Translation of "Über das ganze gesicht strahlen" in English
Georg
Hladik
(AUT/NÖ)
musste
mit
Parcival
Z
im
Stechen
ebenfalls
einen
Abwurf
hinnehmen,
Platz
vier
war
das
dennoch
großartige
Resultat
(41,98
Sekunden),
das
den
erfahrenen
Pferdespezialisten
bei
der
Siegerehrung
über
das
ganze
Gesicht
strahlen
ließ.
Georg
Hladik
(AUT/Lower
Austria),
also
had
a
knockdown
with
Parcival
Z
in
the
jump-off.
Fourth
place
was
however
an
excellent
result
(41.98
seconds)
that
put
a
broad
smile
on
the
experienced
equine
specialist's
face
at
the
awards
ceremony.
ParaCrawl v7.1
Das
weiche
Licht,
die
wunderschönen
Pastelltöne
und
das
schöne
Paar,
das
so
glücklich
verliebt
ist,
lassen
uns
über
das
ganze
Gesicht
strahlen.
The
soft
light,
the
beautiful
pastel
colores
and
the
pretty
and
smitten
couple
put
a
tender
smile
on
our
face.
ParaCrawl v7.1
Erst
wenn
die
Kinder
über
das
ganze
Gesicht
strahlen
und
rundum
glücklich
sind,
sind
wir
es
auch.
Only
when
kid's
are
all
smiles
and
are
happy,
we
are
happy
as
well.
ParaCrawl v7.1