Translation of "Lang zurückliegend" in English
Bei
Patienten
mit
länger
zurückliegendem
Beginn
der
Symptome
schnitten
beide
Behandlungen
gleich
ab.
In
patients
with
a
longer
time
since
onset
of
symptoms,
both
treatments
performed
equally.
ELRC_2682 v1
Das
letzte
Jahr
der
geprüften
Finanzinformationen
darf
nicht
länger
zurückliegen
als:
The
last
year
of
audited
financial
information
may
not
be
older
than
one
of
the
following:
DGT v2019
Der
kann
sich
an
Sachen
erinnern,
die
endlos
lange
zurückliegen.
Hits
him
from
all
angles,
He
remembers
things
from
a
long
time
ago...
clear
as
a
bell...
but
ever
day,
I
gotta
tell
him
who
I
am.
OpenSubtitles v2018
Ursache
dafür
könnte
eine
lange
zurückliegende
nahe
Supernova-Explosion
gewesen
sein.
Reason
for
this
could
have
been
a
supernova
explosion
a
long
time
ago.
ParaCrawl v7.1
Zuweilen
sind
karmische
Situationen
das
Resultat
von
bereits
lange
zurückliegenden
Handlungen.
Sometimes
karmic
situations
are
the
result
of
actions
long
since
passed.
ParaCrawl v7.1
Monde
und
Drehgeschwindigkeit
sind
wohl
das
Resultat
einer
lange
zurückliegenden
Kollision.
Moons
and
rotation
speed
are
probably
the
result
of
a
collision
long
time
ago.
ParaCrawl v7.1
Eine
Auswahl
nach
Datum
erlaubt
den
Zugriff
auf
länger
zurückliegende
Aufzeichnungen.
Access
to
older
data
is
available
by
oaging
through
the
memory.
ParaCrawl v7.1
Der
Engel
erkannte
sie
von
ihrem
lange
zurückliegenden
Kampf
wieder.
The
angel
recognized
her,
from
their
long-ago
fight.
ParaCrawl v7.1
O
Es
erinnert
sich
an
lange
zurückliegende
Erlebnisse,
zum
Beispiel:
O
He/she
remembers
incidences
far
back
in
time,
for
example:
ParaCrawl v7.1
Bei
länger
zurückliegenden
Ereignissen
werden
meist
kontextgestützte
Erinnerungsstrategien
angewandt.
For
long
foregone
events
context
based
memory
strategies
are
frequently
used.
ParaCrawl v7.1
Länger
zurückliegende
Phasen
werden
in
einer
niedrigeren
Auflösung
gespeichert.
Longer
standing
phases
are
stored
in
a
lower
resolution.
ParaCrawl v7.1
Durch
Liedtexte
und
besonders
Melodien
entsinnen
sich
selbst
demenzerkrankte
Menschen
an
lange
zurückliegende
Ereignisse.
Song
texts,
and
melodies
in
particular,
can
even
be
used
to
help
patients
with
dementia
to
remember
things
from
far
back
in
their
past.
WMT-News v2019
Seit
2008
schreibt
Walton
eine
Kolumne
für
Tor.com,
meist
Buchbesprechungen
zu
länger
zurückliegenden
Werken.
In
2008,
Walton
began
writing
a
column
for
Tor.com,
mostly
retrospective
reviews
of
older
books.
WikiMatrix v1