Translation of "Überschlagen" in English
Auch
die
Kommission
hat
sich
nicht
vor
Aktivitäten
überschlagen.
Nor
did
the
Commission
fall
over
backwards
to
act.
Europarl v8
Autos
zu
überschlagen
ist
ein
anderes
Gebiet,
in
dem
wir
Technologie
verwenden.
Rolling
a
car
over
is
another
area
where
we
use
technology.
TED2013 v1.1
Ein
paar
Mal
hätte
ich
mich
fast
überschlagen.
Almost
rolled
it
a
couple
of
times.
OpenSubtitles v2018
Der
Truck
hat
sich
zigmal
überschlagen.
I
mean,
the
truck
must've
rolled,
what,
a
dozen
times?
OpenSubtitles v2018
Ein
Triumph
2500.
Hat
sich
überschlagen.
A
Triumph
2500
rolled
over.
OpenSubtitles v2018
Es...es
hat
sich
einfach
alles
überschlagen.
ES...es
has
over
themselves
just
hit
everything.
OpenSubtitles v2018
Hat
sich
wirklich
ein
Riesen
Tanker
überschlagen?
Did
a
giant
tanker
really
flip
over?
OpenSubtitles v2018
Die
Käfige
waren
überschlagen
auf
ihr.
The
cages
were
turned
over
on
her.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
den
Bürgersteig
gestreift
und
dich
überschlagen.
You
hit
the
curb
and
turned
over.
OpenSubtitles v2018
Was
hatten
Sie
gesagt,
wie
der
Wagen
sich
überschlagen
hat?
How
did
you
say
the
car
flipped?
It
flipped
when
it
hit
the...?
OpenSubtitles v2018
Der
LKW
hat
sich
in
Monte
überschlagen.
Truck
turned
over
at
Monte...
OpenSubtitles v2018