Translation of "Überhöhte darstellung" in English

Da wir den Inhalt nicht verfolgen können, werden das Kino selbst und die überhöhte Darstellung seiner Helden zur Hauptsache.
Since we cannot follow the content, the cinema itself and the excessive representation of its protagonists become the central issue.
ParaCrawl v7.1

Eine solche Druckspannung kann zu einer Deformation der Schicht 3 sowie des Substrats 2 führen, die so groß ist, dass die Anforderungen an die Ebenheit des Substrats 2 nicht mehr erfüllt sind, wie in stark überhöhter Darstellung in Fig.
Such a compressive stress can lead to a deformation of the layer 3 and of the substrate 2 which is so great that the requirements in respect of the evenness of the substrate 2 are no longer fulfilled, as shown in a greatly exaggerated representation in FIG.
EuroPat v2

In der Darstellung des Totalschadens als zeitgemäße Vanitas-Darstellung ist der Mensch, ohne anwesend zu sein, Bestandteil der Arbeit, die zwischen realer Möglichkeitsform und überhöhter Darstellung changiert.
In his representation of the write-off as a contemporary depiction of vanitas, man is without knowing it an element of the work, which alternates between realistic possibilities and elevated representation.
ParaCrawl v7.1