Translation of "Öffnen von" in English

Öffnen von %1 ist fehlgeschlagen.
Opening %1 failed.
KDE4 v2
Einrichtung der Programme, welche zum Öffnen von Dateien benutzt werden.
Configure the applications used for opening files.
KDE4 v2
Nach dem Öffnen innerhalb von 35 Tagen aufbrauchen.
After first opening use within 35 days.
EMEA v3
Nach dem Öffnen innerhalb von 90 Tagen verbrauchen.
After opening, use within 90 days.
EMEA v3
Nach dem Öffnen innerhalb von 4 Wochen verbrauchen.
Once opened, use within 4 weeks.
ELRC_2682 v1
Nach dem Öffnen innerhalb von 18 Wochen verbrauchen.
Once opened, use within 18 weeks.
ELRC_2682 v1
Nach dem ersten Öffnen innerhalb von 28 Tagen verbrauchen.
EXP After first opening, use within 28 days.
ELRC_2682 v1
Nach dem Öffnen: Innerhalb von 2 Monaten aufbrauchen.
After opening: Use within 2 months.
ELRC_2682 v1
Nach dem Öffnen innerhalb von 2 Monaten aufbrauchen.
The medicinal product should be used within 2 months of opening.
ELRC_2682 v1
Nach dem Öffnen innerhalb von 30 Tagen verbrauchen.
Use within 30 days of opening.
ELRC_2682 v1
Nach dem Öffnen innerhalb von 3 Monaten aufbrauchen.
When opened, use within 3 months.
EMEA v3
Nach dem erstmaligen Öffnen innerhalb von 45 Tagen verwenden.
EXP: Use within 45 days of first opening.
ELRC_2682 v1
Nach erstmaligem Öffnen innerhalb von 1 Jahr verbrauchen.
EXP {month/year} Once opened, use within 1 year.
ELRC_2682 v1
Nach dem Öffnen innerhalb von 4 Wochen verwenden.
EXPIRY DATE EXP: {month/year} Once opened use within 4 weeks.
ELRC_2682 v1
Nach dem Öffnen innerhalb von 3 Monaten verbrauchen.
Use within 3 months of opening.
ELRC_2682 v1
Nach dem Öffnen innerhalb von 3 Monaten verwenden.
Once opened, use within 3 months.
EMEA v3
Nach dem ersten Öffnen innerhalb von 60 Tagen verwenden.
Use within 60 days after first opening.
ELRC_2682 v1
Nach dem ersten Öffnen: innerhalb von 45 Tagen verwenden.
After first opening: use within 45 days.
ELRC_2682 v1
Nach dem ersten Öffnen innerhalb von 120 Tagen anwenden.
EXP After first opening, use within 120 days.
ELRC_2682 v1
Nach dem ersten Öffnen: Innerhalb von 90 Tagen verwenden.
Once opened: Use within 90 days Date opened:
ELRC_2682 v1

Related phrases

in from von von seiten von was von von anfang an von
unterscheiden von i.a. von von öffnen
von in