Translation of "Über eine rampe" in English
Chr.,
das
über
eine
Rampe
von
Norden
her
zugänglich
war.
In
one
of
the
buildings,
a
ceramic
potsherd
bearing
a
written
LMLK
was
found.
Wikipedia v1.0
Der
nördliche
Zugang
verfügt
über
eine
Rampe.
The
northern
access
has
a
ramp.
WikiMatrix v1
Die
beiden
Bereiche
sind
über
eine
Rampe
7/3
miteinander
verbunden.
The
two
areas
are
connected
via
a
ramp
7/3.
EuroPat v2
Ab
April
1945
wurde
die
höhere
Gleislage
der
Nordbahn
über
eine
Rampe
erreicht.
From
April
1945,
the
higher
track
position
of
the
northern
runway
was
reached
via
a
ramp.
WikiMatrix v1
Dabei
kann
die
Geschwindigkeitserhöhung
sprunghaft
oder
auch
über
eine
Rampe
erfolgen.
The
velocity
increase
can
here
be
sudden,
or
also
happen
in
the
form
of
a
ramp.
EuroPat v2
Über
eine
Rampe
ist
das
Terminal
frei
zugänglich.
The
terminal
has
a
ramp
for
easy
access.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
diese
Villa
über
eine
Rampe
erreichbar
ist.
Please
note
that
this
villa
is
accessible
via
a
ramp.
ParaCrawl v7.1
Das
Cuvilliés-Theater
(Parkett)
ist
über
eine
Rampe
erreichbar.
The
Cuvilliés-Theater
(stalls)
is
accessible
via
ramp.
ParaCrawl v7.1
Weitere
2
Doppelgaragen
am
unteren
Erdgeschoss
über
eine
Rampe
von
der
Hauptstraße
abgerufen.
A
further
2
double
garages
at
lower
ground
floor
level
accessed
via
a
ramp
from
the
main
street.
ParaCrawl v7.1
Die
Verladung
erfolgt
über
eine
Rampe
und
wird
durch
Hubwagen
durchgeführt.
The
loading
been
made
by
a
ramp
and
is
accomplished
by
elevating
truck
platforms.
ParaCrawl v7.1
Über
eine
Rampe
erreicht
man
das
Anna
Ferienhaus.
Via
a
ramp
you
come
to
your
Anna
holiday
house
.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
im
Block
42
die
Kupplung
über
eine
Rampe
langsam
geschlossen.
Subsequently,
in
block
42,
the
clutch
is
closed
slowly
by
means
of
a
ramp.
EuroPat v2
Danach
wird
die
Ausscherwahrscheinlichkeit
über
eine
Rampe
32
abgebaut.
Thereafter,
the
pulling-out
probability
is
decreased
via
a
ramp
32
.
EuroPat v2
Der
Abbau
kann
sprungartig
oder
über
eine
Rampe
geschehen.
The
reduction
may
take
place
discontinuously
or
via
a
ramp.
EuroPat v2
Diese
Begrenzung
kann
sich
aber
nur
über
eine
Rampe
verändern.
This
limitation
can,
however,
only
be
changed
via
a
ramp.
EuroPat v2
Das
Portal
verfügt
über
eine
Rampe,
um
bis
zum
Aufzug
zu
gelangen.
The
portal
has
a
ramp
to
get
up
to
the
elevator.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zum
Haus
erfolgt
über
eine
Rampe.
Access
to
the
hostel
is
via
a
ramp.
CCAligned v1
Garage
mit
Zugang
über
eine
Rampe,
mit
einer
Metallkipptür
geschlossen.
Garage
with
access
by
ramp,
closed
with
a
metal
tilting
door.
CCAligned v1
Der
Übergang
zwischen
Kolben
und
Stösselstange
erfolgt
über
eine
konische
Rampe.
The
transition
between
the
piston
and
the
push
rod
takes
place
via
a
conical
ramp.
EuroPat v2
Sie
werden
über
eine
Rampe
am
Heck
des
Schiffes
an
Bord.
You
will
board
via
a
ramp
at
the
stern
of
the
ship.
ParaCrawl v7.1
Über
eine
Rampe
erreicht
man
das
Anna
Ferienhaus
(gleicher
Besitzer).
Via
a
ramp
you
come
to
the
Anna
holiday
house
(same
owner).
ParaCrawl v7.1
Das
Boot
kann
über
eine
Rampe
mit
einer
Winde
ein-
und
ausgewassert
werden.
The
boat
can
be
entered
and
exited
via
a
ramp
with
a
winch.
ParaCrawl v7.1
Zwei
unserer
Hütten
sind
barrierefrei
über
eine
Rampe
zugänglich.
Two
of
our
cottages
are
equipped
with
wheelchair
ramp.
ParaCrawl v7.1
Über
eine
breite
Rampe
erreicht
man
den
Eingang.
A
wide
ramp
leads
to
the
entrance.
ParaCrawl v7.1
Ich
fahre
über
eine
Rampe
wieder
vom
Parkdeck
herunter.
I
left
the
parking
level
over
a
ramp.
ParaCrawl v7.1
Wie
frühere
Wohnung
über
eine
Rampe
Badezimmer
näherte.
Like
previous
apartment
approached
through
a
ramp
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Alle
öffentlichen
Bereiche
sind
über
eine
Rampe
zugänglich.
All
rooms
are
served
by
a
lift.
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
eine
Rampe
Zugang
zum
Gateway
angeschlossen
.
It
has
a
ramp
access
attached
to
the
gateway
.
ParaCrawl v7.1