Translation of "Übermäßig lang" in English

Check this one out; it's lengthy but well worth the time.

A total period of eight years for implementing this directive seems to me overly long.

Prolonged and sometimes painful erections have been reported after taking VIAGRA.

It must, therefore, be considered to be excessive, even in the context of Article 85 (3).

This enables a good cutting action of the main cutting edge, in particular because the chisel edge outer region is not excessively long.

Another question - the length of sewer pipes, they should not be excessively long.

But excessively long gatherings at the deceased's home should not be encouraged. 3.

Prolonged and sometimes painful erections have been reported after taking Sildenafil Teva.

I support in particular the development of a better scientific evaluation of the presence of GMOs. This means doing away with the possibility of a 'may contain' label and replacing it with the clear label 'contains a GMO product' , and the possibility, where necessary, of an abbreviated label 'genetically modified' , which has the advantage of not being excessively long or complex while still remaining sufficiently clear.

To be honest, when you see the quality of the projects concerned, the nature of this significant investment, two years of programming do not seem excessive.

Patients seek healthcare abroad because certain services are not provided in their home countries or because the waiting period is exceedingly long.

It is important to recognise, however, that the recent economic downturn was neither particularly severe nor long lasting. Unless all Member States reach the medium-term targets set down in their programmes, future downturns could provide a much sterner test for the EU's framework for budgetary surveillance.

After pushing the federal funds rate to a 45-year low of 1% following the collapse of the equity bubble of the early 2000s, the Fed delayed policy normalization for an inordinately long period.

Finally, the Division did not adequately monitor low-value procurement cases assigned to procurement assistants, and the procurement processing times for some of those cases appeared excessive.

For the reasons stated above, the minimum period of six years for the revision of the spatial coefficients seems too long and should be reduced.

Its length of protection is also considered by many to be excessive given the information society's and the knowledge economy's need for innovation and exchange of know-how.

Member States shall ensure that the merits of the case are duly taken into account, that there is an effective appeal mechanism and that proceedings before the appeal body are not unduly lengthy.

Information – other than marketing – is typically overly lengthy and does not sufficiently highlight key points or information.

She expressed concern about the document's length, contrasting it with the draft report of the Parliament on Malta's accession to the EU.

The Commission also considered that the duration of the original restructuring plan from 2008 to 2016 was particularly long and that the projections in the original restructuring plan were sensitive to changes in the assumptions such as total mail volumes.

Member States should assess whether the duration of the proposed recognition plan is not unduly long and demand modifications where a producer group could meet the recognition criteria for producer organisations before the end of the transitional period referred to in Article 125e(1).

In particular, the Member State shall assess whether the phases proposed are not unduly long and demand modifications where a producer group could meet the recognition criteria for producer organisations before the end of the five-year period referred to in the third subparagraph of Article 125e(1) of Regulation (EC) No 1234/2007;