Translation of "Über folgendes informieren" in English

Dieses Material muss über Folgendes informieren:
This material shall inform about the
ELRC_2682 v1
Vor Abschluss eines Nichtlebensversicherungsvertrags muss das Nichtlebensversicherungsunternehmen den Versicherungsnehmer über Folgendes informieren:
Before a non-life insurance contract is concluded the non-life insurance undertaking shall inform the policy holder of the following:
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Vermögensverwalter institutionelle Anleger halbjährlich über Folgendes informieren:
Member States shall ensure that asset managers disclose to the institutional investor on a half-yearly basis all of the following information:
TildeMODEL v2018
Diese Datenschutzrichtlinie dient hauptsächlich dazu, Sie über Folgendes zu informieren:
This privacy policy has the principal objective of informing you about:
CCAligned v1
Zweck dieser Datenschutzregeln ist es, Sie über folgendes zu informieren:
The purpose of this Privacy Policy is to inform you of:
CCAligned v1
In der Zwischenzeit möchten Sie sich vielleicht über Folgendes informieren:
In the meantime, you might be interested in the following:
CCAligned v1
Diese Charta wurde erstellt, um Sie über Folgendes zu informieren :
This charter has been prepared to provide information about:
CCAligned v1
Mit diesem Dokument möchten wir Sie über Folgendes informieren:
Through this document, we will like to provide you with information regarding the following:
CCAligned v1
Insbesondere möchten wir Sie über folgendes informieren.
We would like to inform you in particular of the following.
ParaCrawl v7.1
Die armagedon-sa.gr erforderlich, um potenzielle Kunden über Folgendes informieren:
The armagedon-sa.gr required to inform prospective customers about:
ParaCrawl v7.1
Unter Bezugnahme dieser Daten möchten wir Sie über Folgendes informieren:
With reference to this data, we would like to inform you that:
ParaCrawl v7.1
Vor diesem Hintergrund möchten wir Sie über folgendes informieren:
Taking this into account we would like to inform you about the following:
CCAligned v1
Diese Richtlinie soll Sie über Folgendes informieren:
This policy is intended to inform you about:
CCAligned v1
Bis wir wieder öffnen, möchten wir Sie über folgendes informieren:
Until we re-open, we would like to inform you about the following:
CCAligned v1
Wir werden Sie über Folgendes informieren:
We will inform you of the following:
CCAligned v1
Gerne möchten wir Sie deshalb über Folgendes informieren:
On these grounds, we inform you that:
CCAligned v1
Es wird Sie über Folgendes informieren:
It will notify you of the following:
ParaCrawl v7.1
Wir möchten SIE nur über folgendes informieren:
We want to inform you only about this:
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildung muss für die Arbeitnehmer leicht verständlich sein und sie u. a. über Folgendes informieren:
Training must be easily understandable for workers and must inform them among others of:
TildeMODEL v2018
Zweck dieser Datenschutzerklärung ist es daher, Sie unter anderem über Folgendes zu informieren:
The purpose of this privacy policy is therefore to inform you, among other things, about:
CCAligned v1
Alle Seiten, die Google Analytics nutzen, sind verpflichtet den Nutzen über Folgendes zu informieren:
All sites using this service are required to present the follow text to their users:
CCAligned v1
Ich grüße Sie herzlich mit diesem Brief und möchte Sie zur gleichen Zeit über folgendes informieren:
I wish to greet you with this letter and inform you at the same time about the following:
ParaCrawl v7.1
Wenn das Produkt in der EU hergestellt wird und der meldende Mitgliedstaat nicht das Ursprungsland des Produkts ist, sollten die Behörden des Mitgliedstaates, in dem das Produkt hergestellt wird, die Kommission über Folgendes informieren:
If the product is manufactured in the EU and the notifying Member State is not the country of origin of the product, the authorities of the Member State where the product is manufactured should inform the Commission about:
DGT v2019
Der Inhaber der Zustimmung hat Beteiligte in der Gemeinschaft, insbesondere Händler und Weiterverarbeiter von Schüttgutmischungen importierter Ölrapskörner, die GT73-Ölraps enthalten können, über Folgendes zu informieren:
The consent holder shall inform operators in the Community, namely traders and processors of bulk mixtures of imported oilseed rape grains, which may contain GT73 oilseed rape, that:
DGT v2019
Der Inhaber der Zustimmung sollte Beteiligte in der Gemeinschaft, die Schüttgutmischungen importierter Ölrapskörner handhaben und verarbeiten, die den Ölraps MON-00073-7 enthalten können, über Folgendes informieren:
The consent holder must inform operators in the Community who handle and process bulk mixtures of imported oilseed rape grains which may contain MON-00073-7 oilseed rape that:
DGT v2019
Bei anderen als im Fernabsatz und außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen hat ein Unternehmer die Pflicht, den Verbraucher in klarer und verständlicher Form über Folgendes zu informieren, bevor der Vertrag geschlossen beziehungsweise bevor der Verbraucher an ein Angebot gebunden ist, sofern sich diese Informationen nicht bereits aus den Umständen ergeben:
In contracts other than distance and off-premises contracts, a trader has a duty to provide the following information to the consumer, in a clear and comprehensible manner before the contract is concluded or the consumer is bound by any offer, if that information is not already apparent from the context:
TildeMODEL v2018
Bei Kreditverträgen im Sinne von Artikel 2 Absatz 4 ist der Verbraucher gemäß Absatz 1 dieses Artikels auch über Folgendes zu informieren:
In the case of credit agreements within the meaning of Article 2(4), the information provided to the consumer in accordance with paragraph 1 of this Article shall also include:
TildeMODEL v2018
Ein Unternehmer, der im Fernabsatz oder außerhalb von Geschäftsräumen einen Vertrag schließt, hat die Pflicht, den Verbraucher in klarer und verständlicher Form über Folgendes zu informieren, bevor der Vertrag geschlossen wird beziehungsweise bevor der Verbraucher an ein Angebot gebunden ist:
A trader concluding a distance contract or off-premises contract has a duty to provide the following information to the consumer, in a clear and comprehensible manner before the contract is concluded or the consumer is bound by any offer:
TildeMODEL v2018

Related phrases

informieren sie über über folgendes informieren informieren über über etwas informieren
sich über etwas informieren über entscheidung informieren sich informieren über über neuigkeiten informieren
über folgendes über änderungen informieren