Translation of "Über mich verfügen" in English
Wie
kannst
du
es
wagen,
über
mich
zu
verfügen
wie
über
ein
Kind?
How
dare
you...
talk
across
me,
as
if
I
were
a
child.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
über
mich
verfügen.
Place
your
hands
together
as
a
sign
of
humility.
OpenSubtitles v2018
Steve
will
mir
Geld
geben,
so
über
mich
verfügen
und
in
Amerika
soll
ich
nur
Hausfrau
sein.
Steve
want
to
give
me
money,
control
me.
But
I
used
to
working,
having
my
own
money.
But
in
America,
he
want
me
to
be
housewife.
OpenSubtitles v2018
Und
nun
habe
ich
mit
der
großen
Gnade,
Hilfe
und
Erbarmung
Gottes,
des
Herrn
Jesus
Christus,
alles
überstanden
und
erwarte
eben
in
der
Geduld,
die
mir
auf
Erden
so
oft
alle
Leiden
milderte,
was
des
Herrn
heiligster
Wille
über
mich
verfügen
wird.
And
now
I
have
overcome
everything
with
the
great
grace,
help
and
mercy
of
God,
the
Lord
Jesus
Christ,
and
am
awaiting
with
the
patience
which
so
often
mitigated
all
my
suffering
on
earth,
what
the
Lord’s
most
holy
will
is
to
ordain
for
me.
ParaCrawl v7.1
Doch
was
Ihre
eigenen
Recherchen
betrifft,
so
können
Sie
über
mich
verfügen,
wenn
ich
Ihnen
auf
irgendeine
Weise
behilfl
ich
sein
kann.
But
as
to
your
own
researches,
if
there
is
any
possible
way
in
which
I
can
be
of
service
to
you
I
trust
that
you
will
command
me.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
wahre
christliche
Gehorsam,
der
Freiheit
ist:
nicht
wie
ich
es
möchte,
mit
meinem
Lebensplan
für
mich,
sondern
indem
ich
mich
ihm
zur
Verfügung
stelle,
damit
er
über
mich
verfügen
kann.
This
is
true
Christian
obedience,
which
is
freedom:
not
as
I
want,
with
my
own
plan
of
life
for
myself,
but
in
putting
myself
at
his
disposal
so
that
he
will
make
use
of
me.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
vielleicht
nicht
über
sie
verfügen,
wie
du
über
mich
verfügst,
aber
sie
sind
immer
noch
meine
Eltern.
You
might
not
want
to
claim
them
like
you
claim
everything
else
about
me,
but
they
are
still
my
parents.
OpenSubtitles v2018