Translation of "Übergreifende zusammenhänge" in English
Du
lernst
übergreifende
betriebliche
Zusammenhänge
im
Industrieunternehmen
zu
verstehen,
zielgerichtet
kaufmännische
Probleme
zu
lösen
und
methodisch
zu
arbeiten.
You
will
learn
to
understand
overarching
business
relationships
within
an
industrial
company,
how
to
solve
business
problems
in
a
targeted
way
and
how
to
work
methodically.
ParaCrawl v7.1
Die
Modulstruktur
ist
vielmehr
dazu
geeignet,
eine
Bedeutungsstruktur
und
übergreifende
Zusammenhänge
bewusst
zu
machen,
die
sich
in
einer
linearen
historischen
Perspektive
nicht
erfassen
lassen.
In
fact
the
modulestructure
is
much
more
suitable
for
making
us
aware
of
a
structure
of
significance
and
overarching
connections
that
could
not
be
captured
in
a
linear
sequence.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
Punkt
ist
das
Thema
„Right
People
for
the
Right
Job“
und
hier
das
Thema
Rotation:
Wenn
Mitarbeiter
früh
in
unterschiedlichen
HR-Rollen
Erfahrungen
sammeln,
sind
sie
in
der
Lage,
übergreifende
Zusammenhänge
zu
erkennen
und
Schnittstellen
anders
zu
leben.
Another
point
is
the
topic
of
the
“right
people
for
the
right
job”
and
the
subject
of
rotation.
If
employees
are
able
to
gain
experience
in
various
HR
roles
at
an
early
stage,
they
will
be
able
to
recognize
crossover
relationships
and
to
live
interfaces
in
a
different
way.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Schlüsseltechnologien
("KETs")
und
übergreifende
Tätigkeiten
im
Zusammenhang
mit
mehreren
Schlüsseltechnologien
("multi
KETs"),
die
mehrere
Einzeltechnologien
zusammenbringen
und
integrieren,
was
eine
Technologievalidierung
im
industriellen
Umfeld
bis
hin
zu
einem
marktreifen
oder
nahezu
marktreifen,
vollständigen
und
qualifizierten
System
bedeutet.
This
will
include
KETs
and
cross-cutting
KET
(multi
KETs)
activities
that
bring
together
and
integrate
various
individual
technologies,
resulting
in
technology
validation
in
an
industrial
environment
to
a
complete
and
qualified
system,
ready
or
close
to
enter
the
market.
DGT v2019
Insofern
wird
durch
die
Durchführungsstelle
von
"Horizont
2020"
ein
gemeinsames
Arbeitsprogramm
für
übergreifende
Tätigkeiten
im
Zusammenhang
mit
Schlüsseltechnologien
aufgestellt.
To
this
extent
and
through
the
Horizon
2020
implementation
structure,
a
joint
work
programme
for
cross-cutting
KET
activities
will
be
developed.
DGT v2019
Insofern
wird
durch
eine
besondere
Lenkungsstruktur
ein
gemeinsames
Arbeitsprogramm
für
übergreifende
Tätigkeiten
im
Zusammenhang
mit
Schlüsseltechnologien
aufgestellt.
To
this
extent
and
through
a
dedicated
governance
structure,
a
joint
work
programme
for
cross-cutting
KETs
activities
will
be
developed.
TildeMODEL v2018
Vielmehr
gewinnen
Lernende
an
einer
begrenzten
Menge
ausgewählter
Beispiele
jene
verallgemeinerbaren
Kenntnisse,
Fähigkeiten
oder
Einstellungen,
die
das
Typische,
das
Gesetzmäßige
und
die
übergreifenden
Zusammenhänge
verdeutlichen.
In
fact,
with
a
limited
number
of
selected
examples,
students
gain
general
knowledge,
skills
or
mentalities
that
illuminate
what
is
typical,
what
is
the
rule,
and
what
the
overarching
relationships
are.
ParaCrawl v7.1