Translation of "Sich informieren über" in English

Die Partner informieren sich über jeden Besuch.
Partners would inform one another of each visit.
TildeMODEL v2018
Sie informieren sich über Beisetzung und Einäscherung.
No, thanks. You've looked over the options for burial and cremation?
OpenSubtitles v2018
Technologieanbieter informieren sich über den neuesten Stand der Technik.
Technology providers can use it to keep up with the latest state-of-the-art.
EUbookshop v2
Auf den Seiten des International Office können Sie sich informieren über:
The staff of the International Office are here for you to help you with the following:
CCAligned v1
In der Infothek können Sie sich außerdem informieren über:
In the Infothek you can get further information about:
CCAligned v1
Mehr als 100 Teilnehmer informieren sich über aktuelle Fachthemen.
More than 100 participants learnt about current specialist topics.
ParaCrawl v7.1
Dann sollten Sie sich informieren über unsere Lösungen für:
Read about our solutions for: Â
ParaCrawl v7.1
Immer mehr Menschen informieren sich über diese Plattformen.
More and more people are obtaining their information via these platforms.
ParaCrawl v7.1
Dann klicken Sie sich rein und informieren sich über die verschiedenen Einstiegsmöglichkeiten.
Do you want to learn more? Then click on the various entry schemes and find out about them.
ParaCrawl v7.1
Unter anderem können Sie sich informieren über:
You can inform yourself about topics including:
ParaCrawl v7.1
Der neue Katalog ist da, informieren sich über unsere Produktvielfalt!
Our new product catalog for 2018 is here, you can check out the below link for all the product categories.
CCAligned v1
Viele unserer Gäste informieren sich über uns das allererste Mal auf TripAdvisor!
Many of our guests learn about us from TripAdvisor!
CCAligned v1
Sie besuchen unsere Webseiten und informieren sich über unsere Produkte.
You visit our websites and inform yourself about our products.
CCAligned v1
Schauen Sie doch gleich mal rein und informieren sich über deren Ideen:
Have a look at their homepages and read up on their ideas:
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Ihre Suchkriterien aus und informieren sich über die Flugdetails.
Select your search criteria and find the flight details.
ParaCrawl v7.1
Die Experten der SEEWA informieren sich über die Trinkwasseranlagen.
SEEWA experts gathering information about the drinking water units.
ParaCrawl v7.1
Sie würden sich gerne näher informieren über die Therapie?
Would you like to learn more about the therapy?
ParaCrawl v7.1
Sie informieren sich gegenseitig über die Marktlage in ihrer Region.
They share information about the situation at the market in their region.
ParaCrawl v7.1
Jeden Monat informieren sich über 100.000 Besucher über ihr gewünschtes Reiseziel.
Every month more than 100.000 visitors look for information about their desired destination.
ParaCrawl v7.1
Ingenieursstudenten aus Kolumbien informieren sich über Plusenergiehäuser.
Engineering students from Columbia learn about plusenergy houses.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren Sie unseren Verkaufsinnendienst und informieren sich über die aktuelle Mietpalette.
Contact our internal sales department and obtain information about our current rental offers.
ParaCrawl v7.1
Die Vertragsparteien informieren sich unverzüglich über drohende Rechtsstreitigkeiten.
The contracting parties shall inform each other immediately of any impending legal disputes.
ParaCrawl v7.1
Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf und informieren sich über die Möglichkeiten.
If so, you are welcome to contact us for information about the opportunities available to you.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie CPQ und informieren sich über unsere Software-Lösung.
Click  CPQ  and find out about our software solution.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Mitglieder informieren sich gegenseitig über ihre Aktivitäten in den verschiedenen Ländern.
All members exchange information regarding their activities on the ground.
ParaCrawl v7.1
Andere Nutzer des Dienstes informieren sich wiederum über EU Institutionen, Politik und Gesetzgebung.
Other users of the service may request information about the EU institutions, policies and legislation.
TildeMODEL v2018
Werden Sie noch heute Business Partner und informieren sich über die Vielzahl unserer Dienstleistungen sowie Konditionen:
Become a business partner today and find out about the many services we offer as well as our conditions:
CCAligned v1

Related phrases

beschweren sich über über sich bringen sich beraten über sich informieren über
sich über etwas informieren informieren sich über sich hinaus informieren sie sich über
sich informieren informieren über