Translation of "Über dem see" in English

Über dem See befindet sich eine Höhle.
The map shows a cave above the lake. - Yes.
OpenSubtitles v2018
Sie wollte, dass sie über dem See verstreut wird.
She left instructions to have them spread across the lake.
OpenSubtitles v2018
Am Himmel über dem Marebo-See soll etwas brennen.
Not much. Had a 112 call about something in the sky above Marebo Lake.
OpenSubtitles v2018
Gyeongpodae ist ein Pavillon über dem See.
Gyeongpodae is a pavilion overlooking a Gyeongpo lake.
WikiMatrix v1
Das Hotel Jadran befindet sich auf einer kleineren Anhöhe über dem Bleder See.
The Hotel Jadran is located on a small hill above Lake Bled.
ParaCrawl v7.1
Sie befindet sich auf 350 Metern Meereshöhe über dem Kalterer See.
It is located at 350 meters above sea level above Lake Caldaro.
ParaCrawl v7.1
Über dem See wird man sicher die Öffnung einer Höhle sehen.
Above the lake, one will surely notice a cave.
ParaCrawl v7.1
Über dem See ist der Wind: das Bild der inneren Wahrheit.
Wind over the lake: the image of inner truth.
ParaCrawl v7.1
Sie können das sehen, wenn Sie eine Karte über dem See kaufen.
You can see that by buying a chart over the lake.
ParaCrawl v7.1
Der Fels erhebt sich wenige Meter über dem kleinen See Nembia.
The crag rises a few metres from the little lake ofNembia.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne geht langsam über dem See unter.
The sun goes down slowly over the lake.
ParaCrawl v7.1
Er erhebt sich über dem See Arenal.
The volcano rises up above Lake Arenal.
ParaCrawl v7.1
Die Höhe der Karwand über dem See beträgt 150 Meter.
Height of the kar wall above the lake is 150 m.
ParaCrawl v7.1
Beim Sonnenuntergang wird ein spektakuläres Feuerwerk stattfinden über dem Bass See.
At sundown there will be a spectacular fireworks display over Bass Lake.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt in einer ruhigen, grünen Gegend direkt über dem See.
The hotel is situated in a quiet, green area, just over the lake.
ParaCrawl v7.1
Das Ausflugsziel gehört zur über dem See thronenden Ortschaft Carona.
It belongs to the municipality of Carona that towers above the Lake.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Savica Garni befindet sich auf einer Anhöhe über dem See.
The Hotel Savica Garni is located on the slope above the lake.
ParaCrawl v7.1
Er flog über dem See, beleuchtete den halben Himmel mit rotem Licht.
It was flying above the lake, illuminating half of the sky with red light.
ParaCrawl v7.1
Die Ebene über dem Tschirmer See wird Predná pol'ana genannt.
The plateau above trbské pleso is called Predna pol'ana.
ParaCrawl v7.1
Über dem See jagten Hunderte von Felsenschwalben.
Above the sea hundreds of crag martins are hunting.
ParaCrawl v7.1
Das Rikli Balance Hotel liegt auf einem Hügel über dem Bleder See.
Hotel Rikli Balance is situated on a hill overlooking Lake Bled.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant ist in stiller, ruhiger Umgebung über dem Innen-See zu finden.
The restaurant is located in peaceful, quiet surroundings, not far from the Inner Lake.
ParaCrawl v7.1
Der Sonnenuntergang über dem See ist ein strahlendes Erlebnis.
The sunset behind the lake has to be seen.
ParaCrawl v7.1
Hoch über dem schönen See Bohinj liegt Skigebiet Vogel.
High above the beautiful Lake Bohinj lies ski resort Vogel.
ParaCrawl v7.1
Gase wurden durch Konvektion über dem See abgeführt.
Gases were removed by convection above the lake.
ParaCrawl v7.1
Das Rikli Balance Hotel finden Sie auf einem Hügel über dem Bleder See.
Transport The Rikli Balance Hotel is situated on a hill overlooking Lake Bled.
ParaCrawl v7.1
Die Besucher können sich hier über Fische in dem See zu lernen.
Visitors can learn here about fish present in the Lake.
ParaCrawl v7.1
Eine schwarze Sonne geht über dem Genfer See auf.
A black sun rises on a lake.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

über dem plan über dem niveau über dem ziel über dem Durchschnitt
über dem vorjahreswert über dem wasser über dem kopf über dem haus
über dem grenzwert über dem see