Ray
Vaughan
having
three
piece
bands,
the
three
musicians
of
the
Bluenatics
easily
and
convincingly
present
their
music,
too.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Skipwith
unterstützt
Führungskräfte,
Unternehmen
und
Private,
so
dass
sie
vor
Publikum
überzeugend
präsentieren,
eine
gute
Figur
machen
und
ihnen
kein
Auftrag
durch
die
Lappen
geht.
Thomas
Skipwith
supports
executives,
companies
and
individuals
to
present
like
a
pro
and
to
avoid
loosing
business
and
reputation
through
bad
presentations.
CCAligned v1
Um
diese
Kompetenz
und
das
Innovationspotential
an
Kunden
in
der
Kosmetik-,
Duft-
und
Luxusindustrie
überzeugend
präsentieren
zu
können,
haben
wir
eine
eigenständige
Kosmetiklinie
unter
dem
Namen
Peyer
gestaltet.
In
order
to
convincingly
present
this
competence
and
the
innovation
potential
to
customers
in
the
cosmetics,
fragrance
and
luxury
industry,
we
have
created
an
independent
cosmetics
line
under
the
Peyer
branding.
ParaCrawl v7.1
Überzeugend
realistisch
präsentieren
sich
alle
Simulatoren:
detailgetreue
Cockpits,
vibrierende
Böden
und
ein
180/210
Grad
Panoramablick.
Convincingly
realistic
simulators,
all
present:
detailgetreue
Cockpits,
vibrating
floors
and
a
180/210
Degree
panoramic
view.
ParaCrawl v7.1
Lehrveranstaltungsinhalte:
Im
Rahmen
dieser
Lehrveranstaltung
vertiefen
die
Studierenden
ihre
Kompetenzen
zu
sicherem
Auftreten
vor
einer
Gruppe,
sie
üben
sich
darin,
professionell
und
überzeugend
zu
präsentieren
und
den
Einsatz
von
Medien
und
Visualisierungsmöglichkeiten
zielführend
zu
gestalten.
Course
contents:
In
the
parameters
of
this
module,
the
students
strenghthen
their
skills
in
order
to
be
able
to
stand
in
front
of
a
group,
practising
to
present
professionally
and
convincingly
and
to
use
and
create
media
and
visual
options
expediently.
ParaCrawl v7.1
Produkte
überzeugend
präsentieren,
Kundenkontakte
pflegen,
potentielle
Kunden
gewinnen
–
welche
Messeziele
Sie
sich
auch
gesteckt
haben,
wir
helfen
Ihnen
sie
zu
erreichen.
You
can
present
products
in
a
persuasive
manner,
maintain
customer
contacts,
win
over
potential
customers
–
what
ever
your
goal
might
be
at
the
fair,
we
will
help
you
to
achieve
it.
ParaCrawl v7.1
Lebensläufe
sollten
von
einem
Motivationsschreiben
begleitet
werden,
in
dem
Sie
Ihre
Bewerbung
überzeugend
präsentieren
sollten
Hintergrund,
Absicht
und
Qualifikationen
für
den
Job.
CV's
should
be
accompanied
by
a
motivation
letter,
in
which
you
should
convincingly
present
your
background,
intention
and
qualifications
for
the
job.
ParaCrawl v7.1
Lernziele:
Die
Studierenden
lernen,
ihre
Ideen
und
Lösungsvorschläge
schriftlich
oder
mündlich
überzeugend
zu
präsentieren,
abweichende
Positionen
ihrer
Partner
zu
erkennen
und
in
eine
sach-
und
interessengerechte
Lösung
zu
integrieren
und
zwar
auch
dann,
wenn
den
Partnern
die
informatischen
Sprech-
und
Denkweisen
nicht
geläufig
sind.
Educational
objectives:
The
students
learn,
to
present
their
ideas
and
proposals
convincingly
in
written
and
oral
form,
to
recognise
different
positions
and
opinions
of
their
partners
and
to
integrate
them
in
appropriate
solutions,
even
if
their
partners
are
not
familiar
with
the
way
computer
scientists
talk
and
think.
ParaCrawl v7.1
Klar
und
überzeugend
präsentieren
Probleme
und
Lösungen
für
Experten
und
Nicht-Experten
mit
Grundwissen,
logisches
Denken,
relevante
Präsentations-Tools
und
Methoden;
Clearly
and
convincingly
present
problems
and
solutions
to
experts
and
non-experts
using
ground
knowledge,
reasoning,
relevant
presentation
tools
and
methods;
ParaCrawl v7.1