Translation of "Übernahm die rolle" in English
Der
Ratsvorsitz
übernahm
die
Rolle
eines
Vermittlers.
The
Presidency
took
on
the
role
of
a
mediator.
Europarl v8
Die
Schauspielerin
Gretchen
Mol
übernahm
dabei
die
Rolle
der
erwachsenen
Bettie
Page.
It
stars
actress
Gretchen
Mol
as
the
adult
Page.
Wikipedia v1.0
Regie
führte
Christopher
Menaul
und
Rutger
Hauer
übernahm
die
Rolle
des
Xaver
März.
Rutger
Hauer's
performance
was
also
nominated,
as
well
as
the
film
itself.
Wikipedia v1.0
Im
August
2005
übernahm
Peter
Mårdklint
die
Rolle
des
zweiten
Gitarristen.
In
August
2005,
Peter
Mårdklint
joined
the
band
as
the
second
guitarist.
Wikipedia v1.0
Atkins
übernahm
dafür
auch
die
Rolle
der
Lady
Maud
Holland.
Marsh
again
played
Rose
while
Atkins
was
cast
as
the
redoubtable
Maud,
Lady
Holland.
Wikipedia v1.0
Popek
übernahm
die
Rolle
des
CTO
bei
Platinum.
Dr
Popek
took
on
the
role
of
CTO
of
Platinum.
Wikipedia v1.0
Als
die
eigentliche
Darstellerin
einen
Film
drehte,
übernahm
de
Havilland
die
Rolle.
Having
read
the
novel,
de
Havilland
knew
she
could
bring
the
character
to
life
on
the
screen.
Wikipedia v1.0
Sie
übernahm
die
Rolle
seiner
Sekretärin.
She
took
up
a
role
as
his
secretary
instead.
Wikipedia v1.0
Im
1167
gegründeten
Lombardischen
Städtebund
übernahm
Mailand
die
führende
Rolle.
After
the
founding
of
the
Lombard
League
in
1167,
Milan
took
the
leading
role
in
this
alliance.
Wikipedia v1.0
Lim
Yo-hwan
übernahm
die
Rolle
des
Team
Captains.
Lim
Yo-Hwan
took
the
role
of
team
captain.
Wikipedia v1.0
Im
Videospiel
"Ripper"
übernahm
sie
1995
die
Rolle
der
Catherine
Powell.
She
also
portrayed
the
role
of
Catherine
Powell
in
the
1996
video
game
"Ripper".
Wikipedia v1.0
Clement
übernahm
die
Rolle
seines
Vaters.
Clement
assumed
his
father's
role.
Wikipedia v1.0
Das
"European
Schoolnet"
übernahm
die
Rolle
des
Netzwerk-Koordinators
auf
Europäischer
Ebene.
European
Schoolnet
has
been
granted
the
role
of
Coordinator
of
the
network
at
the
European
level.
Wikipedia v1.0
Mia
Wasikowska
übernahm
die
Rolle
von
Penelope.
Mia
Wasikowska
was
cast
as
Alice.
WikiMatrix v1
Sie
übernahm
die
Rolle
von
Bette
Midler.
She
would
have
played
Bette
Midler's
part.
WikiMatrix v1
Carla
Salle
übernahm
stattdessen
die
Rolle.
Carla
Salle
portrayed
the
role
instead.
WikiMatrix v1
Jetzt
übernahm
Heinrich
die
Rolle
des
Führers
der
Verbündeten
gegen
Albrecht
Alcibiades.
Henry
now
took
over
the
role
of
the
leader
of
the
allies
against
Albert
Alcibiades.
WikiMatrix v1
Taron
Egerton
übernahm
die
Rolle
von
Dean
Karny,
einem
Profi-Tennisspieler.
Taron
Egerton
as
Dean
Karny,
a
tennis
pro.
WikiMatrix v1
Leonardo
DiCaprio
übernahm
die
Rolle
des
Jay
Gatsby.
Leonardo
DiCaprio
was
cast
first,
in
the
title
role
of
Jay
Gatsby.
WikiMatrix v1
Das
European
Schoolnet
übernahm
die
Rolle
des
Netzwerk-Koordinators
auf
Europäischer
Ebene.
European
Schoolnet
has
been
granted
the
role
of
Coordinator
of
the
network
at
the
European
level.
WikiMatrix v1
In
mehreren
Realverfilmungen
übernahm
McManus
die
Rolle
des
Jiggs.
McManus
knew
Barry
and
used
him
as
the
basis
for
his
drawings
of
Jiggs.
Wikipedia v1.0
Juli
2012
übernahm
Elizabeth
Mitchell
die
Rolle
von
Andrea
Roth.
The
role
of
Rachel
Matheson
was
originally
played
by
Andrea
Roth
until
she
was
replaced
by
Elizabeth
Mitchell.
Wikipedia v1.0