Translation of "Über mich hinauswachsen" in English

Hier kann ich meinen Gedanken nachhängen, ein paar Samen in die Erde stecken und über mich selbst hinauswachsen.
This is where I think great thoughts, throw some seeds in the ground and challenge myself.
ParaCrawl v7.1

Ich überlege während des Aufstiegs durch den Wald, ob ich in meinem Kinderkörper bleiben sollte oder über mich hinauswachsen möchte, und bleibe an diesem Tag in meinem kurzen Rock, in den Baumwollstrumpfhosen und in den Gummistiefeln stecken.
As we climb up through the woods I wonder whether I ought to stay in my child’s body or I want to outgrow myself, and I stay stuck on this day in my short skirt, cotton tights and rubber boots.
ParaCrawl v7.1