Translation of "Übernehmen von daten" in English
Durch
Benutzerpasswort
eingeben
kann
das
übernehmen
von
Daten
in
die
Zwischenablage
gesichert
werden.
Via
enter
user
password
the
adoption
of
data
to
the
clipboard
can
be
secured
ParaCrawl v7.1
Führende
ITAD-Provider
übernehmen
die
Löschung
von
Daten
oder
die
Zerstörung
von
Datenträgern.
Leading
ITAD
providers
offer
erasure
or
destruction
of
data-bearing
devices.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zum
Übernehmen
von
Daten
(Software-Download)
durch
ein
Steuergerät,
insbesondere
ein
Steuergerät
in
einem
Kraftfahrzeug,
wobei
der
sichere
Betrieb
des
Fahrzeuges
gewährleistet
werden
soll.
The
invention
relates
to
a
method
and
apparatus
for
entering
program
data
(software
download)
into
a
control
unit
in
a
motor
vehicle,
where
safe
running
of
the
vehicle
must
be
ensured.
EuroPat v2
Nachteilig
bei
den
Verfahren
zum
Übernehmen
von
Daten
in
ein
Steuergerät,
gemäß
Stand
der
Technik,
sind
die
folgende
Einschränkungen:
The
restrictions
below
are
drawbacks
of
the
methods
for
accepting
data
in
a
control
unit,
based
on
the
prior
art:
EuroPat v2
Viele
Prozessoren
benötigen
jedoch
zum
Abgeben
und
insbesondere
zum
Übernehmen
von
Daten
eine
wesentliche
Zeit,
z.B.
mehrere
Taktzyklen
eines
Taktsignals,
und
während
dieser
Zeit
muß
der
Speicher
adressiert
bleiben,
damit
die
Daten
bis
zur
Verarbeitung
bzw.
Übernahme
gültig
bleiben.
However,
many
processors
require
a
significant
period
of
time,
for
example
several
clock
pulse
cycles
of
a
clock
signal,
for
delivering
and
notably
for
accepting
data,
and
during
this
time
the
memory
must
remain
addressed
in
order
to
ensure
that
the
data
remains
valid
until
the
instant
of
processing
or
acceptance.
EuroPat v2
Wir
übernehmen
von
diesen
Daten
ausschließlich
Ihre
Email-Adresse,
Ihren
Vornamen
und
Ihren
Nachnamen,
um
Ihr
Benutzerkonto
bei
uns
anzulegen.
Of
these
data,
we
take
only
your
email
address,
your
first
name
and
your
last
name
in
order
to
set
up
a
user
account
with
us.
ParaCrawl v7.1
Beim
Übernehmen
von
Daten,
wie
z.B.
Preise
und
Rabatte,
in
Teile-Lieferanten-Beziehungen
prüft
proALPHA,
ob
aktuelle
Datensätze
in
den
Teile-Lieferanten-Beziehungen
bestehen.
When
adopting
data,
such
as
prices
and
discounts,
into
part-suppliers
relationships,
proALPHA
checks
whether
there
already
are
current
records
in
the
part-suppliers
relationship.
ParaCrawl v7.1
Der
Zustandsgraph
des
TAP-Controllers
Die
für
den
Testbetrieb
wichtigsten
Zustände
sind
das
Ein-
bzw.
synchrone
Ausschieben
der
Testdaten
(DR-Shift),
das
Übernehmen
von
Daten
in
die
Schiebekette
(DR-Capture),
das
Übergeben
der
Testdaten
an
die
Ausgangs-Latches
der
Testzellen
(DR-
Update)
sowie
die
entsprechenden
Zustände
für
das
Instruktionsregister
(IR-Shift,
IR-Capture,
IR-Update).
The
states
being
most
important
for
test
operation
are
the
shifting
in
and
the
synchronous
shifting
out
of
test
data
(DR-shift),
the
taking-over
of
data
into
the
shifting
chain
(DR-capture),
the
delivery
of
the
test
data
to
the
output
latches
of
the
test
cells
(DR-
update)
as
well
as
the
equivalent
states
for
the
instruction
register
(IR-shift,
IR-capture,
IR-update).
ParaCrawl v7.1
Und
da
man
mit
einer
durchgängigen
Datenbasis
arbeitet,
wird
Zeit
für
das
manuelle
Übernehmen
von
Daten
gespart.
And
since
there
is
a
consistent
data
basis,
the
time
needed
to
manually
import
data
is
saved.
ParaCrawl v7.1